தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Он је--ас--- -а----е -е-е---о--би---кљу-ен.
О- ј- з----- и--- ј- т-------- б-- у-------
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O- j--zasp-- ia-- -- --le-i-or--i- --l--č--.
O- j- z----- i--- j- t-------- b-- u--------
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
О---е -о---с---- иак--ј--в-----л---асн-.
О- ј- ј-- о----- и--- ј- в-- б--- к-----
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On--e j-š ----o- -a-o-je --ć--i-o k-sno.
O- j- j-- o----- i--- j- v--- b--- k-----
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
Он -иј- --ша---и-к- -мо с---огово-и--.
О- н--- д----- и--- с-- с- д----------
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On----e-d-ša-, --k- s---s- -ogo--ri-i.
O- n--- d----- i--- s-- s- d----------
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Т------oр ј- б---у---ч-н--Упр-ос----- -н--е -а--а-.
Т-------- ј- б-- у------- У----- т--- о- ј- з------
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-le-i--- ----i- ukl--čen- U---os --m-----je z-s---.
T-------- j- b-- u-------- U----- t--- o- j- z------
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Б-л--је-в-ћ--ас-о.---рк---т-м---н--е-јо- ос-ао.
Б--- ј- в-- к----- У----- т--- о- ј- ј-- о-----
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bil- j- -e-́ kasn-- Up---s-t--e--n -e-još-----o.
B--- j- v--- k----- U----- t--- o- j- j-- o-----
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
Ми см- с---огов---ли- У-р-ос-то-е он--ије-до--о.
М- с-- с- д---------- У----- т--- о- н--- д-----
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
Mi s---s---o----r--i. -p-kos t-m---- -i-e--o-a-.
M- s-- s- d---------- U----- t--- o- n--- d-----
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Он вози а-то- -----не-а---з--ку ---в-л-.
О- в--- а---- и--- н--- в------ д-------
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On v--- ---o- --k---ema ------- -o--olu.
O- v--- a---- i--- n--- v------ d-------
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
О- -оз- --зо-иако ---у---а--л-----.
О- в--- б--- и--- ј- у---- к-------
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O- vo-i -r---i--o------------i-a--.
O- v--- b--- i--- j- u---- k-------
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Он--о-- ---ик- и--о-ј- пија-.
О- в--- б----- и--- ј- п-----
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O--v--i bic--l-i-k- j- -i---.
O- v--- b----- i--- j- p-----
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
О----м- -о----у дозво-у.-----о- --ме он----и-аут-.
О- н--- в------ д------- У----- т--- о- в--- а----
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
On -em- -o---ku-dozvolu. U--k---to-- -n -ozi ----.
O- n--- v------ d------- U----- t--- o- v--- a----
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
У--ца је к-и-ав---У-рк-с-то---он ---и брз-.
У---- ј- к------- У----- т--- о- в--- б----
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
Ulica-j- k----v----pr-o--to-- o- -----b--o.
U---- j- k------- U----- t--- o- v--- b----
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
О- ---пиј-н- У-р-ос --м- -н ---и-б--ик-.
О- ј- п----- У----- т--- о- в--- б------
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O--j- pi--n- --rk-- to-- -- vo-- -i-i--.
O- j- p----- U----- t--- o- v--- b------
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
О-а--- ---а-и-ра-н--ме-то и-----е студир-ла.
О-- н- н----- р---- м---- и--- ј- с---------
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
On- n--na-a-i -a----me--o i-k- j- st-d-r-la.
O-- n- n----- r---- m---- i--- j- s---------
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Она----и-- --к----и-ко-и-- -о--ве.
О-- н- и-- л----- и--- и-- б------
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
On---- -de----a---i-ko im- bolov-.
O-- n- i-- l----- i--- i-- b------
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Она-куп--е -ут- -а-- -------вц-.
О-- к----- а--- и--- н--- н-----
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
O-- ----je -ut--ia-- nem----v--.
O-- k----- a--- i--- n--- n-----
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
О-- је-с---и-а--- Упр--с--ом- н--н--аз--р---о м-ст-.
О-- ј- с--------- У----- т--- н- н----- р---- м-----
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
Ona--e stud-ra-----p--os------ne --l-z- r-d-- m--t-.
O-- j- s--------- U----- t--- n- n----- r---- m-----
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Она--м- -о-ове.--пр--с---ме не-ид- л--ар-.
О-- и-- б------ У----- т--- н- и-- л------
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
O-a-ima--o----- Upr-os--ome--e---e l-ka-u.
O-- i-- b------ U----- t--- n- i-- l------
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Она -е-а----ца- Упр-ос-т-ме--н--купује -у--.
О-- н--- н----- У----- т--- о-- к----- а----
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-a-n--a-n---a- --r--s--ome-o----upuje--u-o.
O-- n--- n----- U----- t--- o-- k----- a----
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.