అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను |
ሰ-ቱ---ደጮ----ያው----ው።
ሰ-- እ---- ወ--- ተ----
ሰ-ቱ እ-ደ-ከ ወ-ያ- ተ-ሳ-።
--------------------
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
0
መ-ተጻምር-3
መ----- 3
መ-ተ-ም- 3
--------
መስተጻምር 3
|
అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
መስተጻምር 3
|
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను |
ላጠ-----ው-ያ- ይ-----።
ላ-- ስ- ው--- ይ------
ላ-ና ስ- ው-ያ- ይ-ከ-ኛ-።
-------------------
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
0
ሰኣ--እን-ጮከ-ወዲያው --ሳው።
ሰ-- እ---- ወ--- ተ----
ሰ-ቱ እ-ደ-ከ ወ-ያ- ተ-ሳ-።
--------------------
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
|
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
|
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను |
6---መት -ን---- -ስራት-አ---ው።
6- አ-- እ----- መ--- አ-----
6- አ-ት እ-ደ-ላ- መ-ራ- አ-ማ-ው-
-------------------------
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
0
ሰ-ቱ-እ--ጮ- --ያው -ነሳው።
ሰ-- እ---- ወ--- ተ----
ሰ-ቱ እ-ደ-ከ ወ-ያ- ተ-ሳ-።
--------------------
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
|
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።
|
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? |
መ--ይደው-ሉ?
መ- ይ-----
መ- ይ-ው-ሉ-
---------
መቼ ይደውላሉ?
0
ላ-ና--ል --ያ---ደ---ል።
ላ-- ስ- ው--- ይ------
ላ-ና ስ- ው-ያ- ይ-ከ-ኛ-።
-------------------
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
|
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు?
መቼ ይደውላሉ?
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
|
నాకు తీరిక దొరకంగానే |
ወዲያው -ዓት--ን--ኘ-።
ወ--- ሰ-- እ------
ወ-ያ- ሰ-ት እ-ዳ-ኘ-።
----------------
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
0
ላጠ--ስ--ው-ያው ይደ-መ-ል።
ላ-- ስ- ው--- ይ------
ላ-ና ስ- ው-ያ- ይ-ከ-ኛ-።
-------------------
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
|
నాకు తీరిక దొరకంగానే
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።
|
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు |
ት-- -ዜ እን--ኘ-----ል።
ት-- ጊ- እ---- ይ-----
ት-ሽ ጊ- እ-ዳ-ኘ ይ-ው-ል-
-------------------
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
0
6- -መት -ን---ኝ -----አ-ማለው።
6- አ-- እ----- መ--- አ-----
6- አ-ት እ-ደ-ላ- መ-ራ- አ-ማ-ው-
-------------------------
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
|
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
|
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? |
ም---ክል ጊዜ-ይ--ሉ?
ም- ያ-- ጊ- ይ----
ም- ያ-ል ጊ- ይ-ራ-?
---------------
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
0
6------እን-ሞላ----ራት አ-ማ-ው።
6- አ-- እ----- መ--- አ-----
6- አ-ት እ-ደ-ላ- መ-ራ- አ-ማ-ው-
-------------------------
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
|
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు?
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።
|
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను |
እ--ም--ው ------ራለ-።
እ------ ድ-- እ-----
እ-ከ-ች-ው ድ-ስ እ-ራ-ው-
------------------
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
0
መቼ---ውላ-?
መ- ይ-----
መ- ይ-ው-ሉ-
---------
መቼ ይደውላሉ?
|
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
መቼ ይደውላሉ?
|
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను |
ጤናማ-እ-ከሆን----ረስ ---ለ-።
ጤ-- እ------ ድ-- እ-----
ጤ-ማ እ-ከ-ን-ኝ ድ-ስ እ-ራ-ው-
----------------------
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው።
0
መ--ይ--ላ-?
መ- ይ-----
መ- ይ-ው-ሉ-
---------
መቼ ይደውላሉ?
|
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው።
መቼ ይደውላሉ?
|
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు |
በመስራ--ፋ-- --ጋ ላይ----ል።
በ---- ፋ-- አ-- ላ- ተ----
በ-ስ-ት ፋ-ታ አ-ጋ ላ- ተ-ቷ-።
----------------------
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል።
0
ወዲያ- ሰዓ--------።
ወ--- ሰ-- እ------
ወ-ያ- ሰ-ት እ-ዳ-ኘ-።
----------------
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
|
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል።
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
|
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది |
እሷ-በ-ብ-- ፋ-ታ ጋ-ጣ-ታነባ-ች።
እ- በ---- ፋ-- ጋ-- ታ-----
እ- በ-ብ-ል ፋ-ታ ጋ-ጣ ታ-ባ-ች-
-----------------------
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች።
0
ወዲያ--ሰዓ---ንዳገ--።
ወ--- ሰ-- እ------
ወ-ያ- ሰ-ት እ-ዳ-ኘ-።
----------------
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
|
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች።
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።
|
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు |
ወ- ቤት በ--ድ-ፋ-- መ-ጥ ቤት-ተ---ል።
ወ- ቤ- በ--- ፋ-- መ-- ቤ- ተ-----
ወ- ቤ- በ-ሄ- ፋ-ታ መ-ጥ ቤ- ተ-ም-ል-
----------------------------
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል።
0
ትንሽ -- --ዳ---ይደው-ል።
ት-- ጊ- እ---- ይ-----
ት-ሽ ጊ- እ-ዳ-ኘ ይ-ው-ል-
-------------------
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
|
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል።
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు |
እስ-ማው-ው-ድረ--እሱ-የሚ--- -ዚ- ነው።
እ------ ድ-- እ- የ---- እ-- ነ--
እ-ከ-ው-ው ድ-ስ እ- የ-ኖ-ው እ-ህ ነ-።
----------------------------
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው።
0
ትንሽ ---እ-ዳገኘ -ደ--ል።
ት-- ጊ- እ---- ይ-----
ት-ሽ ጊ- እ-ዳ-ኘ ይ-ው-ል-
-------------------
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው።
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. |
እ-ከማ--ው -ረስ-ሚ-ቱ-ታማለች።
እ------ ድ-- ሚ-- ታ----
እ-ከ-ው-ው ድ-ስ ሚ-ቱ ታ-ለ-።
---------------------
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች።
0
ምን -ክል----ይሰራ-?
ም- ያ-- ጊ- ይ----
ም- ያ-ል ጊ- ይ-ራ-?
---------------
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది.
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች።
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. |
እስከ--ቀ----ስ-እ- ----ጥ-ነው።
እ------ ድ-- እ- ስ- አ- ነ--
እ-ከ-ው-ው ድ-ስ እ- ስ- አ- ነ-።
------------------------
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው።
0
ምን --ል -- -ሰራ-?
ም- ያ-- ጊ- ይ----
ም- ያ-ል ጊ- ይ-ራ-?
---------------
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
|
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి.
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው።
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?
|
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని |
በጣም-ተ-ው-- አ-ዚ- ልክ-በ--ቱ-እ-ር-----።
በ-- ተ-- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
በ-ም ተ-ው ፤ አ-ዚ- ል- በ-ዓ- እ-ር- ነ-ር-
--------------------------------
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
0
እ--ም-ለው ድረ- -ሰ-ለ-።
እ------ ድ-- እ-----
እ-ከ-ች-ው ድ-ስ እ-ራ-ው-
------------------
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
|
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
|
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని |
አው-ቢስ -መ-ጠ- - አለዚያ-ልክ በ-ዓቱ-እደ-ስ ነበ-።
አ---- አ---- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
አ-ቶ-ስ አ-ለ-ኝ ፤ አ-ዚ- ል- በ-ዓ- እ-ር- ነ-ር-
------------------------------------
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
0
እ-ከምችለ--ድረ-------።
እ------ ድ-- እ-----
እ-ከ-ች-ው ድ-ስ እ-ራ-ው-
------------------
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
|
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።
|
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని |
መ-ገ-ን-አላ-ኘ--- ፤---ዚ- -ክ-በ-----ደ-- ነበ-።
መ---- አ------ ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
መ-ገ-ን አ-ገ-ሁ-ም ፤ አ-ዚ- ል- በ-ዓ- እ-ር- ነ-ር-
--------------------------------------
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
0
ጤናማ -ስ----ኝ-ድ-ስ እ--ለው።
ጤ-- እ------ ድ-- እ-----
ጤ-ማ እ-ከ-ን-ኝ ድ-ስ እ-ራ-ው-
----------------------
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው።
|
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው።
|