Розмовник

Щось обґрунтовувати 3 » কারণ দেখানো ৩

77 [сімдесят сім]

Щось обґрунтовувати 3

৭৭ [সাতাত্তর]

77 [sātāttara]

কারণ দেখানো ৩

[kāraṇa dēkhānō 3]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	бенгальська	Відтворити більше
Чому Ви не їсте торта?	আপ-ি ক-ন---ক-খাচ্--ন-না? আপন- ক-ন ক-ক খ-চ-ছ-ন ন-? আ-ন- ক-ন ক-ক খ-চ-ছ-ন ন-? ------------------------ আপনি কেন কেক খাচ্ছেন না? 0 ā-----k--a kēka k---c-ēna--ā? āpani kēna kēka khācchēna nā? ā-a-i k-n- k-k- k-ā-c-ē-a n-? ----------------------------- āpani kēna kēka khācchēna nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому Ви не їсте торта? আপনি কেন কেক খাচ্ছেন না? āpani kēna kēka khācchēna nā? EN Аудіо Why aren’t you eating the cake? DE Аудіо Warum essen Sie die Torte nicht? ES Аудіо ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR Аудіо Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT Аудіо Perché non mangia la torta? RU Аудіо Почему Вы не едите торт?
Я мушу схуднути.	আমা-ে---ার -----ম--ে হ-- ৷ আম-ক- আম-র ওজন কম-ত- হব- ৷ আ-া-ে আ-া- ও-ন ক-া-ে হ-ে ৷ -------------------------- আমাকে আমার ওজন কমাতে হবে ৷ 0 Ām----ā-ā-------- -----ē----ē Āmākē āmāra ōjana kamātē habē Ā-ā-ē ā-ā-a ō-a-a k-m-t- h-b- ----------------------------- Āmākē āmāra ōjana kamātē habē	Більше мов Натисніть на прапор! Я мушу схуднути. আমাকে আমার ওজন কমাতে হবে ৷ Āmākē āmāra ōjana kamātē habē EN Аудіо I must lose weight. DE Аудіо Ich muss abnehmen. ES Аудіо Tengo que adelgazar. FR Аудіо Je dois maigrir. IT Аудіо Devo dimagrire. RU Аудіо Я должен / должна сбросить вес.
Я його не їм, тому що я мушу схуднути.	আম- -টা খ-চ-ছি-না -ার- --া-ে --শ্---আম-- ওজ--কম-ত--হব- ৷ আম- এট- খ-চ-ছ- ন- ক-রণ আম-ক- অবশ-যই আম-র ওজন কম-ত- হব- ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া-ে অ-শ-য- আ-া- ও-ন ক-া-ে হ-ে ৷ -------------------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমাকে অবশ্যই আমার ওজন কমাতে হবে ৷ 0 ā-- -----h--ch- nā k----a -mākē---aśya'i--mār- ōj--------tē--abē āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmākē abaśya'i āmāra ōjana kamātē habē ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-ē a-a-y-'- ā-ā-a ō-a-a k-m-t- h-b- ---------------------------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmākē abaśya'i āmāra ōjana kamātē habē	Більше мов Натисніть на прапор! Я його не їм, тому що я мушу схуднути. আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমাকে অবশ্যই আমার ওজন কমাতে হবে ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmākē abaśya'i āmāra ōjana kamātē habē EN Аудіо I’m not eating it because I must lose weight. DE Аудіо Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES Аудіо No me como el pastel porque debo adelgazar. FR Аудіо Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT Аудіо Non la mangio perché devo dimagrire. RU Аудіо Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
Чому Ви не п’єте пива?	আপ-ি-কেন-ব---র -া--ছ-- --? আপন- ক-ন ব-য়-র খ-চ-ছ-ন ন-? আ-ন- ক-ন ব-য়-র খ-চ-ছ-ন ন-? -------------------------- আপনি কেন বীয়ার খাচ্ছেন না? 0 āpa-i-k-n- -ī-ā-----ā---ē---n-? āpani kēna bīẏāra khācchēna nā? ā-a-i k-n- b-ẏ-r- k-ā-c-ē-a n-? ------------------------------- āpani kēna bīẏāra khācchēna nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому Ви не п’єте пива? আপনি কেন বীয়ার খাচ্ছেন না? āpani kēna bīẏāra khācchēna nā? EN Аудіо Why aren’t you drinking the beer? DE Аудіо Warum trinken Sie das Bier nicht? ES Аудіо ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR Аудіо Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT Аудіо Perché non beve la birra? RU Аудіо Почему Вы не пьёте пиво?
Я повинен / повинна ще їхати.	আমা-ে গ---ী-চ---ত--হ---৷ আম-ক- গ-ড-- চ-ল-ত- হব- ৷ আ-া-ে গ-ড-ী চ-ল-ত- হ-ে ৷ ------------------------ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ 0 Āmā---gāṛī-cā-ā----abē Āmākē gāṛī cālātē habē Ā-ā-ē g-ṛ- c-l-t- h-b- ---------------------- Āmākē gāṛī cālātē habē	Більше мов Натисніть на прапор! Я повинен / повинна ще їхати. আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ Āmākē gāṛī cālātē habē EN Аудіо I have to drive. DE Аудіо Ich muss noch fahren. ES Аудіо Aún debo conducir. FR Аудіо Je dois encore conduire. IT Аудіо Devo guidare. RU Аудіо Я ещё должен / должна ехать.
Я його не п’ю, тому що я повинен / повинна ще їхати.	আম---ী------চ্-ি না-ক--ণ আ-াক- -া-়- -ালা-------৷ আম- ব-য়-র খ-চ-ছ- ন- ক-রণ আম-ক- গ-ড-- চ-ল-ত- হব- ৷ আ-ি ব-য়-র খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া-ে গ-ড-ী চ-ল-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------------- আমি বীয়ার খাচ্ছি না কারণ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ 0 ā-i --ẏ-r--k-----i--ā kā------mākē g-------ātē -a-ē āmi bīẏāra khācchi nā kāraṇa āmākē gāṛī cālātē habē ā-i b-ẏ-r- k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-ē g-ṛ- c-l-t- h-b- --------------------------------------------------- āmi bīẏāra khācchi nā kāraṇa āmākē gāṛī cālātē habē	Більше мов Натисніть на прапор! Я його не п’ю, тому що я повинен / повинна ще їхати. আমি বীয়ার খাচ্ছি না কারণ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ āmi bīẏāra khācchi nā kāraṇa āmākē gāṛī cālātē habē EN Аудіо I’m not drinking it because I have to drive. DE Аудіо Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES Аудіо No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR Аудіо Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT Аудіо Non la bevo perché devo guidare. RU Аудіо Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
Чому ти не п’єш кави?	ত-ম--ক-- -ফ- --চ্ছ---া? ত-ম- ক-ন কফ- খ-চ-ছ- ন-? ত-ম- ক-ন ক-ি খ-চ-ছ- ন-? ----------------------- তুমি কেন কফি খাচ্ছো না? 0 tu-- ---a-k--h--khā---ō --? tumi kēna kaphi khācchō nā? t-m- k-n- k-p-i k-ā-c-ō n-? --------------------------- tumi kēna kaphi khācchō nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому ти не п’єш кави? তুমি কেন কফি খাচ্ছো না? tumi kēna kaphi khācchō nā? EN Аудіо Why aren’t you drinking the coffee? DE Аудіо Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES Аудіо ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR Аудіо Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT Аудіо Perché non bevi il caffè? RU Аудіо Почему ты не пьёшь кофе?
Вона холодна.	এট- ঠ-ণ্---৷ এট- ঠ-ণ-ড- ৷ এ-া ঠ-ণ-ড- ৷ ------------ এটা ঠাণ্ডা ৷ 0 Ēṭ- --ā--ā Ēṭā ṭhāṇḍā Ē-ā ṭ-ā-ḍ- ---------- Ēṭā ṭhāṇḍā	Більше мов Натисніть на прапор! Вона холодна. এটা ঠাণ্ডা ৷ Ēṭā ṭhāṇḍā EN Аудіо It is cold. DE Аудіо Er ist kalt. ES Аудіо Está frío. FR Аудіо Il est froid. IT Аудіо È freddo. RU Аудіо Он холодный.
Я її не п’ю, тому що вона холодна.	আমি------া-্-- ন---ারণ-----ঠ-ণ্---৷ আম- কফ- খ-চ-ছ- ন- ক-রণ এট- ঠ-ণ-ড- ৷ আ-ি ক-ি খ-চ-ছ- ন- ক-র- এ-া ঠ-ণ-ড- ৷ ----------------------------------- আমি কফি খাচ্ছি না কারণ এটা ঠাণ্ডা ৷ 0 ā-- -a-----h----- -ā k-r-ṇa ē-ā-ṭhā-ḍā āmi kaphi khācchi nā kāraṇa ēṭā ṭhāṇḍā ā-i k-p-i k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ē-ā ṭ-ā-ḍ- -------------------------------------- āmi kaphi khācchi nā kāraṇa ēṭā ṭhāṇḍā	Більше мов Натисніть на прапор! Я її не п’ю, тому що вона холодна. আমি কফি খাচ্ছি না কারণ এটা ঠাণ্ডা ৷ āmi kaphi khācchi nā kāraṇa ēṭā ṭhāṇḍā EN Аудіо I’m not drinking it because it is cold. DE Аудіо Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES Аудіо No me lo tomo porque está frío. FR Аудіо Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT Аудіо Non lo bevo perché è freddo. RU Аудіо Я его не пью, потому что он холодный.
Чому ти не п’єш чаю?	ত-ম---েন-চা-খ--্-ো --? ত-ম- ক-ন চ- খ-চ-ছ- ন-? ত-ম- ক-ন চ- খ-চ-ছ- ন-? ---------------------- তুমি কেন চা খাচ্ছো না? 0 tu-- -ēna cā-k----h- n-? tumi kēna cā khācchō nā? t-m- k-n- c- k-ā-c-ō n-? ------------------------ tumi kēna cā khācchō nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому ти не п’єш чаю? তুমি কেন চা খাচ্ছো না? tumi kēna cā khācchō nā? EN Аудіо Why aren’t you drinking the tea? DE Аудіо Warum trinkst du den Tee nicht? ES Аудіо ¿Por qué no te tomas el té? FR Аудіо Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT Аудіо Perché non bevi il tè? RU Аудіо Почему ты не пьёшь чай?
Я не маю цукру.	আ-া- --ছে-চ--ি নেই-৷ আম-র ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ আ-া- ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ -------------------- আমার কাছে চিনি নেই ৷ 0 Āmār- ---hē-ci-i--ē-i Āmāra kāchē cini nē'i Ā-ā-a k-c-ē c-n- n-'- --------------------- Āmāra kāchē cini nē'i	Більше мов Натисніть на прапор! Я не маю цукру. আমার কাছে চিনি নেই ৷ Āmāra kāchē cini nē'i EN Аудіо I have no sugar. DE Аудіо Ich habe keinen Zucker. ES Аудіо No tengo azúcar. FR Аудіо Je n’ai pas de sucre. IT Аудіо Non ho zucchero. RU Аудіо У меня нет сахара.
Я його не п’ю, тому що я не маю цукру.	আম- চ- -াচ-ছি--া--া------র-ক-ছে চি-ি-----৷ আম- চ- খ-চ-ছ- ন- ক-রণ আম-র ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ আ-ি চ- খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া- ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ ------------------------------------------ আমি চা খাচ্ছি না কারণ আমার কাছে চিনি নেই ৷ 0 āmi-cā ----c-- n- k----- āmār--k-ch--ci-- --'i āmi cā khācchi nā kāraṇa āmāra kāchē cini nē'i ā-i c- k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-a k-c-ē c-n- n-'- ---------------------------------------------- āmi cā khācchi nā kāraṇa āmāra kāchē cini nē'i	Більше мов Натисніть на прапор! Я його не п’ю, тому що я не маю цукру. আমি চা খাচ্ছি না কারণ আমার কাছে চিনি নেই ৷ āmi cā khācchi nā kāraṇa āmāra kāchē cini nē'i EN Аудіо I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE Аудіо Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES Аудіо No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR Аудіо Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT Аудіо Non lo bevo perché non ho zucchero. RU Аудіо Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
Чому Ви не їсте суп?	আ-নি-ক-ন ----প ----ছেন --? আপন- ক-ন স-য-প খ-চ-ছ-ন ন-? আ-ন- ক-ন স-য-প খ-চ-ছ-ন ন-? -------------------------- আপনি কেন স্যুপ খাচ্ছেন না? 0 āp-ni--ē---syup--k---ch-n- nā? āpani kēna syupa khācchēna nā? ā-a-i k-n- s-u-a k-ā-c-ē-a n-? ------------------------------ āpani kēna syupa khācchēna nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому Ви не їсте суп? আপনি কেন স্যুপ খাচ্ছেন না? āpani kēna syupa khācchēna nā? EN Аудіо Why aren’t you eating the soup? DE Аудіо Warum essen Sie die Suppe nicht? ES Аудіо ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR Аудіо Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT Аудіо Perché non mangia la minestra? RU Аудіо Почему Вы не едите суп?
Я його не замовляв / замовляла.	আমি-এট- অ-্ডা--করি---৷ আম- এট- অর-ড-র কর-ন- ৷ আ-ি এ-া অ-্-া- ক-ি-ি ৷ ---------------------- আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ 0 Āmi ēṭā-a-ḍār- kar--i Āmi ēṭā arḍāra karini Ā-i ē-ā a-ḍ-r- k-r-n- --------------------- Āmi ēṭā arḍāra karini	Більше мов Натисніть на прапор! Я його не замовляв / замовляла. আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ Āmi ēṭā arḍāra karini EN Аудіо I didn’t order it. DE Аудіо Ich habe sie nicht bestellt. ES Аудіо No la he pedido. FR Аудіо Je ne l’ai pas commandée. IT Аудіо Non l’ho ordinata. RU Аудіо Я его не заказывал / не заказывала.
Я його не їм, тому що я його не замовляв / замовляла.	আম--এ----া--ছি ন- কার----ি --া-অ-্ডার--র-ন- ৷ আম- এট- খ-চ-ছ- ন- ক-রণ আম- এট- অর-ড-র কর-ন- ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-ি এ-া অ-্-া- ক-ি-ি ৷ --------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ 0 ā-i-ēṭ- khā-c----ā---raṇ- ----ē---a--āra k----i āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēṭā arḍāra karini ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-i ē-ā a-ḍ-r- k-r-n- ----------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēṭā arḍāra karini	Більше мов Натисніть на прапор! Я його не їм, тому що я його не замовляв / замовляла. আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēṭā arḍāra karini EN Аудіо I’m not eating it because I didn’t order it. DE Аудіо Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES Аудіо No me la como porque no la he pedido. FR Аудіо Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT Аудіо Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU Аудіо Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
Чому Ви не їсте м’яса?	আপন---েন মা-স খা- না? আপন- ক-ন ম--স খ-ন ন-? আ-ন- ক-ন ম-ং- খ-ন ন-? --------------------- আপনি কেন মাংস খান না? 0 ā--n- k-n------a --āna -ā? āpani kēna mānsa khāna nā? ā-a-i k-n- m-n-a k-ā-a n-? -------------------------- āpani kēna mānsa khāna nā?	Більше мов Натисніть на прапор! Чому Ви не їсте м’яса? আপনি কেন মাংস খান না? āpani kēna mānsa khāna nā? EN Аудіо Why don’t you eat the meat? DE Аудіо Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES Аудіо ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR Аудіо Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT Аудіо Perché non mangia la carne? RU Аудіо Почему Вы не едите мясо?
Я вегетаріанець.	আ-ি এ-জন-নি--মিষ-ো-ী ৷ আম- একজন ন-র-ম-ষভ-জ- ৷ আ-ি এ-জ- ন-র-ম-ষ-ো-ী ৷ ---------------------- আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ 0 Ām---k------n--ā-i-ab--jī Āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī Ā-i ē-a-a-a n-r-m-ṣ-b-ō-ī ------------------------- Āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī	Більше мов Натисніть на прапор! Я вегетаріанець. আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ Āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī EN Аудіо I am a vegetarian. DE Аудіо Ich bin Vegetarier. ES Аудіо Soy vegetariano /-a. FR Аудіо Je suis végétarien / végétarienne. IT Аудіо Sono vegetariano. RU Аудіо Я вегетарианец / вегетарианка.
Я не їм це, тому що я вегетаріанець.	আ-ি---া -াচ----ন- কা----মি একজ- ন-র---ষ-োজী ৷ আম- এট- খ-চ-ছ- ন- ক-রণ আম- একজন ন-র-ম-ষভ-জ- ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-ি এ-জ- ন-র-ম-ষ-ো-ী ৷ --------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ 0 ā----ṭā-----c-i -- ---a---āmi ---jana---rām---b-ōjī āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-i ē-a-a-a n-r-m-ṣ-b-ō-ī --------------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī	Більше мов Натисніть на прапор! Я не їм це, тому що я вегетаріанець. আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī EN Аудіо I’m not eating it because I am a vegetarian. DE Аудіо Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES Аудіо No me la como porque soy vegetariano /-a. FR Аудіо Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT Аудіо Non la mangio perché sono vegetariano. RU Аудіо Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Жести допомагають при вивченні слів

Коли ми вчимо слова, наш мозок багато працює. Він повинен запам’ятати нове слово. Але ми можемо свій мозок під час навчання також підтримати. Це відбувається за допомогою жестів. Жести допомагають нашій пам’яті. Слова можна краще запам’ятати, якщо при цьому застосовувати жести. Це однозначно доведено одним дослідженням. Дослідники дали змогу випробуваним вчити слова. Ці слова в дійсності не існують. Вони належали штучній мові. Деякі слова пред’являли випробуваним з жестами. Це означає, тест-особи не лише чули чи читали слова. Значення слів також імітували за допомогою жестів. Під час навчання заміряли активність мозку. При цьому дослідники зробили цікаве відкриття. Під час вивчення слів разом з жестами були активні більше ділянок мозку. Наряду з мовними центрами активність виявляли також сенсомотоні ділянки. Ця додаткова активність мозку має вплив на нашу пам’ять. Під час вивчення з жестами утворюються складні мережі. Ці мережі зберігають слово в багатьох місцях мозку. Так слова можуть оброблятися більш ефективно. Коли ми хочемо їх використовувати, наш мозок знаходить їх швидше. Вони також краще зберігаються. Але важливо те, що жести мають зв’язок зі словом. Наш мозок розпізнає, коли слово і жест не співпадають. Нові знання могли б привести нас до нових методик навчання. Люди, які мало знають про мови, часто вчаться повільно. Можливо, вони будуть вчитися легше, якщо вони імітуватимуть слова тілом…