‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الرياضة‬   »   el Αθλητισμός

‫49[تسعة وأربعون]‬

‫الرياضة‬

‫الرياضة‬

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

[Athlētismós]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليونانية تشغيل المزيد
‫هل تمارس الرياضة ؟‬ Κάνεις αθλητισμό; Κάνεις αθλητισμό; 1
Ká-e-s-at-lē--smó? Káneis athlētismó?
‫نعم ، علي أن أتحرك.‬ Ναι, πρέπει να κινούμαι. Ναι, πρέπει να κινούμαι. 1
Na-, -rép-i--a -i-o---i. Nai, prépei na kinoúmai.
‫أنا عضو في نادٍ رياضي.‬ Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 1
P-g--n---e-én-- a---ētikó-sýll---. Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
‫إننا نلعب كرة القدم.‬ Παίζουμε ποδόσφαιρο. Παίζουμε ποδόσφαιρο. 1
P--zo--- -odó--hairo. Paízoume podósphairo.
‫وأحياناً نسبح.‬ Καμιά φορά κολυμπάμε. Καμιά φορά κολυμπάμε. 1
K-miá --or- k-l-m---e. Kamiá phorá kolympáme.
‫أو نركب الدراجة.‬ Ή κάνουμε ποδήλατο. Ή κάνουμε ποδήλατο. 1
Ḗ---n-ume po---a-o. Ḗ kánoume podḗlato.
‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬ Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 1
S-ē--pó-ē --s--ch-um- g--e---po-o--h---o-. Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
‫وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.‬ Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 1
Yp-r---i k-----a-pisí-a--- --ou--. Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
‫وهناك أيضاً ملعب للغولف.‬ Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 1
Y-á-c--- -a--g--edo n-olph. Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
‫ما يعرض في التلفاز ؟‬ Τι έχει η τηλεόραση; Τι έχει η τηλεόραση; 1
T--éc-ei-- tē-e-r-s-? Ti échei ē tēleórasē?
‫حالياً لعبة لكرة القدم.‬ Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 1
T-ra--c-e- én-n-----a po-ospha-ro-. Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬ Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 1
Ē--er-an--- omáda-paí--------tí-n t-s an-l-k--. Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
‫من يربح ؟‬ Ποιος κερδίζει; Ποιος κερδίζει; 1
Poi-s----d----? Poios kerdízei?
‫لا أدري.‬ Δεν έχω ιδέα. Δεν έχω ιδέα. 1
D-- éc-ō-i---. Den échō idéa.
‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬ Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 1
Au-ḗ -ē ---gm- e--a---sopa--a. Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
‫الحكم بلجيكي.‬ Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 1
O -i--tē--------- ap--to--él---. O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
‫هناك الآن ركلة جزاء.‬ Τώρα εκτελείται πέναλτι. Τώρα εκτελείται πέναλτι. 1
Tṓra ekt-leítai--é-a--i. Tṓra ekteleítai pénalti.
‫هدف ! واحد صفر.‬ Γκολ! Ένα-μηδέν! Γκολ! Ένα-μηδέν! 1
N--l--Én--mēd-n! Nkol! Éna-mēdén!

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات القوية فقط هي التي تعيش!

الكلمات النادرة تتغير في الغالب الي كلمات يعتاد استخدامها. و قد يكون مرد هذا قوانين التطور. الجينات المشتركة تتغير بصورة أقل علي مر الزمن. فهي مستقرة في شكلها. و الأمر ذاته ينطبق علي الكلمات. لقد تم دراسة الأفعال الانجليزية في دراسة ما أجريت من قبل. و في ذلك تم مقارنة الصيغة الحالية للافعال بالصيغ القديمة لها. في اللغة الانجليزية أكثر عشر افعال مستخدمة هي أفعال غير منتظمة. أغلب الأفعال الأخري هي أفعال منتظمة. في العصور الوسطي كانت أغلب الافعال غير منتظمة. لكن الافعال الغير منتظمة النادرة تحولت الي أفعال منتظمة. و في السنوات ال300 القادمة لن يصبح بالانجليزية بالكاد أي قعل غير منتظم. كما تعرض دراسات أخري، أن اللغات تتنقي كما الجينات. يقارن الباحثون مرارا الكلمات من لغات مختلفة. و يختارون في ذلك الكلمات المتشابهة و التي لديها نفس المعاني. water, Wasser, vatten مثال حول ذلك الكلمات تشترك هذه الكلمات في ذات الجذر و لذلك تتشابه مع بعضها البعض. و لانها كلمات هامة يتم استخدامها غالبا في كل لغة. و لذلك تمكنت من الاحتفاظ بهيئتها و تشابهت حتي يومنا هذا. الكلمات الأقل أهمية تتغير بشكل أسرع. و يتم احلالها بكلمات أخري. و من خلال ذلك تختلف الكلمات النادرة في اللغات المختلفة. عن سبب تغير الكلمات النادرة، فإن الأمر ليس واضحا تماما. من الممكن انه يتم استخدامها أو نطقها علي نحو خاطئ. و هذا يرجع الي حقيقة جهل المتحدث بها. لكن ليس من الضروري أن تكون الكلمات الهامة دائما متشابهة. لانها بذلك سوف تفهم دائما علي نحو أصح. لكن ها هي الكلمات هناك لكي يتم فهمها.