您 能 给 我 剪头发 吗 ? |
Ш--ы--ы ---п ---- -л-сыз-ба?
Ш------ қ--- б--- а----- б--
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
Şaş-----q-ıp -er--ala--z-ba?
Ş------ q--- b--- a----- b--
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
|
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
|
请 不要 太短 。 |
Тым --сқ----маңызшы.
Т-- қ---- қ---------
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
Tı--q-sqa-q-mañ-zşı.
T-- q---- q---------
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
|
请 不要 太短 。
Тым қысқа қимаңызшы.
Tım qısqa qïmañızşı.
|
请 短 些 。 |
Сә- -ы-қалау--и-ң-зшы.
С-- қ------- қ--------
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
Säl-q---a--- --ı-ızş-.
S-- q------- q--------
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
|
请 短 些 。
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
|
您 能 冲洗 相片 吗 ? |
Сур-тте-д- ---е-------ал-с-- б-?
С--------- ө---- б--- а----- б--
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
S----te-di-öñd-p --r--a--sız --?
S--------- ö---- b--- a----- b--
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
|
您 能 冲洗 相片 吗 ?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
|
照片 都 在 CD 里面 。 |
С---ттер ко---к--ди-кі-е.
С------- к------ д-------
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Sw--t----k-m--k- d-s----.
S------- k------ d-------
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
|
照片 都 在 CD 里面 。
Суреттер компакт дискіде.
Swretter kompakt dïskide.
|
照片 都 在 照相机 里 。 |
С---тте---а--р--а ---.
С------- к------- т---
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
Swr-t-er-k-me-a-a-tur.
S------- k------- t---
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
|
照片 都 在 照相机 里 。
Суреттер камерада тұр.
Swretter kamerada tur.
|
您 能 修 这个 表 吗 ? |
Са-а-ты---н--п -е-- -ласы- б-?
С------ ж----- б--- а----- б--
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
S-------jönde---er-----s-z b-?
S------ j----- b--- a----- b--
S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
------------------------------
Sağattı jöndep bere alasız ba?
|
您 能 修 这个 表 吗 ?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
|
表面 坏 了 。 |
Шыныс- ---ған.
Ш----- с------
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Şın--ı--ı-ğa-.
Ş----- s------
Ş-n-s- s-n-a-.
--------------
Şınısı sınğan.
|
表面 坏 了 。
Шынысы сынған.
Şınısı sınğan.
|
电池 没 电 了 。 |
Ба----ясы бі-ке-.
Б-------- б------
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
Ba-are-a-----tken.
B--------- b------
B-t-r-y-s- b-t-e-.
------------------
Batareyası bitken.
|
电池 没 电 了 。
Батареясы біткен.
Batareyası bitken.
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ? |
Же--ен- -----еп ---- ала-ыз-б-?
Ж------ ү------ б--- а----- б--
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
J--de---ütikt-p----e-al-s----a?
J------ ü------ b--- a----- b--
J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ? |
Шал--рд--т-з--ап-б-ре -ла--з--а?
Ш------- т------ б--- а----- б--
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Ş---ar-- ---al-p-ber--a-ası---a?
Ş------- t------ b--- a----- b--
Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ? |
А-қ-----д- --ндеп-б-ре а-а-ы----?
А-- к----- ж----- б--- а----- б--
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Ayaq --imd- jö--e--be---a----- -a?
A--- k----- j----- b--- a----- b--
A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------------
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ? |
Т-м--і---та-ы- ---ам ---- м-?
Т----- т------ а---- б--- м--
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
T-meki tutatı- als-m-------a?
T----- t------ a---- b--- m--
T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-?
-----------------------------
Temeki tutatıp alsam bola ma?
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ? |
Сізд- сі--ңке -- -т-ы---а--м-?
С---- с------ н- о---- б-- м--
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
Si--e s--iñke--e o-t---bar ma?
S---- s------ n- o---- b-- m--
S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-?
------------------------------
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
|
您 有 烟灰缸 吗 ? |
К--салғыш бар-ма?
К-------- б-- м--
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
Küls-l-ı- -a- -a?
K-------- b-- m--
K-l-a-ğ-ş b-r m-?
-----------------
Külsalğış bar ma?
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
Күлсалғыш бар ма?
Külsalğış bar ma?
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ? |
Сіз с---- ш---сі- --?
С-- с---- ш------ б--
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
S---sï--- ş-gesiz-b-?
S-- s---- ş------ b--
S-z s-g-r ş-g-s-z b-?
---------------------
Siz sïgar şegesiz be?
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
Сіз сигар шегесіз бе?
Siz sïgar şegesiz be?
|
您 吸/抽 香烟 吗 ? |
Шы--------сіз-б-?
Ш---- ш------ б--
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Şı-ı--ş-gesiz-be?
Ş---- ş------ b--
Ş-l-m ş-g-s-z b-?
-----------------
Şılım şegesiz be?
|
您 吸/抽 香烟 吗 ?
Шылым шегесіз бе?
Şılım şegesiz be?
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ? |
С----ү-ті--ше--с-- -е?
С-- м----- ш------ б--
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
Siz -ü---k-şeg-siz-be?
S-- m----- ş------ b--
S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-?
----------------------
Siz müştik şegesiz be?
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
Сіз мүштік шегесіз бе?
Siz müştik şegesiz be?
|