läsa
կա---լ
կ-----
կ-ր-ա-
------
կարդալ
0
kar--l
k-----
k-r-a-
------
kardal
Jag har läst.
Ե--կա---ց-լ -մ:
Ե- կ------- ե--
Ե- կ-ր-ա-ե- ե-:
---------------
Ես կարդացել եմ:
0
Ye--kar-a---yel--em
Y-- k---------- y--
Y-s k-r-a-s-y-l y-m
-------------------
Yes kardats’yel yem
Jag har läst.
Ես կարդացել եմ:
Yes kardats’yel yem
Jag har läst hela romanen.
Ես--մբ-ղջ վե-- կ-րդացել ե-:
Ե- ա----- վ--- կ------- ե--
Ե- ա-բ-ղ- վ-պ- կ-ր-ա-ե- ե-:
---------------------------
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ:
0
Y-s ---ogh---e-- -ard-t--y-----m
Y-- a------ v--- k---------- y--
Y-s a-b-g-j v-p- k-r-a-s-y-l y-m
--------------------------------
Yes amboghj vepy kardats’yel yem
Jag har läst hela romanen.
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ:
Yes amboghj vepy kardats’yel yem
förstå
հ--կա--լ
հ-------
հ-ս-ա-ա-
--------
հասկանալ
0
h--k---l
h-------
h-s-a-a-
--------
haskanal
Jag har förstått.
Ե---ա--ա--- -մ:
Ե- հ------- ե--
Ե- հ-ս-ա-ե- ե-:
---------------
Ես հասկացել եմ:
0
Yes------ts’-----em
Y-- h---------- y--
Y-s h-s-a-s-y-l y-m
-------------------
Yes haskats’yel yem
Jag har förstått.
Ես հասկացել եմ:
Yes haskats’yel yem
Jag har förstått hela texten.
Ես -մբ-ջ -եքս-----ս--ց-- -մ:
Ե- ա---- տ----- հ------- ե--
Ե- ա-բ-ջ տ-ք-տ- հ-ս-ա-ե- ե-:
----------------------------
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ:
0
Y-s-am--- -ek’st--h-skats’yel yem
Y-- a---- t------ h---------- y--
Y-s a-b-j t-k-s-y h-s-a-s-y-l y-m
---------------------------------
Yes amboj tek’sty haskats’yel yem
Jag har förstått hela texten.
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ:
Yes amboj tek’sty haskats’yel yem
svara
պատա-խանել
պ---------
պ-տ-ս-ա-ե-
----------
պատասխանել
0
p--askh-nel
p----------
p-t-s-h-n-l
-----------
pataskhanel
svara
պատասխանել
pataskhanel
Jag har svarat.
Ե---ա--ս-անե- ե-:
Ե- պ--------- ե--
Ե- պ-տ-ս-ա-ե- ե-:
-----------------
Ես պատասխանել եմ:
0
Yes ---askhane- yem
Y-- p---------- y--
Y-s p-t-s-h-n-l y-m
-------------------
Yes pataskhanel yem
Jag har svarat.
Ես պատասխանել եմ:
Yes pataskhanel yem
Jag har svarat på alla frågorna.
Ես--ոլոր -ա-ցե-ի- պատ--խ--ե- --:
Ե- բ---- հ------- պ--------- ե--
Ե- բ-լ-ր հ-ր-ե-ի- պ-տ-ս-ա-ե- ե-:
--------------------------------
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ:
0
Y-- b--o- h--ts---r-n pat-skh---- y-m
Y-- b---- h---------- p---------- y--
Y-s b-l-r h-r-s-y-r-n p-t-s-h-n-l y-m
-------------------------------------
Yes bolor harts’yerin pataskhanel yem
Jag har svarat på alla frågorna.
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ:
Yes bolor harts’yerin pataskhanel yem
Jag vet det – jag har vetat det.
Ե- դ--գիտե-- ես---------:
Ե- դ- գ----- ե- դ- գ-----
Ե- դ- գ-տ-մ- ե- դ- գ-տ-ի-
-------------------------
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
0
Y-s--- -item- -e- -------i
Y-- d- g----- y-- d- g----
Y-s d- g-t-m- y-s d- g-t-i
--------------------------
Yes da gitem- yes da gitei
Jag vet det – jag har vetat det.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
Yes da gitem- yes da gitei
Jag skriver det – jag har skrivit det.
Ե---- --ում ե-- ես-դ-----լ էի:
Ե- դ- գ---- ե-- ե- դ- գ--- է--
Ե- դ- գ-ո-մ ե-- ե- դ- գ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի:
0
Y-- -a gr-- yem---es -a-------i
Y-- d- g--- y--- y-- d- g--- e-
Y-s d- g-u- y-m- y-s d- g-e- e-
-------------------------------
Yes da grum yem- yes da grel ei
Jag skriver det – jag har skrivit det.
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի:
Yes da grum yem- yes da grel ei
Jag hör det – jag har hört det.
Ե--դա լս--մ --- -ս -- լ--լ-էի:
Ե- դ- լ---- ե-- ե- դ- լ--- է--
Ե- դ- լ-ո-մ ե-- ե- դ- լ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի:
0
Ye- d--lsum----- -e- -a -se---i
Y-- d- l--- y--- y-- d- l--- e-
Y-s d- l-u- y-m- y-s d- l-e- e-
-------------------------------
Yes da lsum yem- yes da lsel ei
Jag hör det – jag har hört det.
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի:
Yes da lsum yem- yes da lsel ei
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
Ես----բե---մ -մ- ես--ա---ր-- էի:
Ե- դ- բ----- ե-- ե- դ- բ---- է--
Ե- դ- բ-ր-ւ- ե-- ե- դ- բ-ր-լ է-:
--------------------------------
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի:
0
Ye- -a -er----em- y---d- b-re- -i
Y-- d- b---- y--- y-- d- b---- e-
Y-s d- b-r-m y-m- y-s d- b-r-l e-
---------------------------------
Yes da berum yem- yes da berel ei
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի:
Yes da berum yem- yes da berel ei
Jag tar med det – jag har tagit med det.
Ե- դ- ----ւմ-եմ---ս -- -ա-ել-է-:
Ե- դ- տ----- ե-- ե- դ- տ---- է--
Ե- դ- տ-ն-ւ- ե-- ե- դ- տ-ր-լ է-:
--------------------------------
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի:
0
Y---da -an-m -e-- ye--d- -a-el--i
Y-- d- t---- y--- y-- d- t---- e-
Y-s d- t-n-m y-m- y-s d- t-r-l e-
---------------------------------
Yes da tanum yem- yes da tarel ei
Jag tar med det – jag har tagit med det.
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի:
Yes da tanum yem- yes da tarel ei
Jag köper det – jag har köpt det.
Ես ---գ-----եմ- ե-----գ-ել --:
Ե- դ- գ---- ե-- ե- դ- գ--- է--
Ե- դ- գ-ո-մ ե-- ե- դ- գ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի:
0
Y-s -a-gnu- yem--y-s da--n-l-ei
Y-- d- g--- y--- y-- d- g--- e-
Y-s d- g-u- y-m- y-s d- g-e- e-
-------------------------------
Yes da gnum yem- yes da gnel ei
Jag köper det – jag har köpt det.
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի:
Yes da gnum yem- yes da gnel ei
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
Ես ------պ---ւմ ե-- -ս --ա- -պ-ս--- էի:
Ե- դ--- ս------ ե-- ե- դ--- ս------ է--
Ե- դ-ա- ս-ա-ո-մ ե-- ե- դ-ա- ս-ա-ո-մ է-:
---------------------------------------
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի:
0
Yes--r-- --asu---e-- y-----an-s--s-- ei
Y-- d--- s----- y--- y-- d--- s----- e-
Y-s d-a- s-a-u- y-m- y-s d-a- s-a-u- e-
---------------------------------------
Yes dran spasum yem- yes dran spasum ei
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի:
Yes dran spasum yem- yes dran spasum ei
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
Ես -- -ացա-րում-ե---ես ---բ-ցատ-ել-էի:
Ե- դ- բ-------- ե-- ե- դ- բ------- է--
Ե- դ- բ-ց-տ-ո-մ ե-- ե- դ- բ-ց-տ-ե- է-:
--------------------------------------
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի:
0
Y-s--a-b----atr-m ---- ye---a bats’a-r-l--i
Y-- d- b--------- y--- y-- d- b--------- e-
Y-s d- b-t-’-t-u- y-m- y-s d- b-t-’-t-e- e-
-------------------------------------------
Yes da bats’atrum yem- yes da bats’atrel ei
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի:
Yes da bats’atrum yem- yes da bats’atrel ei
Jag känner det – jag har känt det.
Ե- -- -իտե----ս դ----տեի:
Ե- դ- գ----- ե- դ- գ-----
Ե- դ- գ-տ-մ- ե- դ- գ-տ-ի-
-------------------------
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
0
Yes-d--gi---- --s da ---ei
Y-- d- g----- y-- d- g----
Y-s d- g-t-m- y-s d- g-t-i
--------------------------
Yes da gitem- yes da gitei
Jag känner det – jag har känt det.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
Yes da gitem- yes da gitei