Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   ky Asking questions 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [алтымыш эки]

62 [altımış eki]

Asking questions 1

[Suroo berüü 1]

адыгабзэ киргизский Играть в более
ЗэгъэшIэн үй----ү үйрөнүү 0
ü------ üy----ü üyrönüü ü-r-n-ü -------
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Ок------- к-- н------ ү---------? Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү? 0
O-------- k-- n------ ü---------? Ok------- k-- n------ ü---------? Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü? O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-? --------------------------------?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Жо-- а--- а- ү--------. Жок, алар аз үйрөнүшөт. 0
J--, a--- a- ü--------. Jo-- a--- a- ü--------. Jok, alar az üyrönüşöt. J-k, a-a- a- ü-r-n-ş-t. ---,------------------.
упчIэн су--о суроо 0
s---- su--o suroo s-r-o -----
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Му-------- к-- с---------? Мугалимден көп сурайсызбы? 0
M--------- k-- s---------? Mu-------- k-- s---------? Mugalimden köp suraysızbı? M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-? -------------------------?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Жо-- м-- а---- к-- с-------. Жок, мен андан көп сурабайм. 0
J--, m-- a---- k-- s-------. Jo-- m-- a---- k-- s-------. Jok, men andan köp surabaym. J-k, m-n a-d-n k-p s-r-b-y-. ---,-----------------------.
Джэуап тын жо-- б---ү жооп берүү 0
j--- b---- jo-- b---ü joop berüü j-o- b-r-ü ----------
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Су------ ж--- б--------. Сураныч, жооп бериңизчи. 0
S------, j--- b--------. Su------ j--- b--------. Suranıç, joop beriŋizçi. S-r-n-ç, j-o- b-r-ŋ-z-i. -------,---------------.
Джэуап къэсэты. Ме- ж--- б----. Мен жооп берем. 0
M-- j--- b----. Me- j--- b----. Men joop berem. M-n j-o- b-r-m. --------------.
Iоф шIэн / лэжьэн иш--ө иштөө 0
i---- iş--ö iştöö i-t-ö -----
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Ал а--- и---- ж-----? Ал азыр иштеп жатабы? 0
A- a--- i---- j-----? Al a--- i---- j-----? Al azır iştep jatabı? A- a-ı- i-t-p j-t-b-? --------------------?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Оо--- а- а--- и---- ж----. Ооба, ал азыр иштеп жатат. 0
O---, a- a--- i---- j----. Oo--- a- a--- i---- j----. Ooba, al azır iştep jatat. O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t. ----,--------------------.
къэкIон ке--ү келүү 0
k---- ke--ü kelüü k-l-ü -----
ШъукъэкIуа? Ке-------? Келесизби? 0
K--------? Ke-------? Kelesizbi? K-l-s-z-i? ---------?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Оо--- б-- а--- к------. Ооба, биз азыр келебиз. 0
O---, b-- a--- k------. Oo--- b-- a--- k------. Ooba, biz azır kelebiz. O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z. ----,-----------------.
псэун жа--о жашоо 0
j---- ja--o jaşoo j-ş-o -----
Узыщыпсэурэр Берлина? Бе------ ж---------? Берлинде жашайсызбы? 0
B------- j---------? Be------ j---------? Berlinde jaşaysızbı? B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-? -------------------?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. Оо--- м-- Б------- ж-----. Ооба, мен Берлинде жашайм. 0
O---, m-- B------- j-----. Oo--- m-- B------- j-----. Ooba, men Berlinde jaşaym. O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-. ----,--------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -