您 能 给 我 剪头发 吗 ? |
Сш---ац-к--с-ык-э-пх-ухьа---л----ы---?
С------ к----------------- п----------
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S-h--a- k--f--Ije-p-uh-----------shh--?
S------ k---------------- p------------
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
请 不要 太短 。 |
Мы--э---д-дэу,-хъ-щт--?
М------ д----- х-------
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
My---e-- --edje-, hushh--je?
M------- d------- h---------
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
请 不要 太短 。
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
请 短 些 。 |
Т--к-у----ь ---ко-- хъущтм-.
Т----- н--- к------ х-------
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
TI----u ------I---u- h-s-----e.
T------ n--- k------ h---------
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
请 短 些 。
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
您 能 冲洗 相片 吗 ? |
Сурэтхэр -эжъ-г----ф---ш-у-----ы-та?
С------- з------------ ш------------
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S----thj---zjezhug-ez----e---h-l-----s---a?
S--------- z--------------- s--------------
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
您 能 冲洗 相片 吗 ?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
照片 都 在 CD 里面 。 |
С-рэтх-р -иск-м-т----.
С------- д----- т-----
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Su-jet--e- -i-k-m-t-ty-.
S--------- d----- t-----
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
照片 都 在 CD 里面 。
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
照片 都 在 照相机 里 。 |
Сурэ---р ф--о--па-аты- ---ъы-.
С------- ф------------ д------
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
Surjet-j-r-f-t--pp-r--ym -j----.
S--------- f------------ d------
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
照片 都 在 照相机 里 。
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 能 修 这个 表 吗 ? |
С--ьа-ы---г-э---Iэ-ьын-п-ъ---ы--а?
С------- б------------ п----------
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
Syh----- bg-ecj--Ije-h--- -ljek-yshhta?
S------- b--------------- p------------
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
您 能 修 这个 表 吗 ?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
表面 坏 了 。 |
Апч-р-к----гъэ.
А---- к--------
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
A-c----k-ta---.
A----- k-------
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
表面 坏 了 。
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
电池 没 电 了 。 |
Батар-йкэр-т--с--ъ-.
Б--------- т--------
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Ba--r--kje- tIy-ygje.
B---------- t--------
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
电池 没 电 了 。
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ? |
Дж--эм-у---е-ъ--зэ---ъ-лъэк---та?
Д----- у- т-------- ш------------
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dzh-n-e--u---es--d--en-sh-ljek-y-h--a?
D------- u- t--------- s--------------
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ? |
Г-онч-д-х-- шъуу-ъ-бзы-------эк--щта?
Г---------- ш---------- ш------------
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Gon-hje-zh-j-- --u----bzy- ----j--------a?
G------------- s---------- s--------------
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ? |
Щы---ъ---р-з----ш--дэжьын-ш---ъэ-Iыщта?
Щ--------- з------------- ш------------
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Shhy------er zj--Ij-shud-ez--------ljek--s-hta?
S----------- z----------------- s--------------
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ? |
С---ы- шъ----?
С----- ш------
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Sy-n--h-s-uiI-?
S------ s------
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ? |
Сырн-ч----эм-к- маш------э-аг----рэ--ъ--I---?
С----- е н----- м---- з------------ ш--------
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Sy----- e-------I-mashIo-zj-r-eh-gan-er-----u--j-n-?
S------ e n------ m----- z--------------- s---------
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
您 有 烟灰缸 吗 ? |
Т---нста--х-р-зэра-а-ъ-р---------а?
Т------------ з---------- ш--------
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
Tuty---a--ehj-r-z-e-a-akorj--s-----e-a?
T-------------- z----------- s---------
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ? |
С-гарэ --ш-у-?
С----- у------
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S-ga--e -eshua?
S------ u------
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
您 吸/抽 香烟 吗 ? |
Т-т-н-уеш--а?
Т---- у------
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
T--y- -eshua?
T---- u------
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
您 吸/抽 香烟 吗 ?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ? |
Лул---э-т--ы--уе--уа?
Л------ т---- у------
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lu---kIje -uty- -es---?
L-------- t---- u------
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|