Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   uk Вечірні розваги

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [сорок чотири]

44 [sorok chotyry]

Вечірні розваги

[Vechirni rozvahy]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? Т-т-- ---ко-е--? Т-- є д--------- Т-т є д-с-о-е-а- ---------------- Тут є дискотека? 0
Tu--y- ---k-----? T-- y- d--------- T-t y- d-s-o-e-a- ----------------- Tut ye dyskoteka?
Мыщ чэщклуб щыIа? Т---є н-ч--й -л-б? Т-- є н----- к---- Т-т є н-ч-и- к-у-? ------------------ Тут є нічний клуб? 0
T-t y--n-chn-y̆---u-? T-- y- n------- k---- T-t y- n-c-n-y- k-u-? --------------------- Tut ye nichnyy̆ klub?
Мыщ бар щыIа? Т-т є -и---? Т-- є п----- Т-т є п-в-а- ------------ Тут є пивна? 0
T----e p-vn-? T-- y- p----- T-t y- p-v-a- ------------- Tut ye pyvna?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Що-с------- в-----і в те---і? Щ- с------- в------ в т------ Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в т-а-р-? ----------------------------- Що сьогодні ввечері в театрі? 0
Sh-h--------ni -v-ch--i-- te-tri? S---- s------- v------- v t------ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v t-a-r-? --------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v teatri?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Що-сь---дні-в---е-і-в---но? Щ- с------- в------ в к---- Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в к-н-? --------------------------- Що сьогодні ввечері в кіно? 0
Shc----ʹo--d-- ---c--r- - k-n-? S---- s------- v------- v k---- S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v k-n-? ------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v kino?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Що--ь--о--і-вв-ч-р--на-т--ебач-нн-? Щ- с------- в------ н- т----------- Щ- с-о-о-н- в-е-е-і н- т-л-б-ч-н-і- ----------------------------------- Що сьогодні ввечері на телебаченні? 0
Shc-o---oh---i-----he-- ---te-e--c---ni? S---- s------- v------- n- t------------ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- n- t-l-b-c-e-n-? ---------------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri na telebachenni?
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Є--- кви--- в-т-атр? Є щ- к----- в т----- Є щ- к-и-к- в т-а-р- -------------------- Є ще квитки в театр? 0
Y- s-c-- kv--ky v-te-t-? Y- s---- k----- v t----- Y- s-c-e k-y-k- v t-a-r- ------------------------ YE shche kvytky v teatr?
Билетхэр кином джыри щыIа? Є ---кв-тк- --к-но? Є щ- к----- в к---- Є щ- к-и-к- в к-н-? ------------------- Є ще квитки в кіно? 0
YE -h-h--kvy-ky - -in-? Y- s---- k----- v k---- Y- s-c-e k-y-k- v k-n-? ----------------------- YE shche kvytky v kino?
Билетхэр футболым джыри щыIа? Є щ- -в--к---а -у--ол? Є щ- к----- н- ф------ Є щ- к-и-к- н- ф-т-о-? ---------------------- Є ще квитки на футбол? 0
YE shc-e--v-t-- n- -u--ol? Y- s---- k----- n- f------ Y- s-c-e k-y-k- n- f-t-o-? -------------------------- YE shche kvytky na futbol?
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Я -о-ів б--/--отіла б с--іт--зза--. Я х---- б- / х----- б с----- з----- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
YA-k--t-- b--/--hot-la - s---t--zza-u. Y- k----- b- / k------ b s----- z----- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Я--отів--и-/---ті-- -----іт--д--н-б------се--ди-і. Я х---- б- / х----- б с----- д-------- п---------- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- д---е-у-ь п-с-р-д-н-. -------------------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині. 0
YA -ho-iv -- --k------ - s---ty-de-----dʹ-poser--yn-. Y- k----- b- / k------ b s----- d-------- p---------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- d---e-u-ʹ p-s-r-d-n-. ----------------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity de-nebudʹ poseredyni.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Я х-ті--би - хот--- - си-і---спе--ду. Я х---- б- / х----- б с----- с------- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
Y--kho--v-------h-ti-a-b-----ty----r-du. Y- k----- b- / k------ b s----- s------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Щ-----мо-е-- ---і-п--ек--ендув--и? Щ- в- м----- м--- п--------------- Щ- в- м-ж-т- м-н- п-р-к-м-н-у-а-и- ---------------------------------- Що ви можете мені порекомендувати? 0
Sh-h------ozh-t- m-----o-ek-me----aty? S---- v- m------ m--- p--------------- S-c-o v- m-z-e-e m-n- p-r-k-m-n-u-a-y- -------------------------------------- Shcho vy mozhete meni porekomenduvaty?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Ко-и-п----аєть---в-с-ава? К--- п---------- в------- К-л- п-ч-н-є-ь-я в-с-а-а- ------------------------- Коли починається вистава? 0
K-----o--yn----ʹs-- vys--v-? K--- p------------- v------- K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- v-s-a-a- ---------------------------- Koly pochynayetʹsya vystava?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Ч----жет--в- --пи-- -е-- ---ток? Ч- м----- в- к----- м--- к------ Ч- м-ж-т- в- к-п-т- м-н- к-и-о-? -------------------------------- Чи можете ви купити мені квиток? 0
Ch----zhe-- ---kup--y -eni -v----? C-- m------ v- k----- m--- k------ C-y m-z-e-e v- k-p-t- m-n- k-y-o-? ---------------------------------- Chy mozhete vy kupyty meni kvytok?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Т-- - -еп-далік--ол-ф-к--б? Т-- є н-------- г---- к---- Т-т є н-п-д-л-к г-л-ф к-у-? --------------------------- Тут є неподалік гольф клуб? 0
Tu- ye --pod-l----o-ʹf--l-b? T-- y- n-------- h---- k---- T-t y- n-p-d-l-k h-l-f k-u-? ---------------------------- Tut ye nepodalik holʹf klub?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Тут-є--е-одал-к ---і---й ---т? Т-- є н-------- т------- к---- Т-т є н-п-д-л-к т-н-с-и- к-р-? ------------------------------ Тут є неподалік тенісний корт? 0
Tut ---n-po-ali- ten-s---- -or-? T-- y- n-------- t-------- k---- T-t y- n-p-d-l-k t-n-s-y-̆ k-r-? -------------------------------- Tut ye nepodalik tenisnyy̆ kort?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Тут - неп-д-л---б--е--? Т-- є н-------- б------ Т-т є н-п-д-л-к б-с-й-? ----------------------- Тут є неподалік басейн? 0
T-- -- ne--d-l-- -a---̆-? T-- y- n-------- b------- T-t y- n-p-d-l-k b-s-y-n- ------------------------- Tut ye nepodalik basey̆n?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -