Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   fr Les préparations de voyage

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! T--doi--fai---n-tr------se-! Tu dois faire notre valise ! T- d-i- f-i-e n-t-e v-l-s- ! ---------------------------- Tu dois faire notre valise ! 0
Da ne boš česa pozabil! T- ne do-s ---- o-b---r ! Tu ne dois rien oublier ! T- n- d-i- r-e- o-b-i-r ! ------------------------- Tu ne dois rien oublier ! 0
Potrebuješ velik kovček! T- -s-b--oin d’un- g-an-e va-ise-! Tu as besoin d’une grande valise ! T- a- b-s-i- d-u-e g-a-d- v-l-s- ! ---------------------------------- Tu as besoin d’une grande valise ! 0
Ne pozabi vzeti potni list! N--ub--- -a--to----ss-p-rt-! N’oublie pas ton passeport ! N-o-b-i- p-s t-n p-s-e-o-t ! ---------------------------- N’oublie pas ton passeport ! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N’--bl---pas to- bill---d-a-i-n-! N’oublie pas ton billet d’avion ! N-o-b-i- p-s t-n b-l-e- d-a-i-n ! --------------------------------- N’oublie pas ton billet d’avion ! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! N’----ie pas -es-ch--u-s de-v--ag- ! N’oublie pas tes chèques de voyage ! N-o-b-i- p-s t-s c-è-u-s d- v-y-g- ! ------------------------------------ N’oublie pas tes chèques de voyage ! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Am--e-la-c--me ------e. Amène la crème solaire. A-è-e l- c-è-e s-l-i-e- ----------------------- Amène la crème solaire. 0
Vzemi s sabo sončna očala. A---- --s -un--tes-d- so-ei-. Amène les lunettes de soleil. A-è-e l-s l-n-t-e- d- s-l-i-. ----------------------------- Amène les lunettes de soleil. 0
Vzemi s sabo slamnik. Am-ne-l---ha-e----e ------. Amène le chapeau de soleil. A-è-e l- c-a-e-u d- s-l-i-. --------------------------- Amène le chapeau de soleil. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Ve---tu-ame-e---n--ca----routi-re ? Veux-tu amener une carte routière ? V-u---u a-e-e- u-e c-r-e r-u-i-r- ? ----------------------------------- Veux-tu amener une carte routière ? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? V-u--t----ene--un --id- d-----age-? Veux-tu amener un guide de voyage ? V-u---u a-e-e- u- g-i-e d- v-y-g- ? ----------------------------------- Veux-tu amener un guide de voyage ? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Veu------m-n----- --r--l-i--? Veux-tu amener un parapluie ? V-u---u a-e-e- u- p-r-p-u-e ? ----------------------------- Veux-tu amener un parapluie ? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Pens--aux -an-a-ons, -u--c--mi-e- e- --x-c-a-ssette-. Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. P-n-e a-x p-n-a-o-s- a-x c-e-i-e- e- a-x c-a-s-e-t-s- ----------------------------------------------------- Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. P--s- au- c-av--e-- au---ei-t-r----- --x -es--ns. Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. P-n-e a-x c-a-a-e-, a-x c-i-t-r-s e- a-x v-s-o-s- ------------------------------------------------- Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. P--se --- -yj-ma-,---x-c-e-i-es-de n--t--t --- ---hir--. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. P-n-e a-x p-j-m-s- a-x c-e-i-e- d- n-i- e- a-x t-s-i-t-. -------------------------------------------------------- Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. T- as -es--- de-c--u--u-es--d---anda--s-et-de b---e-. Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. T- a- b-s-i- d- c-a-s-u-e-, d- s-n-a-e- e- d- b-t-e-. ----------------------------------------------------- Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. T--a--b----- -----u--oi-s---e s--o- -t---u--c-up---ngle-. Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. T- a- b-s-i- d- m-u-h-i-s- d- s-v-n e- d-u- c-u-e-o-g-e-. --------------------------------------------------------- Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. T--a--be------’un p-ig-e-----------sse-à --n-s-e- du-d-nt----ce. Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. T- a- b-s-i- d-u- p-i-n-, d-u-e b-o-s- à d-n-s e- d- d-n-i-r-c-. ---------------------------------------------------------------- Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -