ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
Вызо---е--по-алу-------ак-и.
В-------- п---------- т-----
В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и-
----------------------------
Вызовете, пожалуйста, такси.
0
V-zov-t---po--al----a,--a---.
V-------- p----------- t-----
V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i-
-----------------------------
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
Вызовете, пожалуйста, такси.
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
С-о-ь-о--уд---ст---- д---ок-а--?
С------ б---- с----- д- в-------
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а-
--------------------------------
Сколько будет стоить до вокзала?
0
S--l-k- b---t-----tʹ--- v-k-al-?
S------ b---- s----- d- v-------
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a-
--------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Сколько будет стоить до вокзала?
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Ск-ль-- --де- с-оить до а-р-п-рта?
С------ б---- с----- д- а---------
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а-
----------------------------------
Сколько будет стоить до аэропорта?
0
Skol-k---u-et-s-o-tʹ-do ------r-a?
S------ b---- s----- d- a---------
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a-
----------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Сколько будет стоить до аэропорта?
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
П--мо,-------й---.
П----- п----------
П-я-о- п-ж-л-й-т-.
------------------
Прямо, пожалуйста.
0
P-ya--- -o--aluysta.
P------ p-----------
P-y-m-, p-z-a-u-s-a-
--------------------
Pryamo, pozhaluysta.
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
Прямо, пожалуйста.
Pryamo, pozhaluysta.
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
Здесь-на п-----------у---а.
З---- н- п----- п----------
З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Здесь на право, пожалуйста.
0
Z--sʹ ---pr-vo--po-ha--ys-a.
Z---- n- p----- p-----------
Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a-
----------------------------
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
Здесь на право, пожалуйста.
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
В----- то---глу, -о-алу---а,--ал-во.
В-- н- т-- у---- п---------- н------
В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-.
------------------------------------
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
0
Vot n----m--gl-- p-----u-s----n----o.
V-- n- t-- u---- p----------- n------
V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-.
-------------------------------------
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
ผม / ดิฉัน รีบ
Я то-оп----.
Я т---------
Я т-р-п-ю-ь-
------------
Я тороплюсь.
0
Ya-to-op---s-.
Y- t----------
Y- t-r-p-y-s-.
--------------
Ya toroplyusʹ.
ผม / ดิฉัน รีบ
Я тороплюсь.
Ya toroplyusʹ.
ผม / ดิฉัน มีเวลา
У-м----д--та-очно -----н-.
У м--- д--------- в-------
У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и-
--------------------------
У меня достаточно времени.
0
U-m-ny- -o---t--h-o---e----.
U m---- d---------- v-------
U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i-
----------------------------
U menya dostatochno vremeni.
ผม / ดิฉัน มีเวลา
У меня достаточно времени.
U menya dostatochno vremeni.
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
Пожал--ст-,---д----по-м--л--н-е.
П---------- в----- п------------
П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-.
--------------------------------
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
0
Po---lu-s----vedi-- p---e--en---e.
P----------- v----- p-------------
P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e-
----------------------------------
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
Ос-а--вит--ь, п--а-у-с-а,-зд-сь.
О------------ п---------- з-----
О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь-
--------------------------------
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
0
O-tano-it-sʹ- p-z--lu-st----de-ʹ.
O------------ p----------- z-----
O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ-
---------------------------------
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
Пож-л-йс-а, ------ите----ь----ь.
П---------- п-------- ч---------
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь-
--------------------------------
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
0
P--------ta- podoz---t--c-u----h---.
P----------- p--------- c-----------
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
Я-с-оро--е-ну-ь.
Я с---- в-------
Я с-о-о в-р-у-ь-
----------------
Я скоро вернусь.
0
Y------o v--n-s-.
Y- s---- v-------
Y- s-o-o v-r-u-ʹ-
-----------------
Ya skoro vernusʹ.
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
Я скоро вернусь.
Ya skoro vernusʹ.
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
В-пи--те--н-,-п-жал---та----ё-.
В------- м--- п---------- с----
В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-.
-------------------------------
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
0
V---s-it- mne,----ha-u-s-a, ---ët.
V-------- m--- p----------- s-----
V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t-
----------------------------------
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
У м--я н-т-ме-очи.
У м--- н-- м------
У м-н- н-т м-л-ч-.
------------------
У меня нет мелочи.
0
U -e--a n-------c--.
U m---- n-- m-------
U m-n-a n-t m-l-c-i-
--------------------
U menya net melochi.
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
У меня нет мелочи.
U menya net melochi.
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ
П------но, -д-чу -с---ьте -ебе.
П--------- с---- о------- с----
П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-.
-------------------------------
Правильно, сдачу оставьте себе.
0
Pra-ilʹn---sdac-- ----vʹte-s---.
P--------- s----- o------- s----
P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-.
--------------------------------
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ
Правильно, сдачу оставьте себе.
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
От-ез-те -е-- п- э--му --ре-у.
О------- м--- п- э---- а------
О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-.
------------------------------
Отвезите меня по этому адресу.
0
Otv-zit- --n---p- e-om- a--es-.
O------- m---- p- e---- a------
O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-.
-------------------------------
Otvezite menya po etomu adresu.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
Отвезите меня по этому адресу.
Otvezite menya po etomu adresu.
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
От---ит- -ен- - мо---го-тинице.
О------- м--- к м--- г---------
О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е-
-------------------------------
Отвезите меня к моей гостинице.
0
Ot-----e me----k--o--y --s-i-i-s-.
O------- m---- k m---- g----------
O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-.
----------------------------------
Otvezite menya k moyey gostinitse.
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
Отвезите меня к моей гостинице.
Otvezite menya k moyey gostinitse.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
О-ве--те м--- -- ----.
О------- м--- н- п----
О-в-з-т- м-н- н- п-я-.
----------------------
Отвезите меня на пляж.
0
O---z--e-me--a--a--lyazh.
O------- m---- n- p------
O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-.
-------------------------
Otvezite menya na plyazh.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
Отвезите меня на пляж.
Otvezite menya na plyazh.