நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј- и-а- на се-и -л--- х-љин-.
Ј- и--- н- с--- п---- х------
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Ja--m---na sebi p-a-u-halj--u.
J- i--- n- s--- p---- h-------
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја -мам-н- ---- црве----а-и-у.
Ј- и--- н- с--- ц----- х------
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Ja--mam--- se-i -r--nu h---inu.
J- i--- n- s--- c----- h-------
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј--им-м-н----би -е-ен--------.
Ј- и--- н- с--- з----- х------
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
Ja i-am ---seb- zel--u--al----.
J- i--- n- s--- z----- h-------
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја-к---ј------у-т-рб-.
Ј- к------ ц--- т-----
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
Ja-k-p-j----r-u t-r--.
J- k------ c--- t-----
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја ------м см-ђу --р--.
Ј- к------ с---- т-----
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
Ja k-p-jem s---u-to-b-.
J- k------ s---- t-----
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ј---у-у--м ---у-т----.
Ј- к------ б--- т-----
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J- k-p--e--be-u------.
J- k------ b--- t-----
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
Ја--реб-- ново-ауто.
Ј- т----- н--- а----
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J--t-e--m----- aut-.
J- t----- n--- a----
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
Ј- --е-ам-брз----то.
Ј- т----- б--- а----
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
J--treb---brz- a--o.
J- t----- b--- a----
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
Ја-т--б-м--доба----то.
Ј- т----- у----- а----
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
Ja---e-a- u--b-n--u-o.
J- t----- u----- a----
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Т----гор- -т---је-ј--н---та-а-же-а.
Т--- г--- с------ ј---- с---- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
Ta---g-re-st-n--e ---na ----a-ž--a.
T--- g--- s------ j---- s---- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо горе --а---- ј-д-а-де-ела жена.
Т--- г--- с------ ј---- д----- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
Ta-o g-re --a--j- j-dn- -eb--- -e-a.
T--- g--- s------ j---- d----- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Та-о до-е с--нује---дн- -ад---ала-ж-на.
Т--- д--- с------ ј---- р-------- ж----
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
Ta----o-e--tanuj---e-n--ra--zna-a ž-n-.
T--- d--- s------ j---- r-------- ž----
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Н-ши-го--и----били др--и--уд-.
Н--- г---- с- б--- д---- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
N-ši -o-ti su--il---rag- ---di.
N--- g---- s- b--- d---- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
На---г-ст-----б--- к---------у-и.
Н--- г---- с- б--- к------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
N--i gosti su-bi---kultur-i-ljud-.
N--- g---- s- b--- k------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Н--- г---и -у бил--------са-т-- људи.
Н--- г---- с- б--- и----------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
N-š- ----- su-bili -n-ere--n-n- --ud-.
N--- g---- s- b--- i----------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
Ј- и-ам--рагу--ецу.
Ј- и--- д---- д----
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
J--i-am dr--u ----.
J- i--- d---- d----
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
Ал----мш-је -мај--безо---з-- ----.
А-- к------ и---- б--------- д----
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
A-i---m---e i---u-b--obr--nu-d---.
A-- k------ i---- b--------- d----
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
Ј--у--и---ш- д--а-----а?
Ј--- л- В--- д--- д-----
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
Jesu l-------d--a -o---?
J--- l- V--- d--- d-----
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?