คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   el Στο ταξί

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [τριάντα οκτώ]

38 [triánta oktṓ]

Στο ταξί

[Sto taxí]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย กรีก เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Πα------ -αλέ--ε -ν- -αξί. Π------- κ------ έ-- τ---- Π-ρ-κ-λ- κ-λ-σ-ε έ-α τ-ξ-. -------------------------- Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί. 0
P-rak--- kal-ste-----t--í. P------- k------ é-- t---- P-r-k-l- k-l-s-e é-a t-x-. -------------------------- Parakalṓ kaléste éna taxí.
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Π-----ο-τ--ε- --δι-δ-----μ--ρ---ο-στα--- -ο- τ---ο-; Π--- κ------- η δ------- μ---- τ- σ----- τ-- τ------ Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-ρ-μ- μ-χ-ι τ- σ-α-μ- τ-υ τ-έ-ο-; ---------------------------------------------------- Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το σταθμό του τρένου; 0
P-so---s--z-i - -i---o-ḗ----h-i t- sta-hmó-t---t-éno-? P--- k------- ē d------- m----- t- s------ t-- t------ P-s- k-s-í-e- ē d-a-r-m- m-c-r- t- s-a-h-ó t-u t-é-o-? ------------------------------------------------------ Póso kostízei ē diadromḗ méchri to stathmó tou trénou?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Π----κ-σ-ί-ε--η--ι---ο----έχ-ι-το-α-ρ-δρό---; Π--- κ------- η δ------- μ---- τ- α---------- Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-ρ-μ- μ-χ-ι τ- α-ρ-δ-ό-ι-; --------------------------------------------- Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το αεροδρόμιο; 0
P-s--ko-t--------iad-omḗ -é-h----o-a--o-róm--? P--- k------- ē d------- m----- t- a---------- P-s- k-s-í-e- ē d-a-r-m- m-c-r- t- a-r-d-ó-i-? ---------------------------------------------- Póso kostízei ē diadromḗ méchri to aerodrómio?
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Ευθε---παρ-κ-λ-. Ε----- π-------- Ε-θ-ί- π-ρ-κ-λ-. ---------------- Ευθεία παρακαλώ. 0
E--he-a par-kalṓ. E------ p-------- E-t-e-a p-r-k-l-. ----------------- Eutheía parakalṓ.
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Πα-α---- -δ---εξ--. Π------- ε-- δ----- Π-ρ-κ-λ- ε-ώ δ-ξ-ά- ------------------- Παρακαλώ εδώ δεξιά. 0
P---k-l--edṓ de---. P------- e-- d----- P-r-k-l- e-ṓ d-x-á- ------------------- Parakalṓ edṓ dexiá.
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Πα----λώ -κεί--τ------α ---στ---. Π------- ε--- σ-- γ---- α-------- Π-ρ-κ-λ- ε-ε- σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-. --------------------------------- Παρακαλώ εκεί στη γωνία αριστερά. 0
P---kal- -keí-s-ē-g-n---a--st-rá. P------- e--- s-- g---- a-------- P-r-k-l- e-e- s-ē g-n-a a-i-t-r-. --------------------------------- Parakalṓ ekeí stē gōnía aristerá.
ผม / ดิฉัน รีบ Β--ζομ-ι. Β-------- Β-ά-ο-α-. --------- Βιάζομαι. 0
Bi------. B-------- B-á-o-a-. --------- Biázomai.
ผม / ดิฉัน มีเวลา Έχω χ---ο. Έ-- χ----- Έ-ω χ-ό-ο- ---------- Έχω χρόνο. 0
É-hō----óno. É--- c------ É-h- c-r-n-. ------------ Échō chróno.
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Π--ακαλώ--η-α-ν--ε--ιο-----. Π------- π-------- π-- α---- Π-ρ-κ-λ- π-γ-ί-ε-ε π-ο α-γ-. ---------------------------- Παρακαλώ πηγαίνετε πιο αργά. 0
Parak----p---íne-- pi--argá. P------- p-------- p-- a---- P-r-k-l- p-g-í-e-e p-o a-g-. ---------------------------- Parakalṓ pēgaínete pio argá.
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Παρακ--- στα------ε-ε--. Π------- σ--------- ε--- Π-ρ-κ-λ- σ-α-α-ή-τ- ε-ώ- ------------------------ Παρακαλώ σταματήστε εδώ. 0
P---ka-ṓ sta-a-ḗs-e e--. P------- s--------- e--- P-r-k-l- s-a-a-ḗ-t- e-ṓ- ------------------------ Parakalṓ stamatḗste edṓ.
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Παρακ-λώ--ε-ι-έν-τε έ-- -επτ-. Π------- π--------- έ-- λ----- Π-ρ-κ-λ- π-ρ-μ-ν-τ- έ-α λ-π-ό- ------------------------------ Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. 0
P--a--l--p--imé--t---n- -e-tó. P------- p--------- é-- l----- P-r-k-l- p-r-m-n-t- é-a l-p-ó- ------------------------------ Parakalṓ periménete éna leptó.
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Θα γυρί----μ---ς. Θ- γ----- α------ Θ- γ-ρ-σ- α-έ-ω-. ----------------- Θα γυρίσω αμέσως. 0
T---gy-í-ō-a--sō-. T-- g----- a------ T-a g-r-s- a-é-ō-. ------------------ Tha gyrísō amésōs.
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Π----αλ- δ-στ- --------απόδ-ιξ-. Π------- δ---- μ-- μ-- α-------- Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-α α-ό-ε-ξ-. -------------------------------- Παρακαλώ δώστε μου μία απόδειξη. 0
Pa---a---d--t--mo- mí- a--d-ixē. P------- d---- m-- m-- a-------- P-r-k-l- d-s-e m-u m-a a-ó-e-x-. -------------------------------- Parakalṓ dṓste mou mía apódeixē.
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Δεν -χ--ψ-λ-. Δ-- έ-- ψ---- Δ-ν έ-ω ψ-λ-. ------------- Δεν έχω ψιλά. 0
D-- --hō--silá. D-- é--- p----- D-n é-h- p-i-á- --------------- Den échō psilá.
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Ε-μ-σ-- ε--ά-ε-, τ- ρ-στα ---ά-σας. Ε------ ε------- τ- ρ---- δ--- σ--- Ε-μ-σ-ε ε-τ-ξ-ι- τ- ρ-σ-α δ-κ- σ-ς- ----------------------------------- Ειμάστε εντάξει, τα ρέστα δικά σας. 0
E-má-te-e--áx-i- -a--ésta---k-----. E------ e------- t- r---- d--- s--- E-m-s-e e-t-x-i- t- r-s-a d-k- s-s- ----------------------------------- Eimáste entáxei, ta résta diká sas.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Πη--ίν-τέ-μ- σε --τ- -- -ιεύ-υ---. Π-------- μ- σ- α--- τ- δ--------- Π-γ-ί-ε-έ μ- σ- α-τ- τ- δ-ε-θ-ν-η- ---------------------------------- Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση. 0
Pē-aíne----- ----utḗ ---di--t-yns-. P-------- m- s- a--- t- d---------- P-g-í-e-é m- s- a-t- t- d-e-t-y-s-. ----------------------------------- Pēgaíneté me se autḗ tē dieúthynsē.
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Π-γ--νε-έ--ε --ο---ν-δοχ-ί- μ--. Π-------- μ- σ-- ξ--------- μ--- Π-γ-ί-ε-έ μ- σ-ο ξ-ν-δ-χ-ί- μ-υ- -------------------------------- Πηγαίνετέ με στο ξενοδοχείο μου. 0
P-g--net- m- s-- x----och-í- -ou. P-------- m- s-- x---------- m--- P-g-í-e-é m- s-o x-n-d-c-e-o m-u- --------------------------------- Pēgaíneté me sto xenodocheío mou.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Π-γα--ετ- μ- -την -----ί-. Π-------- μ- σ--- π------- Π-γ-ί-ε-έ μ- σ-η- π-ρ-λ-α- -------------------------- Πηγαίνετέ με στην παραλία. 0
P-g---e----- st-n---r--ía. P-------- m- s--- p------- P-g-í-e-é m- s-ē- p-r-l-a- -------------------------- Pēgaíneté me stēn paralía.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -