የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   kn ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

೫೫ [ಐವತ್ತೈದು]

55 [Aivattaidu]

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

[kelasa māḍuvudu]

አማርኛ ካናዳኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? ನೀ-- ಏ-- ಕ--- ಮ---------? ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 0
n--- ē-- k----- m--------? nī-- ē-- k----- m--------? nīvu ēnu kelasa māḍuttīri? n-v- ē-u k-l-s- m-ḍ-t-ī-i? -------------------------?
ባሌ ዶክተር ነው። ನನ-- ಗ-- ವ--------- ವ------. ನನ್ನ ಗಂಡ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು. 0
N---- g---- v-̥t------- v-------. Na--- g---- v---------- v-------. Nanna gaṇḍa vr̥ttiyinda vaidyaru. N-n-a g-ṇ-a v-̥t-i-i-d- v-i-y-r-. --------------̥-----------------.
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። ನಾ-- ಅ------- ದ------- ಕ--- ಮ---------. ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- a-------- d------- k----- m--------. Nā-- a-------- d------- k----- m--------. Nānu arekālika dādiyāgi kelasa māḍuttēne. N-n- a-e-ā-i-a d-d-y-g- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e. ----------------------------------------.
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። ಇನ--- ಸ----- ಸ------- ನ--- ವ-------- ವ--- ಪ-----------. ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ. 0
I--- s----- s---------- n--- v------- v----- p------------. In-- s----- s---------- n--- v------- v----- p------------. Innu svalpa samayadalli nāvu viśrānti vētana paḍeyaliddēve. I-n- s-a-p- s-m-y-d-l-i n-v- v-ś-ā-t- v-t-n- p-ḍ-y-l-d-ē-e. ----------------------------------------------------------.
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። ಆದ-- ತ-------- ತ---- ಜ-----. ಆದರೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ. 0
Ā---- t--------- t---- j----. Ād--- t--------- t---- j----. Ādare terigegaḷu tumbā jāsti. Ā-a-e t-r-g-g-ḷ- t-m-ā j-s-i. ----------------------------.
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። ಮತ--- ಆ--------- ದ-----. ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಿಮೆ ದುಬಾರಿ. 0
M---- ā--------- d-----. Ma--- ā--------- d-----. Mattu ārōgyavime dubāri. M-t-u ā-ō-y-v-m- d-b-r-. -----------------------.
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? ನೀ-- ಮ---- ಏ----- ಬ--------? ನೀನು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? 0
N--- m---- ē------ b----------? Nī-- m---- ē------ b----------? Nīnu munde ēnāgalu bayasuttīya? N-n- m-n-e ē-ā-a-u b-y-s-t-ī-a? ------------------------------?
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። ನಾ-- ಇ-------- ಆ--- ಇ------------. ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- i-̄j------ ā---- i------------. Nā-- i--------- ā---- i------------. Nānu in̄jiniyar āgalu iṣṭapaḍuttēne. N-n- i-̄j-n-y-r ā-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e. -------̄---------------------------.
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። ನಾ-- ವ------------------- ಓ--- ಬ---------. ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 0
N--- v-------------------- ō---- b----------. Nā-- v-------------------- ō---- b----------. Nānu viśvavidyānilayadalli ōdalu bayasuttēne. N-n- v-ś-a-i-y-n-l-y-d-l-i ō-a-u b-y-s-t-ē-e. --------------------------------------------.
እኔ ተለማማጂ ነኝ። ನಾ-- ತ----- ಪ--------------. ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0
N--- t------- p-------------. Nā-- t------- p-------------. Nānu tarabēti paḍeyuttiddēne. N-n- t-r-b-t- p-ḍ-y-t-i-d-n-. ----------------------------.
ብዙ አይከፈለኝም። ನಾ-- ಹ----- ಸ--------------. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 0
N--- h---- s---------------. Nā-- h---- s---------------. Nānu heccu sampādisuvudilla. N-n- h-c-u s-m-ā-i-u-u-i-l-. ---------------------------.
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። ನಾ-- ಹ---------- ತ----- ಪ--------------. ನಾನು ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0
N--- h------------ t------- p-------------. Nā-- h------------ t------- p-------------. Nānu horadēśadalli tarabēti paḍeyuttiddēne. N-n- h-r-d-ś-d-l-i t-r-b-t- p-ḍ-y-t-i-d-n-. ------------------------------------------.
ያ የኔ አለቃ ነው። ಅವ-- ನ--- ಮ--------. ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ. 0
A---- n---- m----------. Av--- n---- m----------. Avaru nanna mēladhikāri. A-a-u n-n-a m-l-d-i-ā-i. -----------------------.
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። ನನ-- ಸ----------- ಒ--------. ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 0
N---- s------------ o---------. Na--- s------------ o---------. Nanna sahōdyōgigaḷu oḷḷeyavaru. N-n-a s-h-d-ō-i-a-u o-ḷ-y-v-r-. ------------------------------.
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። ನಾ-- ಪ---- ಮ------- ಕ---------- ಹ---------. ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೀನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 0
N--- p---- m-------- k--------- h--------. Nā-- p---- m-------- k--------- h--------. Nāvu prati madhyāhna kyāṇṭīnige hōguttēve. N-v- p-a-i m-d-y-h-a k-ā-ṭ-n-g- h-g-t-ē-e. -----------------------------------------.
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። ನಾ-- ಒ--- ಕ-------- ಹ---------------. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0
N--- o--- k---------- h-------------. Nā-- o--- k---------- h-------------. Nānu ondu kelasavannu huḍukuttiddēne. N-n- o-d- k-l-s-v-n-u h-ḍ-k-t-i-d-n-. ------------------------------------.
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። ನಾ-- ಒ--- ವ------- ನ-------------------. ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 0
N--- o--- v--------- n-----------------. Nā-- o--- v--------- n-----------------. Nānu ondu varṣadinda nirudyōgiyāgiddēne. N-n- o-d- v-r-a-i-d- n-r-d-ō-i-ā-i-d-n-. ---------------------------------------.
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። ಈ ದ------- ತ---- ನ------------------. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. 0
Ī d-------- t---- n-----------------. Ī d-------- t---- n-----------------. Ī dēśadalli tumbā nirudyōgigaḷiddāre. Ī d-ś-d-l-i t-m-ā n-r-d-ō-i-a-i-d-r-. ------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -