சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   em Small Talk 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (US) ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? Do-y-u -m-k-? D- y-- s----- D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். I----d --. I u--- t-- I u-e- t-. ---------- I used to. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. B---I-do--t s-o-e-a-y--r-. B-- I d---- s---- a------- B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? D--s-it-d-st-r- y-u--f-I --oke? D--- i- d------ y-- i- I s----- D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. N-----s-lu-e---not. N-- a--------- n--- N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. I---oe--’---ist-r- me. I- d------ d------ m-- I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Wil- yo-----n--so----i-g? W--- y-- d---- s--------- W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
ஒரு ப்ரான்டி? A --andy? A b------ A b-a-d-? --------- A brandy? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். N-- pre-e-abl- - --e-. N-- p--------- a b---- N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? D- y-u-t---el-a l-t? D- y-- t----- a l--- D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Y--- ---t-y ---b-s-n------i-s. Y--- m----- o- b------- t----- Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். But n-w we’---o--h--i-ay. B-- n-- w---- o- h------- B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! I----s---ot! I--- s- h--- I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. Y-s,--o--- --’--rea-l- ho-. Y--- t---- i--- r----- h--- Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். Let-- ----o--he -a-----. L---- g- t- t-- b------- L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. T-e--’- a-p--t--here-----rr-w. T------ a p---- h--- t-------- T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? A-e -o- al-- co----? A-- y-- a--- c------ A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Y-s- we--- a--o-b-en---v--ed. Y--- w---- a--- b--- i------- Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -