Рјечник

Боје » ‫رنگ ها‬

14 [четрнаест]

Боје

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	персијски	Игра Више
Снег је беo.	‫-ر----ی- ا-ت.‬ ‫--- س--- ا---- ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0 b-rf-s-f-d-a--. b--- s---- a--- b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.	Више језика Кликните на заставу! Снег је беo. ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. EN Аудио Snow is white. DE Аудио Der Schnee ist weiß. ES Аудио La nieve es blanca. FR Аудио La neige est blanche. IT Аудио La neve è bianca. RU Аудио Снег - белый.
Сунце је жуто.	‫خورش-د --- ا-ت-‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0 kh--s----za-d as-. k------- z--- a--- k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.	Више језика Кликните на заставу! Сунце је жуто. ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. EN Аудио The sun is yellow. DE Аудио Die Sonne ist gelb. ES Аудио El sol es amarillo. FR Аудио Le soleil est jaune. IT Аудио Il sole è giallo. RU Аудио Солнце - жёлтое.
Поморанџа је наранџаста.	‫-----ل -ارنجی ا-ت-‬ ‫------ ن----- ا---- ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0 po-t--h-- nâren-- a-t. p-------- n------ a--- p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.	Више језика Кликните на заставу! Поморанџа је наранџаста. ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. EN Аудио The orange is orange. DE Аудио Die Orange ist orange. ES Аудио La naranja es naranja. FR Аудио L’orange est orange. IT Аудио L’arancia è arancione. RU Аудио Апельсин - оранжевый.
Трешња је црвена.	‫-ی-ا----م- ----‬ ‫----- ق--- ا---- ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0 g-l-- gh-r--- -st. g---- g------ a--- g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.	Више језика Кликните на заставу! Трешња је црвена. ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. EN Аудио The cherry is red. DE Аудио Die Kirsche ist rot. ES Аудио La cereza es roja. FR Аудио La cerise est rouge. IT Аудио La ciliegia è rossa. RU Аудио Вишня - красная.
Небо је плаво.	‫آسما- آ----ست.‬ ‫----- آ-- ا---- ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0 â-em-- ----a-t. â----- â-- a--- â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.	Више језика Кликните на заставу! Небо је плаво. ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. EN Аудио The sky is blue. DE Аудио Der Himmel ist blau. ES Аудио El cielo es azul. FR Аудио Le ciel est bleu. IT Аудио Il cielo è azzurro. RU Аудио Небо - синее.
Трава је зелена.	‫--ن س-- -س--‬ ‫--- س-- ا---- ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0 ch-man-sa-- as-. c----- s--- a--- c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.	Више језика Кликните на заставу! Трава је зелена. ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. EN Аудио The grass is green. DE Аудио Das Gras ist grün. ES Аудио La hierba es verde. FR Аудио L’herbe est verte. IT Аудио L’erba è verde. RU Аудио Трава - зеленая.
Земља је смеђа.	‫-----ه-- ا- --ت.‬ ‫--- ق--- ا- ا---- ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0 k--- g-ah-v----as-. k--- g-------- a--- k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.	Више језика Кликните на заставу! Земља је смеђа. ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. EN Аудио The earth is brown. DE Аудио Die Erde ist braun. ES Аудио La tierra es marrón. FR Аудио La terre est brune. IT Аудио La terra è marrone. RU Аудио Земля - коричневая.
Облак је сив.	‫-ب---اکس-ر---ست.‬ ‫--- خ------ ا---- ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0 a----h---s-ar--as-. a-- k--------- a--- a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.	Више језика Кликните на заставу! Облак је сив. ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. EN Аудио The cloud is grey / gray (am.). DE Аудио Die Wolke ist grau. ES Аудио La nube es gris. FR Аудио Le nuage est gris. IT Аудио La nuvola è grigia. RU Аудио Облако - серое.
Гуме су црне.	‫-----ک--ودر-ه--سیاه--س-.‬ ‫------ خ------ س--- ا---- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0 lâ---------i-- -a-ta--. l-------- s--- h------- l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.	Више језика Кликните на заставу! Гуме су црне. ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. EN Аудио The tyres / tires (am.) are black. DE Аудио Die Reifen sind schwarz. ES Аудио Los neumáticos son negros. FR Аудио Les pneus sont noirs. IT Аудио Le ruote sono nere. RU Аудио Шины - чёрные.
Које боје је снег? Беле.	‫ب------ر-گی ا-ت----ید.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س----- ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0 barf---e --ngi---t? S--i-. b--- c-- r---- a--- S----- b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је снег? Беле. ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. EN Аудио What colour / color (am.) is the snow? White. DE Аудио Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Аудио ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Аудио Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Аудио Di che colore è la neve? Bianca. RU Аудио Какого цвета снег? Белого.
Које боје је сунце? Жуте.	‫خور--- -- رن-ی-است- زرد.‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ز---- ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0 k-orsh-d-c----a--i---t?----d. k------- c-- r---- a--- Z---- k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је сунце? Жуте. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. EN Аудио What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Аудио Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Аудио ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Аудио Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Аудио Di che colore è il sole? Giallo. RU Аудио Какого цвета солнце? Жёлтого.
Које боје је поморанџа? Наранџасте.	‫پ-تق-- -ه ر-گ- ا-ت؟----ن-ی.‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ن------- ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0 porteg--l -h---a-g---st? ----nji. p-------- c-- r---- a--- N------- p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је поморанџа? Наранџасте. ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. EN Аудио What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Аудио Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Аудио ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Аудио Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Аудио Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Аудио Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Које боје је трешња? Црвене.	‫گیل-س----رنگی اس-؟-ق--ز-‬ ‫----- چ- ر--- ا--- ق----- ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0 gi-âs -h--r-ngi-as-? --e--e-. g---- c-- r---- a--- G------- g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је трешња? Црвене. ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. EN Аудио What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Аудио Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Аудио ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Аудио Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Аудио Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Аудио Какого цвета вишня? Красного.
Које боје је небо? Плаве.	‫آ-م-ن-چ- ر-گی--ست؟---ی.‬ ‫----- چ- ر--- ا--- آ---- ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0 âs---n-c-- r-n-i ---- -bi. â----- c-- r---- a--- Â--- â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је небо? Плаве. ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. EN Аудио What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Аудио Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Аудио ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Аудио Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Аудио Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Аудио Какого цвета небо? Синего.
Које боје је трава? Зелене.	‫--- -- -------ت؟-سب-.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س---- ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0 c--ma---h- ra--- -s-? -ab-. c----- c-- r---- a--- S---- c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је трава? Зелене. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. EN Аудио What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Аудио Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Аудио ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Аудио Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Аудио Di che colore è l’erba? Verde. RU Аудио Какого цвета трава? Зелёного.
Које боје је земља? Смеђе.	‫-ا-------گی-ا-ت؟ ق-وه ا--‬ ‫--- چ- ر--- ا--- ق--- ا--- ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0 kh-k---e r---i --t? G--h----i. k--- c-- r---- a--- G--------- k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је земља? Смеђе. ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. EN Аудио What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Аудио Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Аудио ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Аудио Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Аудио Di che colore è la terra? Marrone. RU Аудио Какого цвета земля? Коричневого.
Које боје је облак? Сиве.	‫ابر چ- -ن-- ---؟-خاکستر-.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- خ-------- ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0 a-r -h-----gi---t- K---est-r-. a-- c-- r---- a--- K---------- a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.	Више језика Кликните на заставу! Које боје је облак? Сиве. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. EN Аудио What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Аудио Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Аудио ¿De qué color es la nube? Gris. FR Аудио Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Аудио Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Аудио Какого цвета облако? Серого.
Којe боје су гуме? Црне.	‫ل-ست-ک------------ر-گی -ست- س--ه-‬ ‫------ خ------ چ- ر--- ا--- س----- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0 l--ti---â-c-e--a-g- hast---?-------. l-------- c-- r---- h------- S------ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.	Више језика Кликните на заставу! Којe боје су гуме? Црне. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. EN Аудио What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Аудио Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Аудио ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Аудио Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Аудио Di che colore sono le ruote? Nere. RU Аудио Какого цвета шины? Чёрного.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Жене говоре другачије од мушкараца

Свима нам је познато да се мушкарци и жене разликују. Али, да ли сте знали и да другачије говоре? Ово су показале неколике студије. Жене употребљавају другачије говорне мустре. Често су у говору мање директе и резервисане у начину говора. Насупрот томе, мушкарци угалвном користе директан и јасан језик. Теме о којима разговарају такође се разликују. Мушкарци чешће разговарају о вестима, економији или спорту. Жене су склоније друштвеним темама као што су породица или здравље. Дакле, мушкарци радије разговарају о чињеницама. Жене више воле да говоре о људима. Оно што је упадљиво је да жене настоје да се служе слабијим језиком. То значи да говоре пажљивије и учтивије. Жене такође постављају већи број питања. Највероватније да на тај начин желе да постигну већу хармонију, а избегну конфликте. Уз то жене располажу много богатијим речником када су у питању емоције. За мушкарце је разговор врло често једна врста такмичења. Језик којим се служе је много провокантнији и агресивнији. Они такође говоре много мање од жена. Неки научници сматрају да је ово последица различите конституције мозга. Дакле, мозак једног мушкарца и једне жене је различит. Њихов центар за говор је такође другачије структуиран. Највероватније је да и други чиниоци утичу на говор. Наука ову област још увек није довољно проучила. Па ипак, жене и мушкарци не говоре два потпуно различита језика. Према томе, неспоразуми нису неопходни. Постоје многе стратегије за успешну комуникацију. Она најједноставнија је: Слушајте пажљивије!

Да ли си знао?
Француски спада у романске језике. То значи да се развио из латинског. Сродан је с другим романским језицима као што су шпански или италијански. Француски се данас говори на свим континентима. За више од 110 милиона људи то је матерњи језик. Укупно око 220 милиона људи говори француски. Зато је француски светски језик. Пуно међународних организација користи француски као службени језик. Француски је пре био такође језик дипломатије. Данас је ту улогу великим делом преузео енглески. Ипак је француски као и пре један од најважнијих језика споразумевања међу различитим народима (лингуа франка). А број говорника већ годинама стално расте! Разлог томе је снажан прираштај становништва у афричком и арапском подручју. И на Карипским острвима или у Јужном Пацифику се говори француски. Ко радо путује, треба обавезно учити француски!