சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது   »   em Learning foreign languages

23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (US) ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? W--r---i- you--e--n--p-n---? W---- d-- y-- l---- S------- W-e-e d-d y-u l-a-n S-a-i-h- ---------------------------- Where did you learn Spanish? 0
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? C----o---l-- s-eak -ort-gues-? C-- y-- a--- s---- P---------- C-n y-u a-s- s-e-k P-r-u-u-s-? ------------------------------ Can you also speak Portuguese? 0
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Ye-- an-----lso s-eak ---e--t---an. Y--- a-- I a--- s---- s--- I------- Y-s- a-d I a-s- s-e-k s-m- I-a-i-n- ----------------------------------- Yes, and I also speak some Italian. 0
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். I -hi-k -ou ----k-v--y-wel-. I t---- y-- s---- v--- w---- I t-i-k y-u s-e-k v-r- w-l-. ---------------------------- I think you speak very well. 0
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. T---l----ag-- ------i---s-mi-ar. T-- l-------- a-- q---- s------- T-e l-n-u-g-s a-e q-i-e s-m-l-r- -------------------------------- The languages are quite similar. 0
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. I c-n un---s-----t--m w-ll. I c-- u--------- t--- w---- I c-n u-d-r-t-n- t-e- w-l-. --------------------------- I can understand them well. 0
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். But sp-ak-n--and w---i-g is-dif-icult. B-- s------- a-- w------ i- d--------- B-t s-e-k-n- a-d w-i-i-g i- d-f-i-u-t- -------------------------------------- But speaking and writing is difficult. 0
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் I -till m-k----n- ---t-kes. I s---- m--- m--- m-------- I s-i-l m-k- m-n- m-s-a-e-. --------------------------- I still make many mistakes. 0
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். Plea-- c---ect m- --ch -i--. P----- c------ m- e--- t---- P-e-s- c-r-e-t m- e-c- t-m-. ---------------------------- Please correct me each time. 0
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. Y----p------i--ion -s------g--d. Y--- p------------ i- v--- g---- Y-u- p-o-u-c-a-i-n i- v-r- g-o-. -------------------------------- Your pronunciation is very good. 0
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Yo- o--y-h--- a s-ig-t ----nt. Y-- o--- h--- a s----- a------ Y-u o-l- h-v- a s-i-h- a-c-n-. ------------------------------ You only have a slight accent. 0
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. O-- can t--------e --u c-me-f--m. O-- c-- t--- w---- y-- c--- f---- O-e c-n t-l- w-e-e y-u c-m- f-o-. --------------------------------- One can tell where you come from. 0
உங்களுடைய தாய்மொழி எது? W--- is---u-----h-- to-gu- /-n----- -an--a-e-(-m.-? W--- i- y--- m----- t----- / n----- l------- (----- W-a- i- y-u- m-t-e- t-n-u- / n-t-v- l-n-u-g- (-m-)- --------------------------------------------------- What is your mother tongue / native language (am.)? 0
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? A-- -ou -ak--g---la-gu-ge co-r--? A-- y-- t----- a l------- c------ A-e y-u t-k-n- a l-n-u-g- c-u-s-? --------------------------------- Are you taking a language course? 0
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Whi-- ----bo-k --e -o--u---g? W---- t------- a-- y-- u----- W-i-h t-x-b-o- a-e y-u u-i-g- ----------------------------- Which textbook are you using? 0
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. I-d-n-t-re-e-be----e name-----t--ow. I d---- r------- t-- n--- r---- n--- I d-n-t r-m-m-e- t-e n-m- r-g-t n-w- ------------------------------------ I don’t remember the name right now. 0
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. The t-tl- -s n---c-min---o m-. T-- t---- i- n-- c----- t- m-- T-e t-t-e i- n-t c-m-n- t- m-. ------------------------------ The title is not coming to me. 0
எனக்கு மறந்து விட்டது. I--e f-r-o-t-- it. I--- f-------- i-- I-v- f-r-o-t-n i-. ------------------ I’ve forgotten it. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -