läsa
о--у
о---
о-у-
----
окуу
0
okuu
o---
o-u-
----
okuu
Jag har läst.
Мен-окуд-м.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Men o---u-.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
Jag har läst.
Мен окудум.
Men okudum.
Jag har läst hela romanen.
Ме------нд--т-луг-----е--о-у---.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
Me--rom-ndı --lu----en---ok--um.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
Jag har läst hela romanen.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
förstå
тү-үнүү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t---nüü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
Jag har förstått.
Ме- т-шү---м.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
Men tüşü---m.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
Jag har förstått.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
Jag har förstått hela texten.
М----үт-----т-и -ү--ндү-.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
M----ü--te-st-------n-üm.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
Jag har förstått hela texten.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
svara
жо-- бе--ү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
jo-- -er-ü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
svara
жооп берүү
joop berüü
Jag har svarat.
М-----оп-бе-ди-.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
Men--o-p -e---m.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
Jag har svarat.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
Jag har svarat på alla frågorna.
М---б--ды----р-ол--го---оп-бер---.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M-n------k s----lorgo --o--b---im.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Jag har svarat på alla frågorna.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Jag vet det – jag har vetat det.
М----ун- --лем-----н муну--ил---.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Me- ---u-----m - -e- -u-u bild--.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
Jag vet det – jag har vetat det.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
Jag skriver det – jag har skrivit det.
М-н муну-жазып-жа-ам-н - ----му-у ж----м.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
Me- -un--jaz-----ta--n - -en ---u j-z--m.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Jag skriver det – jag har skrivit det.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Jag hör det – jag har hört det.
М------у-угуп-------- - -е--м-ну -кт--.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Men -u-- u-u- jata-ı--- m-- -unu-uk-u-.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Jag hör det – jag har hört det.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
Мен-м-ну-ал-п ----м-н-- --н --ну --ы- -е-д--.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
Me- -u-- ---- -el--in - --n m-n--a--p--eldim.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Jag tar med det – jag har tagit med det.
Мен му-- --ы--ке-е--- --- -уну--лып-к-----.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
M-n-------l-- ------- m-n-mu------p--e-d--.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Jag tar med det – jag har tagit med det.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Jag köper det – jag har köpt det.
М-- --н- -аты--ала--н---мен м--- -аты- а-ды-.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
Me- -unu-s--ıp -lam------en mu-u-sa-ıp-a-d--.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Jag köper det – jag har köpt det.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
Мен--у-----тө- - --- -у-у-к--кө----.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
M-n-mu-u---tö- --men-m-n- ---k-n--n.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
Ме----ну -ү-ү-дү--п--а-а--- --мен--у-у----үндү-дүм.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
Me--munu-tüşün-ü----j----ın - m-n mu-- t-şünd-rd--.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Jag känner det – jag har känt det.
Ме- -уну ------- м-н -ун--бил---м-н.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Men-m--u --l-- --men-m--u---------n.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
Jag känner det – jag har känt det.
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.