О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
Т--ма---но-- --х--?
Т- м--- н--- к-----
Т- м-є- н-в- к-х-ю-
-------------------
Ти маєш нову кухню?
0
Ty ----sh -ovu-k-kh---?
T- m----- n--- k-------
T- m-y-s- n-v- k-k-n-u-
-----------------------
Ty mayesh novu kukhnyu?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
Ти маєш нову кухню?
Ty mayesh novu kukhnyu?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Що -- хоч-ш --р-т- -ь--о-ні?
Щ- т- х---- в----- с--------
Щ- т- х-ч-ш в-р-т- с-о-о-н-?
----------------------------
Що ти хочеш варити сьогодні?
0
S---o--y -----e----a--ty sʹohodn-?
S---- t- k------- v----- s--------
S-c-o t- k-o-h-s- v-r-t- s-o-o-n-?
----------------------------------
Shcho ty khochesh varyty sʹohodni?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Shcho ty khochesh varyty sʹohodni?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Т----риш ------к-ри-і-чи-на г-з-?
Т- в---- н- е-------- ч- н- г----
Т- в-р-ш н- е-е-т-и-і ч- н- г-з-?
---------------------------------
Ти вариш на електриці чи на газі?
0
Ty va--sh na -l-ktry-si--h--na h--i?
T- v----- n- e--------- c-- n- h----
T- v-r-s- n- e-e-t-y-s- c-y n- h-z-?
------------------------------------
Ty varysh na elektrytsi chy na hazi?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Ти вариш на електриці чи на газі?
Ty varysh na elektrytsi chy na hazi?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Ч- п--и-е--/ п-в-н-----р--ати---б-лю?
Ч- п------ / п------ я р----- ц------
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я р-з-т- ц-б-л-?
-------------------------------------
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
0
C---po----n-/ -ov-nna-y---izaty ---b--yu?
C-- p------ / p------ y- r----- t--------
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- r-z-t- t-y-u-y-?
-----------------------------------------
Chy povynen / povynna ya rizaty tsybulyu?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
Chy povynen / povynna ya rizaty tsybulyu?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Чи--ови-ен-/-п--ин-- я ч-с---и -а--о--ю?
Ч- п------ / п------ я ч------ к--------
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я ч-с-и-и к-р-о-л-?
----------------------------------------
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
0
Chy --v-nen /--ovynna--a--hy--y-- -a-to-l--?
C-- p------ / p------ y- c------- k---------
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- c-y-t-t- k-r-o-l-u-
--------------------------------------------
Chy povynen / povynna ya chystyty kartoplyu?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
Chy povynen / povynna ya chystyty kartoplyu?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Чи ----нен - -о--нн- --ми-и с-лат?
Ч- п------ / п------ я м--- с-----
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я м-т- с-л-т-
----------------------------------
Чи повинен / повинна я мити салат?
0
C-- -ovyn-- /-povyn-- -a-myty-s--a-?
C-- p------ / p------ y- m--- s-----
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- m-t- s-l-t-
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya myty salat?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Чи повинен / повинна я мити салат?
Chy povynen / povynna ya myty salat?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Д---к-я--и?
Д- с-------
Д- с-л-н-и-
-----------
Де склянки?
0
De--k-yan--?
D- s--------
D- s-l-a-k-?
------------
De sklyanky?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Де склянки?
De sklyanky?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Д--по-у-?
Д- п-----
Д- п-с-д-
---------
Де посуд?
0
D-----u-?
D- p-----
D- p-s-d-
---------
De posud?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Де посуд?
De posud?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Д--стол-в--прибор-?
Д- с------ п-------
Д- с-о-о-і п-и-о-и-
-------------------
Де столові прибори?
0
De-s-o-ovi-p--bo-y?
D- s------ p-------
D- s-o-o-i p-y-o-y-
-------------------
De stolovi prybory?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Де столові прибори?
De stolovi prybory?
Консервтеч уиIа?
Чи -аєш -и -ідк---а- --- к--с--в?
Ч- м--- т- в-------- д-- к-------
Ч- м-є- т- в-д-р-в-ч д-я к-н-е-в-
---------------------------------
Чи маєш ти відкривач для консерв?
0
Ch----y--h ty-vid-ryv-ch -l-a --n-e-v?
C-- m----- t- v--------- d--- k-------
C-y m-y-s- t- v-d-r-v-c- d-y- k-n-e-v-
--------------------------------------
Chy mayesh ty vidkryvach dlya konserv?
Консервтеч уиIа?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
Chy mayesh ty vidkryvach dlya konserv?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Чи м--ш-т---л-ч -ля-від--ива-ня-пля--к?
Ч- м--- т- к--- д-- в---------- п------
Ч- м-є- т- к-ю- д-я в-д-р-в-н-я п-я-о-?
---------------------------------------
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
0
Chy m-y----ty kly-ch---y- ---kryv-nny--p-ya----?
C-- m----- t- k----- d--- v----------- p--------
C-y m-y-s- t- k-y-c- d-y- v-d-r-v-n-y- p-y-s-o-?
------------------------------------------------
Chy mayesh ty klyuch dlya vidkryvannya plyashok?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Chy mayesh ty klyuch dlya vidkryvannya plyashok?
ШъхьэIух уиIа?
Ч- -ає- -и ш--п--?
Ч- м--- т- ш------
Ч- м-є- т- ш-о-о-?
------------------
Чи маєш ти штопор?
0
C-y -a-e-h-t---h-op--?
C-- m----- t- s-------
C-y m-y-s- t- s-t-p-r-
----------------------
Chy mayesh ty shtopor?
ШъхьэIух уиIа?
Чи маєш ти штопор?
Chy mayesh ty shtopor?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Чи ---и- -и суп-- цій к---рул-?
Ч- в---- т- с-- в ц-- к--------
Ч- в-р-ш т- с-п в ц-й к-с-р-л-?
-------------------------------
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
0
Ch--vary-h--- -u-----s-y--k-s--uli?
C-- v----- t- s-- v t---- k--------
C-y v-r-s- t- s-p v t-i-̆ k-s-r-l-?
-----------------------------------
Chy varysh ty sup v tsiy̆ kastruli?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
Chy varysh ty sup v tsiy̆ kastruli?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Чи-см-----ти ри-у н- --- ---во-о--?
Ч- с----- т- р--- н- ц-- с---------
Ч- с-а-и- т- р-б- н- ц-й с-о-о-о-і-
-----------------------------------
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
0
Chy s---hys---- -yb--na--si----k-vor--i?
C-- s------- t- r--- n- t---- s---------
C-y s-a-h-s- t- r-b- n- t-i-̆ s-o-o-o-i-
----------------------------------------
Chy smazhysh ty rybu na tsiy̆ skovorodi?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Chy smazhysh ty rybu na tsiy̆ skovorodi?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Ч- -ід--ажу-- ти -в-ч--н--р-ші--і?
Ч- п--------- т- о---- н- р-------
Ч- п-д-м-ж-є- т- о-о-і н- р-ш-т-і-
----------------------------------
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
0
Ch--pi----zh--e----y ov--hi--a---shit-s-?
C-- p------------ t- o----- n- r---------
C-y p-d-m-z-u-e-h t- o-o-h- n- r-s-i-t-i-
-----------------------------------------
Chy pidsmazhuyesh ty ovochi na reshittsi?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
Chy pidsmazhuyesh ty ovochi na reshittsi?
Iанэр къэсэшIы.
Я н-кри-аю-ст-л.
Я н------- с----
Я н-к-и-а- с-і-.
----------------
Я накриваю стіл.
0
Y- na-ry-a-- --il.
Y- n-------- s----
Y- n-k-y-a-u s-i-.
------------------
YA nakryvayu stil.
Iанэр къэсэшIы.
Я накриваю стіл.
YA nakryvayu stil.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Ось-н-жі--в---л-и і--о-ки.
О-- н---- в------ і л-----
О-ь н-ж-, в-д-л-и і л-ж-и-
--------------------------
Ось ножі, виделки і ложки.
0
Osʹ n-zh-,-v-de-ky i -oz---.
O-- n----- v------ i l------
O-ʹ n-z-i- v-d-l-y i l-z-k-.
----------------------------
Osʹ nozhi, vydelky i lozhky.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Ось ножі, виделки і ложки.
Osʹ nozhi, vydelky i lozhky.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Ос- -кля-к----ар-л-и-і -е----ки.
О-- с------- т------ і с--------
О-ь с-л-н-и- т-р-л-и і с-р-е-к-.
--------------------------------
Ось склянки, тарілки і серветки.
0
O-- -k-y----- ----lk-----er-e--y.
O-- s-------- t------ i s--------
O-ʹ s-l-a-k-, t-r-l-y i s-r-e-k-.
---------------------------------
Osʹ sklyanky, tarilky i servetky.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Ось склянки, тарілки і серветки.
Osʹ sklyanky, tarilky i servetky.