ЗэгъэшIэн
Вчи--ся
В------
В-и-и-я
-------
Вчитися
0
V--yt-sya
V--------
V-h-t-s-a
---------
Vchytysya
ЗэгъэшIэн
Вчитися
Vchytysya
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
У-н- багат- в-----я?
У--- б----- в-------
У-н- б-г-т- в-а-ь-я-
--------------------
Учні багато вчаться?
0
Uc-n- ba--to vcha-ʹs--?
U---- b----- v---------
U-h-i b-h-t- v-h-t-s-a-
-----------------------
Uchni bahato vchatʹsya?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
Учні багато вчаться?
Uchni bahato vchatʹsya?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Н-,-во-и -чать-- мало.
Н-- в--- в------ м----
Н-, в-н- в-а-ь-я м-л-.
----------------------
Ні, вони вчаться мало.
0
N-, v--- -----ʹ--- --l-.
N-- v--- v-------- m----
N-, v-n- v-h-t-s-a m-l-.
------------------------
Ni, vony vchatʹsya malo.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Ні, вони вчаться мало.
Ni, vony vchatʹsya malo.
упчIэн
З-питу-ати
З---------
З-п-т-в-т-
----------
Запитувати
0
Z---tu-aty
Z---------
Z-p-t-v-t-
----------
Zapytuvaty
упчIэн
Запитувати
Zapytuvaty
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
Ви -а--о з----у-те вч-тел-?
В- ч---- з-------- в-------
В- ч-с-о з-п-т-є-е в-и-е-я-
---------------------------
Ви часто запитуєте вчителя?
0
Vy --a--- zap---y--e vc-y-el-a?
V- c----- z--------- v---------
V- c-a-t- z-p-t-y-t- v-h-t-l-a-
-------------------------------
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
Ви часто запитуєте вчителя?
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Ні, - н- час-о йо------и--ю.
Н-- я н- ч---- й--- з-------
Н-, я н- ч-с-о й-г- з-п-т-ю-
----------------------------
Ні, я не часто його запитую.
0
N-,--a ne---ast- y-oh--za----y-.
N-- y- n- c----- y---- z--------
N-, y- n- c-a-t- y-o-o z-p-t-y-.
--------------------------------
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Ні, я не часто його запитую.
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
Джэуап тын
В-д---і-ати
В----------
В-д-о-і-а-и
-----------
Відповідати
0
Vidp-vi-aty
V----------
V-d-o-i-a-y
-----------
Vidpovidaty
Джэуап тын
Відповідати
Vidpovidaty
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
В-дпо---ай-е,--у-ь-ласк-.
В------------ б----------
В-д-о-і-а-т-, б-д---а-к-.
-------------------------
Відповідайте, будь-ласка.
0
V-d--vi--y-te- ---ʹ-l--k-.
V------------- b----------
V-d-o-i-a-̆-e- b-d---a-k-.
--------------------------
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Відповідайте, будь-ласка.
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Джэуап къэсэты.
Я відп--і--ю.
Я в----------
Я в-д-о-і-а-.
-------------
Я відповідаю.
0
Y- -----v-d---.
Y- v-----------
Y- v-d-o-i-a-u-
---------------
YA vidpovidayu.
Джэуап къэсэты.
Я відповідаю.
YA vidpovidayu.
Iоф шIэн / лэжьэн
П--ц----и
П--------
П-а-ю-а-и
---------
Працювати
0
P-a-sy-v--y
P----------
P-a-s-u-a-y
-----------
Pratsyuvaty
Iоф шIэн / лэжьэн
Працювати
Pratsyuvaty
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
В----араз -ра-ю-?
В-- з---- п------
В-н з-р-з п-а-ю-?
-----------------
Він зараз працює?
0
V-- za--- p---sy-y-?
V-- z---- p---------
V-n z-r-z p-a-s-u-e-
--------------------
Vin zaraz pratsyuye?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Він зараз працює?
Vin zaraz pratsyuye?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Так----н--а--- -ра---.
Т--- в-- з---- п------
Т-к- в-н з-р-з п-а-ю-.
----------------------
Так, він зараз працює.
0
Ta-,---- zar-z pr-t--uye.
T--- v-- z---- p---------
T-k- v-n z-r-z p-a-s-u-e-
-------------------------
Tak, vin zaraz pratsyuye.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Так, він зараз працює.
Tak, vin zaraz pratsyuye.
къэкIон
П--ходити
П--------
П-и-о-и-и
---------
Приходити
0
P-y---d-ty
P---------
P-y-h-d-t-
----------
Prykhodyty
къэкIон
Приходити
Prykhodyty
ШъукъэкIуа?
Ви йд---?
В- й-----
В- й-е-е-
---------
Ви йдете?
0
V- y-det-?
V- y------
V- y-d-t-?
----------
Vy y̆dete?
ШъукъэкIуа?
Ви йдете?
Vy y̆dete?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Та-, ---з-ра--пр--д--о.
Т--- м- з---- п--------
Т-к- м- з-р-з п-и-д-м-.
-----------------------
Так, ми зараз прийдемо.
0
Ta-, -y -a-a- pr--̆d--o.
T--- m- z---- p---------
T-k- m- z-r-z p-y-̆-e-o-
------------------------
Tak, my zaraz pryy̆demo.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Так, ми зараз прийдемо.
Tak, my zaraz pryy̆demo.
псэун
Жити
Ж---
Ж-т-
----
Жити
0
Zh--y
Z----
Z-y-y
-----
Zhyty
Узыщыпсэурэр Берлина?
Ви--ив--- в Б-р-і-і?
В- ж----- в Б-------
В- ж-в-т- в Б-р-і-і-
--------------------
Ви живете в Берліні?
0
Vy-z--v----- -erl-n-?
V- z------ v B-------
V- z-y-e-e v B-r-i-i-
---------------------
Vy zhyvete v Berlini?
Узыщыпсэурэр Берлина?
Ви живете в Берліні?
Vy zhyvete v Berlini?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Т--, - жив- --Б-рлі-і.
Т--- я ж--- в Б-------
Т-к- я ж-в- в Б-р-і-і-
----------------------
Так, я живу в Берліні.
0
Ta-,-ya---y-u----e----i.
T--- y- z---- v B-------
T-k- y- z-y-u v B-r-i-i-
------------------------
Tak, ya zhyvu v Berlini.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Так, я живу в Берліні.
Tak, ya zhyvu v Berlini.