Spakiraj najin kovček! |
당신- 우---행--을-싸--해요!
당-- 우- 여---- 싸- 해--
당-이 우- 여-가-을 싸- 해-!
-------------------
당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!
0
d---s---i-----yeoh--------an---u-----y- ha---!
d-------- u-- y------------------ s---- h-----
d-n-s-n-i u-i y-o-a-n---a-a-g-e-l s-a-a h-e-o-
----------------------------------------------
dangsin-i uli yeohaeng-gabang-eul ssaya haeyo!
|
Spakiraj najin kovček!
당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!
dangsin-i uli yeohaeng-gabang-eul ssaya haeyo!
|
Da ne boš česa pozabil! |
아- ------리- - --!
아- 것- 잊---- 안 돼--
아- 것- 잊-버-면 안 돼-!
-----------------
아무 것도 잊어버리면 안 돼요!
0
am--g-o-d- -j-e------my-o---- -----o!
a-- g----- i-------------- a- d------
a-u g-o-d- i---o-e-l-m-e-n a- d-a-y-!
-------------------------------------
amu geosdo ij-eobeolimyeon an dwaeyo!
|
Da ne boš česa pozabil!
아무 것도 잊어버리면 안 돼요!
amu geosdo ij-eobeolimyeon an dwaeyo!
|
Potrebuješ velik kovček! |
당신은-------이 필--요!
당-- 큰 여---- 필----
당-은 큰 여-가-이 필-해-!
-----------------
당신은 큰 여행가방이 필요해요!
0
d---s-----n ke-- yeoha----ga-a-g----i--yoha-y-!
d---------- k--- y---------------- p-----------
d-n-s-n-e-n k-u- y-o-a-n---a-a-g-i p-l-y-h-e-o-
-----------------------------------------------
dangsin-eun keun yeohaeng-gabang-i pil-yohaeyo!
|
Potrebuješ velik kovček!
당신은 큰 여행가방이 필요해요!
dangsin-eun keun yeohaeng-gabang-i pil-yohaeyo!
|
Ne pozabi vzeti potni list! |
여---잊- 마세-!
여-- 잊- 마---
여-을 잊- 마-요-
-----------
여권을 잊지 마세요!
0
y-o-wo---u-----j--ma--y-!
y---------- i---- m------
y-o-w-n-e-l i---i m-s-y-!
-------------------------
yeogwon-eul ij-ji maseyo!
|
Ne pozabi vzeti potni list!
여권을 잊지 마세요!
yeogwon-eul ij-ji maseyo!
|
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! |
비-------- 마세요!
비-- 표- 잊- 마---
비-기 표- 잊- 마-요-
--------------
비행기 표를 잊지 마세요!
0
bihaen--g- -y--eu- i--j----se-o!
b--------- p------ i---- m------
b-h-e-g-g- p-o-e-l i---i m-s-y-!
--------------------------------
bihaeng-gi pyoleul ij-ji maseyo!
|
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico!
비행기 표를 잊지 마세요!
bihaeng-gi pyoleul ij-ji maseyo!
|
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! |
여행자-수-를-잊---세요!
여-- 수-- 잊- 마---
여-자 수-를 잊- 마-요-
---------------
여행자 수표를 잊지 마세요!
0
y---ae---a s----leu---j--i----e-o!
y--------- s-------- i---- m------
y-o-a-n-j- s-p-o-e-l i---i m-s-y-!
----------------------------------
yeohaengja supyoleul ij-ji maseyo!
|
Ne pozabi vzeti potovalne čeke!
여행자 수표를 잊지 마세요!
yeohaengja supyoleul ij-ji maseyo!
|
Vzemi s sabo kremo za sončenje. |
선탠 로션을 가져 가-요.
선- 로-- 가- 가---
선- 로-을 가- 가-요-
--------------
선탠 로션을 가져 가세요.
0
s-o---en---sye-n-eu--gajye- --se--.
s------- l---------- g----- g------
s-o-t-e- l-s-e-n-e-l g-j-e- g-s-y-.
-----------------------------------
seontaen losyeon-eul gajyeo gaseyo.
|
Vzemi s sabo kremo za sončenje.
선탠 로션을 가져 가세요.
seontaen losyeon-eul gajyeo gaseyo.
|
Vzemi s sabo sončna očala. |
선-라스를 가져 가세요.
선---- 가- 가---
선-라-를 가- 가-요-
-------------
선글라스를 가져 가세요.
0
se-ngeu-la---le-- -ajye--g----o.
s---------------- g----- g------
s-o-g-u-l-s-u-e-l g-j-e- g-s-y-.
--------------------------------
seongeullaseuleul gajyeo gaseyo.
|
Vzemi s sabo sončna očala.
선글라스를 가져 가세요.
seongeullaseuleul gajyeo gaseyo.
|
Vzemi s sabo slamnik. |
햇--차--------- -세-.
햇- 차-- 모-- 가- 가---
햇- 차-용 모-를 가- 가-요-
------------------
햇빛 차단용 모자를 가져 가세요.
0
h-e------c----n-yong--o------ -a---o-gas--o.
h------- c---------- m------- g----- g------
h-e-b-c- c-a-a---o-g m-j-l-u- g-j-e- g-s-y-.
--------------------------------------------
haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo.
|
Vzemi s sabo slamnik.
햇빛 차단용 모자를 가져 가세요.
haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo.
|
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? |
지-를 -져 -고--어-?
지-- 가- 가- 싶---
지-를 가- 가- 싶-요-
--------------
지도를 가져 가고 싶어요?
0
ji-o---l-ga---o --g----p-----?
j------- g----- g--- s--------
j-d-l-u- g-j-e- g-g- s-p-e-y-?
------------------------------
jidoleul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto?
지도를 가져 가고 싶어요?
jidoleul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? |
여행 -----져-가---어요?
여- 책-- 가- 가- 싶---
여- 책-를 가- 가- 싶-요-
-----------------
여행 책자를 가져 가고 싶어요?
0
ye-----g cha-g----ul--aj--o-g-g----p--o-o?
y------- c---------- g----- g--- s--------
y-o-a-n- c-a-g-a-e-l g-j-e- g-g- s-p-e-y-?
------------------------------------------
yeohaeng chaegjaleul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik?
여행 책자를 가져 가고 싶어요?
yeohaeng chaegjaleul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Hočeš s seboj vzeti dežnik? |
우산을-가- ----어-?
우-- 가- 가- 싶---
우-을 가- 가- 싶-요-
--------------
우산을 가져 가고 싶어요?
0
usan---l -a--eo -ag- ----e---?
u------- g----- g--- s--------
u-a---u- g-j-e- g-g- s-p-e-y-?
------------------------------
usan-eul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Hočeš s seboj vzeti dežnik?
우산을 가져 가고 싶어요?
usan-eul gajyeo gago sip-eoyo?
|
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. |
바지와, -츠와----을---가져 가세요.
바--- 셔--- 양-- 꼭 가- 가---
바-와- 셔-와- 양-을 꼭 가- 가-요-
-----------------------
바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요.
0
b-ji--- s-eo-h----, y--g-a---ul k-o- -a-y-- gas--o.
b------ s---------- y---------- k--- g----- g------
b-j-w-, s-e-c-e-w-, y-n-m-l-e-l k-o- g-j-e- g-s-y-.
---------------------------------------------------
bajiwa, syeocheuwa, yangmal-eul kkog gajyeo gaseyo.
|
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice.
바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요.
bajiwa, syeocheuwa, yangmal-eul kkog gajyeo gaseyo.
|
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. |
넥-이---벨----자켓- 꼭--져----.
넥---- 벨--- 자-- 꼭 가- 가---
넥-이-, 벨-와- 자-을 꼭 가- 가-요-
------------------------
넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요.
0
n--t-iw-- --lt-uw-- ja-----ul----g g---eo---s-yo.
n-------- b-------- j-------- k--- g----- g------
n-g-a-w-, b-l-e-w-, j-k-s-e-l k-o- g-j-e- g-s-y-.
-------------------------------------------------
negtaiwa, belteuwa, jakes-eul kkog gajyeo gaseyo.
|
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje.
넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요.
negtaiwa, belteuwa, jakes-eul kkog gajyeo gaseyo.
|
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. |
잠-과, 나이- ---- -셔-- ---져--세-.
잠--- 나-- 가--- 티--- 꼭 가- 가---
잠-과- 나-트 가-과- 티-츠- 꼭 가- 가-요-
----------------------------
잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요.
0
jam-osgw---na-teu -au-g--,---sye-ch---e-- ---g-ga-y-o gasey-.
j--------- n----- g------- t------------- k--- g----- g------
j-m-o-g-a- n-i-e- g-u-g-a- t-s-e-c-e-l-u- k-o- g-j-e- g-s-y-.
-------------------------------------------------------------
jam-osgwa, naiteu gaungwa, tisyeocheuleul kkog gajyeo gaseyo.
|
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice.
잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요.
jam-osgwa, naiteu gaungwa, tisyeocheuleul kkog gajyeo gaseyo.
|
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. |
당------- -들과-부-가--요-요.
당-- 신--- 샌-- 부-- 필----
당-은 신-과- 샌-과 부-가 필-해-.
----------------------
당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요.
0
dangsin-e-n-si-b--g--- s--nd--lgw- -u-h-u-- --l--oh--yo.
d---------- s--------- s---------- b------- p-----------
d-n-s-n-e-n s-n-a-g-a- s-e-d-u-g-a b-c-e-g- p-l-y-h-e-o-
--------------------------------------------------------
dangsin-eun sinbalgwa, saendeulgwa bucheuga pil-yohaeyo.
|
Rabil boš čevlje, sandale in škornje.
당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요.
dangsin-eun sinbalgwa, saendeulgwa bucheuga pil-yohaeyo.
|
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. |
당-은-손수--,--누-- -톱-이- -요해요.
당-- 손---- 비--- 손---- 필----
당-은 손-건-, 비-와- 손-깍-가 필-해-.
--------------------------
당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요.
0
dan-si--e---s-n--ge----a- ---uwa- -ont-b--ag--g--pil---h-e-o.
d---------- s------------ b------ s------------- p-----------
d-n-s-n-e-n s-n-u-e-n-w-, b-n-w-, s-n-o-k-a---g- p-l-y-h-e-o-
-------------------------------------------------------------
dangsin-eun sonsugeongwa, binuwa, sontobkkag-iga pil-yohaeyo.
|
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte.
당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요.
dangsin-eun sonsugeongwa, binuwa, sontobkkag-iga pil-yohaeyo.
|
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. |
당신은 빗과,----- --이-필요-요.
당-- 빗-- 칫--- 치-- 필----
당-은 빗-, 칫-과- 치-이 필-해-.
----------------------
당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요.
0
d---------- b--gwa- --is--o-gwa, chi----i--il-y-hae--.
d---------- b------ c----------- c------- p-----------
d-n-s-n-e-n b-s-w-, c-i---o-g-a- c-i-a--- p-l-y-h-e-o-
------------------------------------------------------
dangsin-eun bisgwa, chis-solgwa, chiyag-i pil-yohaeyo.
|
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto.
당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요.
dangsin-eun bisgwa, chis-solgwa, chiyag-i pil-yohaeyo.
|