சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   ky Small Talk 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [жыйырма эки]

22 [jıyırma eki]

Small Talk 3

[Jeŋil baarlaşuu 3]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிர்கீஸ் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? С---т--еки---р--с-з-ы? С-- т----- т---------- С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-? ---------------------- Сиз тамеки тартасызбы? 0
Si- --mek- -----s-z--? S-- t----- t---------- S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-? ---------------------- Siz tameki tartasızbı?
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். Му-ун-о-ба. М---- о---- М-р-н о-б-. ----------- Мурун ооба. 0
M--un-o-b-. M---- o---- M-r-n o-b-. ----------- Murun ooba.
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. Б---- -----там-ки-ч--п-йм. Б---- а--- т----- ч------- Б-р-к а-ы- т-м-к- ч-к-е-м- -------------------------- Бирок азыр тамеки чекпейм. 0
B-r-k---ır ta-ek- çe--e--. B---- a--- t----- ç------- B-r-k a-ı- t-m-k- ç-k-e-m- -------------------------- Birok azır tameki çekpeym.
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? Эг---ме-------и --рт--м, ---шы----сс--б-? Э--- м-- т----- т------- к---- э--------- Э-е- м-н т-м-к- т-р-с-м- к-р-ы э-е-с-з-и- ----------------------------------------- Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? 0
Eger me- -ameki--art-a---k-r-ı----ssiz-i? E--- m-- t----- t------- k---- e--------- E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i- ----------------------------------------- Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
இல்லை, இல்லவே இல்லை. Жо-- та-ы- -------м-смин. Ж--- т---- к---- э------- Ж-к- т-к-р к-р-ы э-е-м-н- ------------------------- Жок, такыр каршы эмесмин. 0
J-k---akır k-rş----esmin. J--- t---- k---- e------- J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n- ------------------------- Jok, takır karşı emesmin.
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. Бул---ни--ын-сы-------б--т. Б-- м--- т----------------- Б-л м-н- т-н-с-з-а-д-р-а-т- --------------------------- Бул мени тынчсыздандырбайт. 0
Bul--en- t-nçs--d--d-r-ay-. B-- m--- t----------------- B-l m-n- t-n-s-z-a-d-r-a-t- --------------------------- Bul meni tınçsızdandırbayt.
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Сиз--и---е-----че-----? С-- б-- н---- и-------- С-з б-р н-р-е и-е-и-б-? ----------------------- Сиз бир нерсе ичесизби? 0
Siz---r-n--se içes-z--? S-- b-- n---- i-------- S-z b-r n-r-e i-e-i-b-? ----------------------- Siz bir nerse içesizbi?
ஒரு ப்ரான்டி? К-н-я-? К------ К-н-я-? ------- Коньяк? 0
K-nyak? K------ K-n-a-? ------- Konyak?
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். Жок- -е---ы-- -ч-ем --кш- -о----. Ж--- м-- с--- и---- ж---- б------ Ж-к- м-н с-р- и-с-м ж-к-ы б-л-о-. --------------------------------- Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. 0
J--- -en sır- i-s-m-j-k-ı---l--k. J--- m-- s--- i---- j---- b------ J-k- m-n s-r- i-s-m j-k-ı b-l-o-. --------------------------------- Jok, men sıra içsem jakşı bolmok.
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? Си--көп -ая----а------? С-- к-- с-------------- С-з к-п с-я-а-т-й-ы-б-? ----------------------- Сиз көп саякаттайсызбы? 0
S-- --- -a--kat-aysı-b-? S-- k-- s--------------- S-z k-p s-y-k-t-a-s-z-ı- ------------------------ Siz köp sayakattaysızbı?
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். О--а--н-ги---е- -ш сапа-ла----н-н. О---- н-------- и- с------- м----- О-б-, н-г-з-н-н и- с-п-р-а- м-н-н- ---------------------------------- Ооба, негизинен иш сапарлар менен. 0
O-b-, -e----nen-i----p-rla--m----. O---- n-------- i- s------- m----- O-b-, n-g-z-n-n i- s-p-r-a- m-n-n- ---------------------------------- Ooba, negizinen iş saparlar menen.
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Би--к -зыр-б-- ---д- э--алу--абы-. Б---- а--- б-- ж---- э- а--------- Б-р-к а-ы- б-л ж-р-е э- а-у-д-б-з- ---------------------------------- Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. 0
B-rok-az-r bul----de -- alu--ab--. B---- a--- b-- j---- e- a--------- B-r-k a-ı- b-l j-r-e e- a-u-d-b-z- ---------------------------------- Birok azır bul jerde es aluudabız.
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! Кан-ай ы--к! К----- ы---- К-н-а- ы-ы-! ------------ Кандай ысык! 0
K-n--y ısık! K----- ı---- K-n-a- ı-ı-! ------------ Kanday ısık!
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. Оо-а,---г-н -ы----а-ысы-. О---- б---- ч------ ы---- О-б-, б-г-н ч-н-н-а ы-ы-. ------------------------- Ооба, бүгүн чынында ысык. 0
O---- b-----çı-ın-a -s-k. O---- b---- ç------ ı---- O-b-, b-g-n ç-n-n-a ı-ı-. ------------------------- Ooba, bügün çınında ısık.
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். Ба--онго --га-ы. Б------- ч------ Б-л-о-г- ч-г-л-. ---------------- Балконго чыгалы. 0
B---o-g--ç-ga--. B------- ç------ B-l-o-g- ç-g-l-. ---------------- Balkongo çıgalı.
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. Эр--ң---- жерд- -еч--бол--. Э---- б-- ж---- к--- б----- Э-т-ң б-л ж-р-е к-ч- б-л-т- --------------------------- Эртең бул жерде кече болот. 0
Er-e- bu--j-r------- -ol--. E---- b-- j---- k--- b----- E-t-ŋ b-l j-r-e k-ç- b-l-t- --------------------------- Erteŋ bul jerde keçe bolot.
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? Сиз -а-----с-з--? С-- д- к--------- С-з д- к-л-с-з-и- ----------------- Сиз да келесизби? 0
S-z da--e----z--? S-- d- k--------- S-z d- k-l-s-z-i- ----------------- Siz da kelesizbi?
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். О--а- -из-д--чакыр-л---. О---- б-- д- ч---------- О-б-, б-з д- ч-к-р-л-ы-. ------------------------ Ооба, биз да чакырылдык. 0
O-b-,-biz--a-ça--rı-d-k. O---- b-- d- ç---------- O-b-, b-z d- ç-k-r-l-ı-. ------------------------ Ooba, biz da çakırıldık.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -