Чи відкритий pинок щонеділі?
रव---र--बा-ार----ू-अ-तो--ा?
र------ ब---- च--- अ--- क--
र-ि-ा-ी ब-ज-र च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
रविवारी बाजार चालू असतो का?
0
ra-i--r---ājā-a c-lū----tō --?
r------- b----- c--- a---- k--
r-v-v-r- b-j-r- c-l- a-a-ō k-?
------------------------------
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
Чи відкритий pинок щонеділі?
रविवारी बाजार चालू असतो का?
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
स-म--री--त-र- --लू---ते-क-?
स------ ज---- च--- अ--- क--
स-म-ा-ी ज-्-ा च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
0
S--a--rī----rā-c-l---s-t- -ā?
S------- j---- c--- a---- k--
S-m-v-r- j-t-ā c-l- a-a-ē k-?
-----------------------------
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
Чи відкрита виставка щовівтірка?
म--ळ-----प्-द-्शन--ाल- -सत---ा?
म------- प------- च--- अ--- क--
म-ग-व-र- प-र-र-श- च-ल- अ-त- क-?
-------------------------------
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
0
Maṅgaḷ-vā-ī p--d--śa-a-cāl- asa-ē -ā?
M---------- p--------- c--- a---- k--
M-ṅ-a-a-ā-ī p-a-a-ś-n- c-l- a-a-ē k-?
-------------------------------------
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
Чи відкрита виставка щовівтірка?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
Чи відкритий зоопарк щосереди?
बु-------्--णीस---रहाल--उघड- -सते क-?
ब------ प-------------- उ--- अ--- क--
ब-ध-ा-ी प-र-ण-स-ग-र-ा-य उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
0
Bud-a-----p-āṇī-a------la-- u--a-- --a-- kā?
B-------- p---------------- u----- a---- k--
B-d-a-ā-ī p-ā-ī-a-g-a-ā-a-a u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------------
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
Чи відкритий зоопарк щосереди?
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
Чи відкритий музей щочетверга?
व-्तु-ंग्रहालय-गुरुवारी-उ-ड- ------ा?
व------------- ग------- उ--- अ--- क--
व-्-ु-ं-्-ह-ल- ग-र-व-र- उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
0
V---u---grah--aya g--u---ī---haḍē----tē---?
V---------------- g------- u----- a---- k--
V-s-u-a-g-a-ā-a-a g-r-v-r- u-h-ḍ- a-a-ē k-?
-------------------------------------------
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
Чи відкритий музей щочетверга?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
च--्-द-लन---क्र--री---डे अ--े-का?
च-------- श-------- उ--- अ--- क--
च-त-र-ा-न श-क-र-ा-ी उ-ड- अ-त- क-?
---------------------------------
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
0
C-t-a--lana--------r--u--aḍē --a----ā?
C---------- ś-------- u----- a---- k--
C-t-a-ā-a-a ś-k-a-ā-ī u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
Чи можна фотографувати?
इथ- -ा--चित्-े-----या---परवा-ग- ------?
इ-- छ--------- घ------- प------ आ-- क--
इ-े छ-य-च-त-र- घ-ण-य-च- प-व-न-ी आ-े क-?
---------------------------------------
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
0
Ithē-c---āc-trē g--ṇyā-ī-pa--v-n-g- -h----?
I--- c--------- g------- p--------- ā-- k--
I-h- c-ā-ā-i-r- g-ē-y-c- p-r-v-n-g- ā-ē k-?
-------------------------------------------
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
Чи можна фотографувати?
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
Чи потрібно платити за вхід?
प-र-ेश-श-ल्----ा-ा---गतो---?
प----- श---- भ---- ल---- क--
प-र-े- श-ल-क भ-ा-ा ल-ग-ो क-?
----------------------------
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
0
P-av--- ś-l-- -harā-- --ga-- k-?
P------ ś---- b------ l----- k--
P-a-ē-a ś-l-a b-a-ā-ā l-g-t- k-?
--------------------------------
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
Чи потрібно платити за вхід?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
Скільки коштує вхід?
प्र-ेश श---क-किती -ह-?
प----- श---- क--- आ---
प-र-े- श-ल-क क-त- आ-े-
----------------------
प्रवेश शुल्क किती आहे?
0
P---ē-a--ul-a -i-- ---?
P------ ś---- k--- ā---
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------
Pravēśa śulka kitī āhē?
Скільки коштує вхід?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
Pravēśa śulka kitī āhē?
Чи є знижка для груп?
समुह-ंसाठ- --ट --े---?
स--------- स-- आ-- क--
स-ु-ा-स-ठ- स-ट आ-े क-?
----------------------
समुहांसाठी सूट आहे का?
0
S--uh--sāṭ-ī sūṭ--āh- --?
S----------- s--- ā-- k--
S-m-h-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-------------------------
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Чи є знижка для груп?
समुहांसाठी सूट आहे का?
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Чи є знижка для дітей?
मुलां-ा----ू---हे-का?
म-------- स-- आ-- क--
म-ल-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
---------------------
मुलांसाठी सूट आहे का?
0
Mu--ns-ṭ-ī-sūṭa ā-ē---?
M--------- s--- ā-- k--
M-l-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Чи є знижка для дітей?
मुलांसाठी सूट आहे का?
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Чи є знижка для студентів?
व-द्य-र-थ-य-------स-ट ------?
व---------------- स-- आ-- क--
व-द-य-र-थ-य-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
-----------------------------
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
0
V--yārt-y--s-ṭh--s-ṭ- -h---ā?
V--------------- s--- ā-- k--
V-d-ā-t-y-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------------
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Чи є знижка для студентів?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Що це за будівля?
ती इमार----ण----ह-?
त- इ---- क---- आ---
त- इ-ा-त क-ण-ी आ-े-
-------------------
ती इमारत कोणती आहे?
0
T- ---r--a --ṇa-- ā-ē?
T- i------ k----- ā---
T- i-ā-a-a k-ṇ-t- ā-ē-
----------------------
Tī imārata kōṇatī āhē?
Що це за будівля?
ती इमारत कोणती आहे?
Tī imārata kōṇatī āhē?
Скільки років цій будівлі?
ह- इ--र- --ती-ज--ी--हे?
ह- इ---- क--- ज--- आ---
ह- इ-ा-त क-त- ज-न- आ-े-
-----------------------
ही इमारत किती जुनी आहे?
0
H--------- -i-ī-j-nī-āh-?
H- i------ k--- j--- ā---
H- i-ā-a-a k-t- j-n- ā-ē-
-------------------------
Hī imārata kitī junī āhē?
Скільки років цій будівлі?
ही इमारत किती जुनी आहे?
Hī imārata kitī junī āhē?
Хто побудував цю будівлю?
ही इमा---क--ी-ब---ल-?
ह- इ---- क--- ब------
ह- इ-ा-त क-ण- ब-ं-ल-?
---------------------
ही इमारत कोणी बांधली?
0
H- i-ārata -ō-ī-b-----l-?
H- i------ k--- b--------
H- i-ā-a-a k-ṇ- b-n-h-l-?
-------------------------
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
Хто побудував цю будівлю?
ही इमारत कोणी बांधली?
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
Я цікавлюся архітектурою.
म-ा वा-्त---े- --च- आहे.
म-- व--------- र--- आ---
म-ा व-स-त-क-े- र-च- आ-े-
------------------------
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
0
Ma-ā-v--t---lēta---cī ā-ē.
M--- v---------- r--- ā---
M-l- v-s-u-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā vāstukalēta rucī āhē.
Я цікавлюся архітектурою.
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
Malā vāstukalēta rucī āhē.
Я цікавлюся мистецтвом.
मला -ल------- --े.
म-- क--- र--- आ---
म-ा क-े- र-च- आ-े-
------------------
मला कलेत रुची आहे.
0
Mal- ----ta ru-ī--hē.
M--- k----- r--- ā---
M-l- k-l-t- r-c- ā-ē-
---------------------
Malā kalēta rucī āhē.
Я цікавлюся мистецтвом.
मला कलेत रुची आहे.
Malā kalēta rucī āhē.
Я цікавлюся живописом.
म-ा--ित्--ल-- र--ी -हे.
म-- च-------- र--- आ---
म-ा च-त-र-ल-त र-च- आ-े-
-----------------------
मला चित्रकलेत रुची आहे.
0
M--ā-c--ra-a-------c--āh-.
M--- c---------- r--- ā---
M-l- c-t-a-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā citrakalēta rucī āhē.
Я цікавлюся живописом.
मला चित्रकलेत रुची आहे.
Malā citrakalēta rucī āhē.