የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   cs Práce

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [padesát pět]

Práce

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Č-m -e ---ít-? Č-- s- ž------ Č-m s- ž-v-t-? -------------- Čím se živíte? 0
ባሌ ዶክተር ነው። M-j--a-žel--e p--ol---m-l-k--. M-- m----- j- p-------- l----- M-j m-n-e- j- p-v-l-n-m l-k-ř- ------------------------------ Můj manžel je povoláním lékař. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። Já--rac--i--ako-z-r-votn- s---ra -a------v-z-u. J- p------ j--- z-------- s----- n- p-- ú------ J- p-a-u-i j-k- z-r-v-t-í s-s-r- n- p-l ú-a-k-. ----------------------------------------------- Já pracuji jako zdravotní sestra na půl úvazku. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። Brz----jde-- -o-d-c----. B--- p------ d- d------- B-z- p-j-e-e d- d-c-o-u- ------------------------ Brzy půjdeme do důchodu. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። Al- d-ně -sou v----é. A-- d--- j--- v------ A-e d-n- j-o- v-s-k-. --------------------- Ale daně jsou vysoké. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። A -dr---tní po--št-ní----d--h-. A z-------- p-------- j- d----- A z-r-v-t-í p-j-š-ě-í j- d-a-é- ------------------------------- A zdravotní pojištění je drahé. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? Čí- --c-š --dn-- b-t? Č-- c---- j----- b--- Č-m c-c-š j-d-o- b-t- --------------------- Čím chceš jednou být? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። C-tě- --c-těla--y-h být-i--e----m---inže------. C---- / c----- b--- b-- i-------- / i---------- C-t-l / c-t-l- b-c- b-t i-ž-n-r-m / i-ž-n-r-o-. ----------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych být inženýrem / inženýrkou. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። C--i j-t-n-----ver-i-u. C--- j-- n- u---------- C-c- j-t n- u-i-e-z-t-. ----------------------- Chci jít na univerzitu. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። J-e- n--s---i. J--- n- s----- J-e- n- s-á-i- -------------- Jsem na stáži. 0
ብዙ አይከፈለኝም። N-v--ě-á-------. N---------- m--- N-v-d-l-v-m m-c- ---------------- Nevydělávám moc. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። D-------á- v ---rani-í. D---- s--- v z--------- D-l-m s-á- v z-h-a-i-í- ----------------------- Dělám stáž v zahraničí. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። To -e --- --f. T- j- m-- š--- T- j- m-j š-f- -------------- To je můj šéf. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። M-m-m--- s-o-u-r---vní--. M-- m--- s--------------- M-m m-l- s-o-u-r-c-v-í-y- ------------------------- Mám milé spolupracovníky. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። V po--dn- jde-- -ž-y-do kantýn-. V p------ j---- v--- d- k------- V p-l-d-e j-e-e v-d- d- k-n-ý-y- -------------------------------- V poledne jdeme vždy do kantýny. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። H----- prá--. H----- p----- H-e-á- p-á-i- ------------- Hledám práci. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። Už --k -se--n-za-ěstn--ý / n-z-m-s-n---. U- r-- j--- n----------- / n------------ U- r-k j-e- n-z-m-s-n-n- / n-z-m-s-n-n-. ---------------------------------------- Už rok jsem nezaměstnaný / nezaměstnaná. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። V--é---z--i-je--ř--iš---oho n---m------ých. V t--- z--- j- p----- m---- n-------------- V t-t- z-m- j- p-í-i- m-o-o n-z-m-s-n-n-c-. ------------------------------------------- V této zemi je příliš mnoho nezaměstnaných. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -