Tegnap szombat volt.
நே--ற-----க்---ம-.
ந-ற-ற- சன-க-க-ழம-.
ந-ற-ற- ச-ி-்-ி-ம-.
------------------
நேற்று சனிக்கிழமை.
0
n-ṟ-----ṉ-k----m-i.
nēṟṟu caṉikkiḻamai.
n-ṟ-u c-ṉ-k-i-a-a-.
-------------------
nēṟṟu caṉikkiḻamai.
Tegnap szombat volt.
நேற்று சனிக்கிழமை.
nēṟṟu caṉikkiḻamai.
Tegnap moziban voltam.
நா-்--ே-்-ு ஒ---தி--அரங்-த்தி-்--ர-ந்த-ன-.
ந-ன- ந-ற-ற- ஒர- த-ர-அரங-கத-த-ல- இர-ந-த-ன-.
ந-ன- ந-ற-ற- ஒ-ு த-ர-அ-ங-க-்-ி-் இ-ு-்-ே-்-
------------------------------------------
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன்.
0
Nā--n---- -r--t-r-i'a-aṅ--t-il-i---tēṉ.
Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
N-ṉ n-ṟ-u o-u t-r-i-a-a-k-t-i- i-u-t-ṉ-
---------------------------------------
Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
Tegnap moziban voltam.
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன்.
Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
A film érdekes volt.
தி-ை-்-டம---ு-ா-ச-யமாக இருந-தது.
த-ர-ப-படம- ச-வ-ரச-யம-க இர-ந-தத-.
த-ர-ப-ப-ம- ச-வ-ர-ி-ம-க இ-ு-்-த-.
--------------------------------
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது.
0
Ti-a-pp-ṭam c--ār--i---āka-i-u-ta--.
Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
T-r-i-p-ṭ-m c-v-r-c-y-m-k- i-u-t-t-.
------------------------------------
Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
A film érdekes volt.
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது.
Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
Ma vasárnap van.
இன்----ாய-ற்ற-கி-ம-.
இன-ற- ஞ-ய-ற-ற-க-ழம-.
இ-்-ு ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை-
--------------------
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை.
0
I--u --yiṟṟ-k-ḻ--ai.
Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
I-ṟ- ñ-y-ṟ-u-i-a-a-.
--------------------
Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
Ma vasárnap van.
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை.
Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
Ma nem dolgozom.
நான்-இ-்ற- வே-ை செ-்-ப-ப-வது-இ-்ல-.
ந-ன- இன-ற- வ-ல- ச-ய-யப-ப-வத- இல-ல-.
ந-ன- இ-்-ு வ-ல- ச-ய-ய-்-ோ-த- இ-்-ை-
-----------------------------------
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை.
0
Nā------ --lai ceyy--pōva-- il-ai.
Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
N-ṉ i-ṟ- v-l-i c-y-a-p-v-t- i-l-i-
----------------------------------
Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
Ma nem dolgozom.
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை.
Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
Otthon maradok.
நா-் -ன்-வீ-்டில--தா-- -ருக-க-ன--ேன்.
ந-ன- என- வ-ட-ட-ல- த-ன- இர-க-க-ன-ற-ன-.
ந-ன- எ-் வ-ட-ட-ல- த-ன- இ-ு-்-ி-்-ே-்-
-------------------------------------
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன்.
0
Nāṉ eṉ -ī-ṭ-l-------uk-iṉ---.
Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
N-ṉ e- v-ṭ-i- t-ṉ i-u-k-ṉ-ē-.
-----------------------------
Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
Otthon maradok.
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன்.
Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
Holnap hétfő lesz.
நாளை திங-க-்கிழ-ை.
ந-ள- த-ங-கட-க-ழம-.
ந-ள- த-ங-க-்-ி-ம-.
------------------
நாளை திங்கட்கிழமை.
0
N---- -i--a-k----ai.
Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
N-ḷ-i t-ṅ-a-k-ḻ-m-i-
--------------------
Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
Holnap hétfő lesz.
நாளை திங்கட்கிழமை.
Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
Holnap megint dolgozni fogok.
நா-- --ளை-----ட--் --லைக--ுச- செல்-ேன-.
ந-ன- ந-ள- ம-ண-ட-ம- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-வ-ன-.
ந-ன- ந-ள- ம-ண-ட-ம- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-வ-ன-.
---------------------------------------
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன்.
0
Nāṉ nā-a---ī--u- v-la-------elvēṉ.
Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
N-ṉ n-ḷ-i m-ṇ-u- v-l-i-k-c c-l-ē-.
----------------------------------
Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
Holnap megint dolgozni fogok.
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன்.
Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
Én az irodában dolgozom.
நா-்-ஓர்--லுவலக-்த--- --- புரி----ன-.
ந-ன- ஓர- அல-வலகத-த-ல- பண- ப-ர-க-ற-ன-.
ந-ன- ஓ-் அ-ு-ல-த-த-ல- ப-ி ப-ர-க-ற-ன-.
-------------------------------------
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன்.
0
Nā--ō- --u-a--kattil ---- p----i-ē-.
Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
N-ṉ ō- a-u-a-a-a-t-l p-ṇ- p-r-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------
Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
Én az irodában dolgozom.
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன்.
Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
Ki ez?
இத--ய-ர்?
இத- ய-ர-?
இ-ு ய-ர-?
---------
இது யார்?
0
It- -ār?
Itu yār?
I-u y-r-
--------
Itu yār?
Ki ez?
இது யார்?
Itu yār?
Ő Péter.
இ-- பீ-்-ர்.
இத- ப-ட-டர-.
இ-ு ப-ட-ட-்-
------------
இது பீட்டர்.
0
I---p-ṭṭar.
Itu pīṭṭar.
I-u p-ṭ-a-.
-----------
Itu pīṭṭar.
Ő Péter.
இது பீட்டர்.
Itu pīṭṭar.
Péter egyetemista.
பீட-டர- -ரு ம-ணவ-்.
ப-ட-டர- ஒர- ம-ணவன-.
ப-ட-ட-் ஒ-ு ம-ண-ன-.
-------------------
பீட்டர் ஒரு மாணவன்.
0
Pīṭ--r---- māṇ-va-.
Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
P-ṭ-a- o-u m-ṇ-v-ṉ-
-------------------
Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
Péter egyetemista.
பீட்டர் ஒரு மாணவன்.
Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
Ki ez?
இத- ----?
இத- ய-ர-?
இ-ு ய-ர-?
---------
இது யார்?
0
Itu yā-?
Itu yār?
I-u y-r-
--------
Itu yār?
Ki ez?
இது யார்?
Itu yār?
Ő Martha.
இது --ர்---ா.
இத- ம-ர-த-த-.
இ-ு ம-ர-த-த-.
-------------
இது மார்த்தா.
0
I-u---rt-ā.
Itu mārttā.
I-u m-r-t-.
-----------
Itu mārttā.
Ő Martha.
இது மார்த்தா.
Itu mārttā.
Martha titkárnő.
மா---்தா -ர்-உதவி----்-(ச-யலாளர--.
ம-ர-த-த- ஓர- உதவ-ய-ளர- (ச-யல-ளர-).
ம-ர-த-த- ஓ-் உ-வ-ய-ள-் (-ெ-ல-ள-்-.
----------------------------------
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்).
0
M-r--ā -r---a-iy-ḷa----eyalāḷ-r).
Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
M-r-t- ō- u-a-i-ā-a- (-e-a-ā-a-)-
---------------------------------
Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
Martha titkárnő.
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்).
Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
Péter és Martha barátok.
பீட்-ர--- மா-்த-தாவ-ம--ந--ப---ள-.
ப-ட-டர-ம- ம-ர-த-த-வ-ம- நண-பர-கள-.
ப-ட-ட-ு-் ம-ர-த-த-வ-ம- ந-்-ர-க-்-
---------------------------------
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள்.
0
P---a-um -ārtt-vu- ---par-a-.
Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
P-ṭ-a-u- m-r-t-v-m n-ṇ-a-k-ḷ-
-----------------------------
Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
Péter és Martha barátok.
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள்.
Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
Péter Martha barátja.
ப--்--்-ம-ர-த-த---ன்---்-ன்.
ப-ட-டர- ம-ர-த-த-வ-ன- நண-பன-.
ப-ட-ட-் ம-ர-த-த-வ-ன- ந-்-ன-.
----------------------------
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன்.
0
Pī---r mār--ā--ṉ n-ṇp--.
Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
P-ṭ-a- m-r-t-v-ṉ n-ṇ-a-.
------------------------
Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
Péter Martha barátja.
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன்.
Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
Martha Péter barátnője.
மார்--தா-----ட---்-த-ழி.
ம-ர-த-த- ப-ட-டர-ன- த-ழ-.
ம-ர-த-த- ப-ட-ட-ி-் த-ழ-.
------------------------
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி.
0
Mā-t----ī--ari--t--i.
Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.
M-r-t- p-ṭ-a-i- t-ḻ-.
---------------------
Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.
Martha Péter barátnője.
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி.
Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.