આપણે ક્યાં છીએ? |
היכ- א-----
היכן אנחנו?
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
h-y-han an-xn-?
heykhan anaxnu?
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
|
આપણે ક્યાં છીએ?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
|
અમે શાળામાં છીએ. |
-------ב-- -ס-ר.
אנחנו בבית הספר.
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
a----u ---eyt-ha-ef-r.
anaxnu b'veyt-hasefer.
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
અમે શાળામાં છીએ.
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
અમારી પાસે વર્ગ છે. |
א-חנו--ש--ור-
אנחנו בשיעור.
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
ana-nu b-----ur.
anaxnu b'shi'ur.
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
|
અમારી પાસે વર્ગ છે.
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
|
આ વિદ્યાર્થીઓ છે. |
-לה התלמ---ם-
אלה התלמידים.
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
e-e- --t--mid--.
eleh hatalmidim.
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
|
આ વિદ્યાર્થીઓ છે.
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
|
આ શિક્ષક છે. |
ז- המ-רה-
זו המורה.
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
z--hamo-ah.
zo hamorah.
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
|
આ શિક્ષક છે.
זו המורה.
zo hamorah.
|
આ વર્ગ છે. |
-------ה-
זו הכיתה.
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
zo---kit-h.
zo hakitah.
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
|
આ વર્ગ છે.
זו הכיתה.
zo hakitah.
|
આપણે શું કરીએ? |
מה----נו----י-?
מה אנחנו עושים?
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
mah--n---- ossi-?
mah anaxnu ossim?
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
|
આપણે શું કરીએ?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
|
આપણે શીખીએ છીએ. |
א---- ---ד---
אנחנו לומדים.
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
a-a--u---m-im.
anaxnu lomdim.
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
|
આપણે શીખીએ છીએ.
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
|
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ. |
---נו-ל--דים-ש-ה.
אנחנו לומדים שפה.
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
an-x-u l-mdim -s---h.
anaxnu lomdim ssafah.
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
|
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ.
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
|
હું અંગ્રેજી શીખું છું. |
א-י לו-ד-/-- א---ית.
אני לומד / ת אנגלית.
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
an- lome-/--m-det --gl--.
ani lomed/lomedet anglit.
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
|
હું અંગ્રેજી શીખું છું.
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
|
તમે સ્પેનિશ શીખો |
-- /-ה----ד --- --רדי-.
את / ה לומד / ת ספרדית.
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
a-----t l---d-lomedet--f-ra--t.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
તમે સ્પેનિશ શીખો
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે. |
--א-לו---ג-מנ-ת.
הוא לומד גרמנית.
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h- lom-- -erm-ni-.
hu lomed germanit.
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
|
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે.
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
|
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ. |
------ל----- --פ-י-.
אנחנו לומדים צרפתית.
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
an-xnu---mdi- t-ar-atit.
anaxnu lomdim tsarfatit.
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ.
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
તમે ઇટાલિયન શીખો. |
א-- ל---י- --טל---.
אתם לומדים איטלקית.
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
a-em --------t---it.
atem lomdim italqit.
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
|
તમે ઇટાલિયન શીખો.
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
|
તમે રશિયન શીખો. |
הם-לו---- -וס---
הם לומדים רוסית.
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
h-m-lo-d-m-rusit.
hem lomdim rusit.
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
|
તમે રશિયન શીખો.
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
|
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે. |
מע--ין-ללמוד שפ-ת.
מעניין ללמוד שפות.
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
m--a----n l-lmo- -sa--t.
me'anieyn lilmod ssafot.
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
|
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે.
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
|
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ. |
--חנו---צ-ם--ה--ן------ם).
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
a-ax-u-rotsi---eh---n-('-n------.
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ.
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ. |
א-חנ----צי--לשוח---ם-אנשים-
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
a-axnu--o---m----so---- im-an-shim.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ.
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|