Разговорник

ad Тучанхэр   »   uk Магазини

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [п’ятдесят три]

53 [pʺyatdesyat try]

Магазини

[Mahazyny]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Ми --к-є-о с-ор-ивний -а--з--. М- ш------ с--------- м------- М- ш-к-є-о с-о-т-в-и- м-г-з-н- ------------------------------ Ми шукаємо спортивний магазин. 0
My sh-kay-----po---v--y̆--aha-yn. M- s-------- s---------- m------- M- s-u-a-e-o s-o-t-v-y-̆ m-h-z-n- --------------------------------- My shukayemo sportyvnyy̆ mahazyn.
Лыщэ тучан тылъэхъу. Ми шук---о -’я--и- м--ази-. М- ш------ м------ м------- М- ш-к-є-о м-я-н-й м-г-з-н- --------------------------- Ми шукаємо м’ясний магазин. 0
My --uk-yem----yasnyy- mah----. M- s-------- m-------- m------- M- s-u-a-e-o m-y-s-y-̆ m-h-z-n- ------------------------------- My shukayemo m'yasnyy̆ mahazyn.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. М----ка-м----те-у. М- ш------ а------ М- ш-к-є-о а-т-к-. ------------------ Ми шукаємо аптеку. 0
My ----ayem- a---ku. M- s-------- a------ M- s-u-a-e-o a-t-k-. -------------------- My shukayemo apteku.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Ми -о-----б--упит- --т--л---й --яч. М- х----- б к----- ф--------- м---- М- х-т-л- б к-п-т- ф-т-о-ь-и- м-я-. ----------------------------------- Ми хотіли б купити футбольний м’яч. 0
M--khot-l- b k-p----f-tbo------ m-y-c-. M- k------ b k----- f---------- m------ M- k-o-i-y b k-p-t- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c-. --------------------------------------- My khotily b kupyty futbolʹnyy̆ m'yach.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Ми--о-і-- --ку--ти--а---і. М- х----- б к----- с------ М- х-т-л- б к-п-т- с-л-м-. -------------------------- Ми хотіли б купити салямі. 0
M----oti-y b-k--y-- sa---m-. M- k------ b k----- s------- M- k-o-i-y b k-p-t- s-l-a-i- ---------------------------- My khotily b kupyty salyami.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Ми-х-т--- б купити-л--и. М- х----- б к----- л---- М- х-т-л- б к-п-т- л-к-. ------------------------ Ми хотіли б купити ліки. 0
M--kh---l--b--u--ty--i--. M- k------ b k----- l---- M- k-o-i-y b k-p-t- l-k-. ------------------------- My khotily b kupyty liky.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. М- -ука--о----рт--ний м-г-зин----б -у-и-- ф-т--льний -’-ч. М- ш------ с--------- м------- щ-- к----- ф--------- м---- М- ш-к-є-о с-о-т-в-и- м-г-з-н- щ-б к-п-т- ф-т-о-ь-и- м-я-. ---------------------------------------------------------- Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч. 0
M----uka-em- sp----vny-̆ mah--yn, sh--o----p--y -u--o-ʹ--y- m'y--h. M- s-------- s---------- m------- s----- k----- f---------- m------ M- s-u-a-e-o s-o-t-v-y-̆ m-h-z-n- s-c-o- k-p-t- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c-. ------------------------------------------------------------------- My shukayemo sportyvnyy̆ mahazyn, shchob kupyty futbolʹnyy̆ m'yach.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Ми -ука--- -’я--и- --г--ин--щоб-к----и са---і. М- ш------ м------ м------- щ-- к----- с------ М- ш-к-є-о м-я-н-й м-г-з-н- щ-б к-п-т- с-л-м-. ---------------------------------------------- Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі. 0
M--------e----'-----y----h-z-n----c-ob--up-t- -a-----. M- s-------- m-------- m------- s----- k----- s------- M- s-u-a-e-o m-y-s-y-̆ m-h-z-n- s-c-o- k-p-t- s-l-a-i- ------------------------------------------------------ My shukayemo m'yasnyy̆ mahazyn, shchob kupyty salyami.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. М---ук-ємо-а-----,-щоб -у-и----ік-. М- ш------ а------ щ-- к----- л---- М- ш-к-є-о а-т-к-, щ-б к-п-т- л-к-. ----------------------------------- Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки. 0
My -huka--mo-ap--k---sh---b -u-y----iky. M- s-------- a------ s----- k----- l---- M- s-u-a-e-o a-t-k-, s-c-o- k-p-t- l-k-. ---------------------------------------- My shukayemo apteku, shchob kupyty liky.
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Я--укаю--в-л--н-- маг-з-н. Я ш---- ю-------- м------- Я ш-к-ю ю-е-і-н-й м-г-з-н- -------------------------- Я шукаю ювелірний магазин. 0
YA -hu---u yu-eli-ny-̆ -ah-z-n. Y- s------ y---------- m------- Y- s-u-a-u y-v-l-r-y-̆ m-h-z-n- ------------------------------- YA shukayu yuvelirnyy̆ mahazyn.
Фототучаным сылъэхъу. Я -у-а- -о--м-г-з--. Я ш---- ф----------- Я ш-к-ю ф-т-м-г-з-н- -------------------- Я шукаю фотомагазин. 0
YA s-uk-y--f-to--hazyn. Y- s------ f----------- Y- s-u-a-u f-t-m-h-z-n- ----------------------- YA shukayu fotomahazyn.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Я-шу--ю-к--ди-ер--к-. Я ш---- к------------ Я ш-к-ю к-н-и-е-с-к-. --------------------- Я шукаю кондитерську. 0
YA sh----u ---dy------u. Y- s------ k------------ Y- s-u-a-u k-n-y-e-s-k-. ------------------------ YA shukayu kondytersʹku.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Я-маю -------упит--п-р-те-ь. Я м-- н---- к----- п-------- Я м-ю н-м-р к-п-т- п-р-т-н-. ---------------------------- Я маю намір купити перстень. 0
Y- m----n-mir--u-yt--pers-en-. Y- m--- n---- k----- p-------- Y- m-y- n-m-r k-p-t- p-r-t-n-. ------------------------------ YA mayu namir kupyty perstenʹ.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Я ма- намі---упити---і--у. Я м-- н---- к----- п------ Я м-ю н-м-р к-п-т- п-і-к-. -------------------------- Я маю намір купити плівку. 0
Y----yu nam-r-k--y-- pli-k-. Y- m--- n---- k----- p------ Y- m-y- n-m-r k-p-t- p-i-k-. ---------------------------- YA mayu namir kupyty plivku.
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Я маю-на-і- ---и----ор-. Я м-- н---- к----- т---- Я м-ю н-м-р к-п-т- т-р-. ------------------------ Я маю намір купити торт. 0
Y--may- nam-r kup-ty-t--t. Y- m--- n---- k----- t---- Y- m-y- n-m-r k-p-t- t-r-. -------------------------- YA mayu namir kupyty tort.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Я-ш-каю ю---і--ий-м-га--н- --- ---и-- п--с---ь. Я ш---- ю-------- м------- щ-- к----- п-------- Я ш-к-ю ю-е-і-н-й м-г-з-н- щ-б к-п-т- п-р-т-н-. ----------------------------------------------- Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень. 0
YA-s---ayu-y--el--n--- mah---n- s-ch-b-kupyty--e--te--. Y- s------ y---------- m------- s----- k----- p-------- Y- s-u-a-u y-v-l-r-y-̆ m-h-z-n- s-c-o- k-p-t- p-r-t-n-. ------------------------------------------------------- YA shukayu yuvelirnyy̆ mahazyn, shchob kupyty perstenʹ.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Я---каю-фо-о--га---,--о--к-пити -лі-ку. Я ш---- ф----------- щ-- к----- п------ Я ш-к-ю ф-т-м-г-з-н- щ-б к-п-т- п-і-к-. --------------------------------------- Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку. 0
Y--s-uk--u-fot--a----n- -h-ho- --p-ty ---v--. Y- s------ f----------- s----- k----- p------ Y- s-u-a-u f-t-m-h-z-n- s-c-o- k-p-t- p-i-k-. --------------------------------------------- YA shukayu fotomahazyn, shchob kupyty plivku.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Я -ук---конд-тер-ь-у---об--упит--т---. Я ш---- к------------ щ-- к----- т---- Я ш-к-ю к-н-и-е-с-к-, щ-б к-п-т- т-р-. -------------------------------------- Я шукаю кондитерську, щоб купити торт. 0
Y---hu-a-u -o----e---ku- s--h-b-kupyty-t--t. Y- s------ k------------ s----- k----- t---- Y- s-u-a-u k-n-y-e-s-k-, s-c-o- k-p-t- t-r-. -------------------------------------------- YA shukayu kondytersʹku, shchob kupyty tort.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -