| நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? |
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
0
n-n--a--u--tsu - s-im--u -a?
n_____ s______ o s______ k__
n-n-k- s-p-t-u o s-i-a-u k-?
----------------------------
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
何か スポーツを します か ?
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
| ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. |
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
0
e -,--a------oka---ak--h-.
e e_____ o u______________
e e---a- o u-o-a-a-a-u-h-.
--------------------------
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
| நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். |
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
0
su--t---ur----ni it-e--s-.
s____________ n_ i________
s-p-t-u-u-a-u n- i-t-m-s-.
--------------------------
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
スポーツクラブに 行ってます 。
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
| நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். |
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
0
wa-ashitachi -a---kk- --sh--asu.
w___________ w_ s____ o s_______
w-t-s-i-a-h- w- s-k-ā o s-i-a-u-
--------------------------------
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
私達は サッカーを します 。
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
| நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். |
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
0
t-k-doki oy--i--- m------a--.
t_______ o____ n_ m_ i_______
t-k-d-k- o-o-i n- m- i-i-a-u-
-----------------------------
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
時々 泳ぎにも 行きます 。
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
| அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். |
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
0
sai-u---gu-- --r- --t--m- -r-m---.
s_________ o s___ k___ m_ a_______
s-i-u-i-g- o s-r- k-t- m- a-i-a-u-
----------------------------------
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
サイクリングを することも あります 。
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
| எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. |
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
0
w---sh-ta-------m---i ni -a--s-k--sut-ji-mu----a-imasu.
w___________ n_ m____ n_ w__ s_____________ g_ a_______
w-t-s-i-a-h- n- m-c-i n- w-, s-k-ā-u-a-i-m- g- a-i-a-u-
-------------------------------------------------------
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
| மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. |
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
0
s--n----u-- -----ru m--ar---s-.
s__________ n_ p___ m_ a_______
s-u-a-t-u-i n- p-r- m- a-i-a-u-
-------------------------------
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
サウナ付きの プールも あります 。
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
| மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. |
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
0
g-r---b---o-----as-.
g_______ m_ a_______
g-r-f-b- m- a-i-a-u-
--------------------
gorufuba mo arimasu.
|
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
ゴルフ場も あります 。
gorufuba mo arimasu.
|
| தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? |
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
0
ter-b--- w- n--i-o yat-e--m--u -a?
t_______ w_ n___ o y____ i____ k__
t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
----------------------------------
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
テレビでは 何を やって いますか ?
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
| ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. |
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
0
c--d------ā-- yat-e ---su.
c____ s____ o y____ i_____
c-ō-o s-k-ā o y-t-e i-a-u-
--------------------------
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
ちょうど サッカーを やって います 。
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
| ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. |
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
0
d-i-----a- I-ir----e-u.
d_____ t__ I___________
d-i-s- t-i I-i-i-u-e-u-
-----------------------
doitsu tai Igirisudesu.
|
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
ドイツ対 イギリス です 。
doitsu tai Igirisudesu.
|
| யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? |
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
0
do-chi--- k--te -ma----a?
d_____ g_ k____ i____ k__
d-t-h- g- k-t-e i-a-u k-?
-------------------------
dotchi ga katte imasu ka?
|
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
どっちが 勝って います か ?
dotchi ga katte imasu ka?
|
| தெரியாது. |
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
0
w-k-r-ma---.
w___________
w-k-r-m-s-n-
------------
wakarimasen.
|
தெரியாது.
わかりません 。
wakarimasen.
|
| இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். |
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
0
i-a ---ma-a --ōb--ga ---i-- -masen.
i__ w_ m___ s____ g_ t_____ i______
i-a w- m-d- s-ō-u g- t-u-t- i-a-e-.
-----------------------------------
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
| நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். |
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
0
s---pa- w- b--u------ode-u.
s______ w_ b_____ h________
s-i-p-n w- b-r-g- h-t-d-s-.
---------------------------
shinpan wa berugī hitodesu.
|
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
審判は ベルギー人 です 。
shinpan wa berugī hitodesu.
|
| இதோ ஓர் அபராதம். |
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
0
i-a ka--,--enarut-k-----es-.
i__ k____ p_________________
i-a k-r-, p-n-r-t-k-k-u-e-u-
----------------------------
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
இதோ ஓர் அபராதம்.
今から 、 ペナルティーキック です 。
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
| கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் |
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
0
h----a! - T-----a!
h______ 1 T__ 0___
h-i-t-! 1 T-i 0-a-
------------------
haitta! 1 Tai 0da!
|
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
入った ! 1対0 だ !
haitta! 1 Tai 0da!
|