‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الأشهر‬   »   ti ኣዋርሕ

‫11 [أحد عشر]‬

‫الأشهر‬

‫الأشهر‬

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التيغرينية تشغيل المزيد
‫كانون الثاني‬ ጥሪ ጥሪ 1
t’-rī t’irī
‫شباط‬ ለካቲት ለካቲት 1
le-atī-i lekatīti
‫آذار‬ መጋቢት መጋቢት 1
mega-īti megabīti
‫نيسان‬ ሚያዝያ ሚያዝያ 1
m-y---ya mīyaziya
‫أيار‬ ጉንበት ጉንበት 1
gunibeti gunibeti
‫حزيران‬ ሰነ ሰነ 1
se-e sene
‫هذه ستة أشهر.‬ እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 1
i--’āni-shid-s-it---------i-iy-m-። izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
‫كانون الثاني، شباط، آذار‬ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 1
t--r---l-k---ti- m-gabīti፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
‫نيسان، أيار، حزيران.‬ ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 1
m----i-a--g--ibe-----sen-n-። mīyaziya፣ gunibetini seneni።
‫تموز‬ ሓምለ ሓምለ 1
h---i-e ḥamile
‫آب‬ ነሓሰ ነሓሰ 1
n-h-ase neḥase
‫أيلول‬ መስከረም መስከረም 1
m-sike-emi mesikeremi
‫تشرين الأول‬ ጥቕምቲ ጥቕምቲ 1
t’i----m--ī t’iḵ’imitī
‫تشرين الثاني‬ ሕዳር ሕዳር 1
ḥ--a-i ḥidari
‫كانون الأول‬ ታሕሳስ ታሕሳስ 1
ta--is--i taḥisasi
‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬ እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 1
iz-’o------i---i--sh-t----ar---i------። izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
‫تموز، آب، أيلول،‬ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 1
h-a--le፣ ne--a-e- m--i-e---i፣ ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 1
t--ḵ’----ī፣ ḥ--arin---a-̣is--ini t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

هل اللاتينية لغة حية؟

في يومنا الحاضر تعد الإنجليزية هي أهم لغة في العالم. فيتم تعليمها في جميع أنحاء العالم، كما هي اللغة الرسمية لكثير من بلدان العالم. قبل ذلك كانت للغة اللاتينية هذه الوظيفة. كانت اللغة اللاتينية يتحدث بها في الأصل اللاتينيون. و هؤلاء قطنوا لاتيوم و التي كان مركزها روما. و مع توسع المملكة الرومانية انتشرت اللغة. في العهد الكلاسيكي كانت اللغة اللاتينية هي اللغة الأم لكثير من الشعوب. و هؤلاء عاشوا في أوروبا و شمال إفريقيا و الشرق الأوسط. و مع ذلك فإن اللاتينية التي كان يتحدث بها مختلفة عن اللاتينية الكلاسيكية. كانت لغة عامية، و يطلق عليها اللاتينية الدارجة. في المناطق التي تم تحويلها إلي الرومانية تواجدت مختلف اللهجات. و من هذه اللهجات تطورت في العصور الوسطي اللغات الوطنية. و اللغات التي انحدرت من اللاتينية تسمي اللغات الرومانية. و ينتمي لذلك الإيطالية و الإسبانية و البرتغالية. كذلك فإن الفرنسية و الرومانية يستندان إلي اللاتينية. لكن لم تمت اللاتينية بالفعل أبدا. فحتي القرن التاسع عشر كانت لغة تجارية هامة. و بقت لغة المثقفين. و بالنسبة للعلوم فإن للاتينية أهمية كبري. لأن كثير من المصطلحات تنحدر من اللاتينية. و لا يزال يتم تعليم اللاتينية في المدارس كلغة أجنبية. و غالبا ما تشترط الجامعات معرفة مسبقة باللاتينية. فاللاتينية هي ليست لغة ميتة، و إنما لم يعد التحدث بها. و منذ عدة سنوات تشهد اللاتينية عودة جديدة. فعدد الناس الذين يبغون تعلم اللاتينية في إزدياد. فهي تعتبر مفتاحا للغة و ثقافة العديد من الشعوب. لذا تشجع و تعلم اللاتينية. Audaces fortuna adiuvat ، .الحظ يخدم الشجعان