சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விளையாட்டு   »   he ‫ספורט‬

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

விளையாட்டு

விளையாட்டு

‫49 [ארבעים ותשע]‬

49 [arba\'im w\'tesha]

‫ספורט‬

[sport]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? ‫את-/----וס--/ ת -ס-ורט-‬ ‫-- / ה ע--- / ת ב------- ‫-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?- ------------------------- ‫את / ה עוסק / ת בספורט?‬ 0
a-a-/at--s-q/oseq-- ----o--? a------ o---------- b------- a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t- ---------------------------- atah/at oseq/oseqet b'sport?
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. ‫-ן---ני ---רח-/-- -ה-ו--ב-נ---.‬ ‫--- א-- מ---- / ה ל---- ב------- ‫-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.- --------------------------------- ‫כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.‬ 0
ke-- --- -uk--a-/-u--r---h-l-h--- bi-n--a-. k--- a-- m---------------- l----- b-------- k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-. ------------------------------------------- ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். ‫כן- אנ--הו-ך / - למכ-- -ו-ר.‬ ‫--- א-- ה--- / ת ל---- כ----- ‫-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.- ------------------------------ ‫כן, אני הולך / ת למכון כושר.‬ 0
an--hol---/---ek-e---'mek-on -os--r. a-- h-------------- l------- k------ a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-. ------------------------------------ ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். ‫--חנ- -ש-ק----ד---ל-‬ ‫----- מ----- כ------- ‫-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.- ---------------------- ‫אנחנו משחקים כדורגל.‬ 0
a-a--u-me-------m---d----el. a----- m--------- k--------- a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l- ---------------------------- anaxnu messaxaqim kaduregel.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். ‫א-------ח-- ל-עמ---‬ ‫----- ש---- ל------- ‫-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.- --------------------- ‫אנחנו שוחים לפעמים.‬ 0
a---n--s-oxi- li-'-m--. a----- s----- l-------- a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-. ----------------------- anaxnu ssoxim lif'amim.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். ‫א--א--נ--רו---- ע--או-----.‬ ‫-- א---- ר----- ע- א-------- ‫-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-‬ ----------------------------- ‫או אנחנו רוכבים על אופניים.‬ 0
o -n---u---k-v-- -l --a-ai-. o a----- r------ a- o------- o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m- ---------------------------- o anaxnu rokhvim al ofanaim.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. ‫בע-ר--לנו--ש-אצ-דיון כ-ורג-.‬ ‫---- ש--- י- א------ כ------- ‫-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.- ------------------------------ ‫בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.‬ 0
ba-i-----l--- --s--it---dio----duregel. b---- s------ y--- i-------- k--------- b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l- --------------------------------------- ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. ‫-ש--- ב-יכ- -חי---וסאו-ה.‬ ‫-- ג- ב---- ש---- ו------- ‫-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.- --------------------------- ‫יש גם בריכת שחייה וסאונה.‬ 0
ye-h -am b-ey--at -s--a-----a'-n--. y--- g-- b------- s----- w--------- y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h- ----------------------------------- yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. ‫ו-ש ג--מ--ש--ול-.‬ ‫--- ג- מ--- ג----- ‫-י- ג- מ-ר- ג-ל-.- ------------------- ‫ויש גם מגרש גולף.‬ 0
w--es- g-m-m-g-----golf. w----- g-- m------ g---- w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-. ------------------------ weyesh gam migrash golf.
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? ‫-ה ---ב-ל-וי-יה?‬ ‫-- י- ב---------- ‫-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-‬ ------------------ ‫מה יש בטלוויזיה?‬ 0
ma----s- -at--e--ziah? m-- y--- b------------ m-h y-s- b-t-l-w-z-a-? ---------------------- mah yesh batelewiziah?
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. ‫כרג- --ו---מש---------.‬ ‫---- מ---- מ--- כ------- ‫-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.- ------------------------- ‫כרגע משודר משחק כדורגל.‬ 0
k---g- m's-u-a- --s--a- k--ureg-l. k----- m------- m------ k--------- k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l- ---------------------------------- karega m'shudar missxaq kaduregel.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. ‫----ת--רמניה-מ-חקת-נ-ד----ר- --י----.‬ ‫----- ג----- מ---- נ-- נ---- ב-------- ‫-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-‬ --------------------------------------- ‫נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.‬ 0
nivxe-e---e--ani-- m's-a--q---n-g-d---vx-re--b-i-aniah. n------- g-------- m--------- n---- n------- b--------- n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h- ------------------------------------------------------- nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? ‫-י מ-צח-‬ ‫-- מ----- ‫-י מ-צ-?- ---------- ‫מי מנצח?‬ 0
mi -en--se--? m- m--------- m- m-n-t-e-x- ------------- mi menatseax?
தெரியாது. ‫אין-לי----ג-‬ ‫--- ל- מ----- ‫-י- ל- מ-ש-.- -------------- ‫אין לי מושג.‬ 0
e-n-l- m-ssag. e-- l- m------ e-n l- m-s-a-. -------------- eyn li mussag.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். ‫-ר-ע-תיק-.‬ ‫---- ת----- ‫-ר-ע ת-ק-.- ------------ ‫כרגע תיקו.‬ 0
k-re-- --y--. k----- t----- k-r-g- t-y-o- ------------- karega teyqo.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். ‫ה-ופ--ב-ג--‬ ‫----- ב----- ‫-ש-פ- ב-ג-.- ------------- ‫השופט בלגי.‬ 0
ha--o-e--b--g-. h------- b----- h-s-o-e- b-l-i- --------------- hashofet belgi.
இதோ ஓர் அபராதம். ‫יש ב-יטת פ-דל-‬ ‫-- ב---- פ----- ‫-ש ב-י-ת פ-ד-.- ---------------- ‫יש בעיטת פנדל.‬ 0
ye---b--t---pe-d--. y--- b----- p------ y-s- b-i-a- p-n-e-. ------------------- yesh b'itat pendel.
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் ‫-ע-!-א-ת --ס-‬ ‫---- א-- א---- ‫-ע-! א-ת א-ס-‬ --------------- ‫שער! אחת אפס!‬ 0
s-a-a---a-at--fe-! s------ a--- e---- s-a-a-! a-a- e-e-! ------------------ sha'ar! axat efes!

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -