Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   it Preparativi del viaggio

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [quarantasette]

Preparativi del viaggio

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! De-- --e-ar----l- n-st-- ---igie! D___ p________ l_ n_____ v_______ D-v- p-e-a-a-e l- n-s-r- v-l-g-e- --------------------------------- Devi preparare le nostre valigie! 0
Da ne boš česa pozabil! Non -e-i d-me-t-c-r--nul-- ---iente! N__ d___ d__________ n____ / n______ N-n d-v- d-m-n-i-a-e n-l-a / n-e-t-! ------------------------------------ Non devi dimenticare nulla / niente! 0
Potrebuješ velik kovček! H-i--isogn- ---un- -ra-d---ali---! H__ b______ d_ u__ g_____ v_______ H-i b-s-g-o d- u-a g-a-d- v-l-g-a- ---------------------------------- Hai bisogno di una grande valigia! 0
Ne pozabi vzeti potni list! N---di-e-t-care il----sa----o! N__ d__________ i_ p__________ N-n d-m-n-i-a-e i- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Non dimenticare il passaporto! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N-n -im----------l-bi--ie-t-! N__ d__________ i_ b_________ N-n d-m-n-i-a-e i- b-g-i-t-o- ----------------------------- Non dimenticare il biglietto! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! No- ------i-ar--gl- ----gn- -uri--i-i! N__ d__________ g__ a______ t_________ N-n d-m-n-i-a-e g-i a-s-g-i t-r-s-i-i- -------------------------------------- Non dimenticare gli assegni turistici! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Po-ta-- la--re---sola--. P______ l_ c____ s______ P-r-a-i l- c-e-a s-l-r-. ------------------------ Portati la crema solare. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Portat- --- occ-ia-- ------e. P______ g__ o_______ d_ s____ P-r-a-i g-i o-c-i-l- d- s-l-. ----------------------------- Portati gli occhiali da sole. 0
Vzemi s sabo slamnik. Por-a-- -l-c-p--ll- -e- i- s-le. P______ i_ c_______ p__ i_ s____ P-r-a-i i- c-p-e-l- p-r i- s-l-. -------------------------------- Portati il cappello per il sole. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? V-oi-p-rt--ti --- c-r---a-s-rada--? V___ p_______ u__ c______ s________ V-o- p-r-a-t- u-a c-r-i-a s-r-d-l-? ----------------------------------- Vuoi portarti una cartina stradale? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Vuoi po--ar--------uida? V___ p_______ u__ g_____ V-o- p-r-a-t- u-a g-i-a- ------------------------ Vuoi portarti una guida? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? V-o--po-tarti -n o--re-l-? V___ p_______ u_ o________ V-o- p-r-a-t- u- o-b-e-l-? -------------------------- Vuoi portarti un ombrello? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. No- diment----- - pa--a--n-,----cam-------i-cal----. N__ d__________ i p_________ l_ c______ e i c_______ N-n d-m-n-i-a-e i p-n-a-o-i- l- c-m-c-e e i c-l-i-i- ---------------------------------------------------- Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. No- d----ti-a-e--e c-av----, l--------e - le--i-c-h-. N__ d__________ l_ c________ l_ c______ e l_ g_______ N-n d-m-n-i-a-e l- c-a-a-t-, l- c-n-u-e e l- g-a-c-e- ----------------------------------------------------- Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. N---d-m-n--care-i----i---,-le c-m-cie--a no-t--e--e -agl-e---. N__ d__________ i p_______ l_ c______ d_ n____ e l_ m_________ N-n d-m-n-i-a-e i p-g-a-i- l- c-m-c-e d- n-t-e e l- m-g-i-t-e- -------------------------------------------------------------- Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. H-i-b-sog---d----arp-,--an--li-e s-i-a-i. H__ b______ d_ s______ s______ e s_______ H-i b-s-g-o d- s-a-p-, s-n-a-i e s-i-a-i- ----------------------------------------- Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. H-i biso--- di-fa--o-ett- ---c-r--,-s-p----e d-----g---u-g-ie. H__ b______ d_ f_________ d_ c_____ s_____ e d__ t____________ H-i b-s-g-o d- f-z-o-e-t- d- c-r-a- s-p-n- e d-l t-g-i-u-g-i-. -------------------------------------------------------------- Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Ha--bi-og-o----un ---tine----- s-azz-li---e---- de------ci-. H__ b______ d_ u_ p_______ u__ s_________ e d__ d___________ H-i b-s-g-o d- u- p-t-i-e- u-o s-a-z-l-n- e d-l d-n-i-r-c-o- ------------------------------------------------------------ Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -