| ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా? |
Т-ьа-мэ-э ------м бэд-эрыр -эл--ьа?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T-'------j- --f-e---m-----z---yr-m---a-h'a?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా? |
Бл--- мафэ-эм--рмэ--к-ым --- --Iа?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bly-j----fj-hjem-e-m-ely-y- -o--es-Ia?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా? |
Гъуб-ж мафэ-эм -ъэ-ъ-лъэг--нх---р----к-окI---?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
G-b----m-f-e-je---jegj-lje----je- r---ek-okI-h-?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా? |
Б-р--кэ---- ----х-----о-арк-р -э-у-----?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bje-jeskj--h---m--je--em z--par-yr zjeIu-yga?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా? |
М-фэ-- ма----- муз--- зэ--хы---?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
M---jek- --fjehjem -----r-zj-I-----?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా? |
Бэ---к-ш----афэх---г-л----- -э-у---ъа?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
Bjerje--jesh-o-ma--eh-e- -al--ei--zjeI-hyg-?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా? |
Сур-т--е--ы--ъ-щ--?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
S-rjet t-p-- ---hh-a?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా? |
ЧIэ--ап--- -т-н-у-щы--?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-Ije-'apk-j- --y-je- -hhy-a?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత? |
ЧIэхьапк--р---д----и-?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
Ch-----ap--j------ -je-iz?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? |
К--х-- --а---Iы-агъ-ч-?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Kup---m---f-kIyragj--ha?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? |
КI--эцI-к-у-э -ъ-фы--ыра---ча?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
KI-e-j-cI---u--- kaf------g-e-ha?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? |
С---е-тх-- къа-ы--ыра-ъэ--?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S-u------e- ka-yk-y-ag-ec--?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| అది ఏ భవంతి? |
М-р сыд ун-?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
Myr s-- una?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
అది ఏ భవంతి?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| ఆ భవంతి ఎంత పాతది? |
М- ун----хь-пш --ы--ь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
My --j-m-th'aps- -ny-z-'?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు? |
Мы-у-эр х-т----I---эр?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My--n-e- -jet-------g-e-?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం |
С--ар----ктур-- --Iо-------ъон.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj- -rhit-kt---e---shI-gj--hIj-go-.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| నాకు కళలంటే ఇష్టం |
Сэ иск---т----с-Iо--э--эгъон.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
S--------s--j-r --hIog-e-h-j----.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
నాకు కళలంటే ఇష్టం
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం |
С--с---т--ыны--с--о--эшIэг---.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj- -u-----hIyn-r -shIo---shI-ego-.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|