Kifejezéstár

hu Tájékozódás   »   ky Where is ... ?

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

Tájékozódás

41 [кырк бир]

41 [kırk bir]

Where is ... ?

[Bagıt]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar kirgiz Lejátszás Több
Hol van az idegenforgalomi hivatal? Ту-ист-и- кең---к----? Туристтик кеңсе кайда? Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а- ---------------------- Туристтик кеңсе кайда? 0
Tu-ist-i- k--se kayda? Turisttik keŋse kayda? T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a- ---------------------- Turisttik keŋse kayda?
Van egy várostérképe számomra? Сиз-- -е- ү--н-шаар-ы-----т-сы б--бы? Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- ------------------------------------- Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? 0
S--de---n---ün-ş-ar--- ka-ta-- -arbı? Sizde men üçün şaardın kartası barbı? S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- ------------------------------------- Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? Б-л ----ен -е--а-к--а--н о-у- ээ-есем болобу? Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-? --------------------------------------------- Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? 0
Bu---er--n ---m-n-a-ad-n orun --lesem bo----? Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu? B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-? --------------------------------------------- Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Hol van az óváros? Э--и ша-р---й--? Эски шаар кайда? Э-к- ш-а- к-й-а- ---------------- Эски шаар кайда? 0
Esk- -a---k--d-? Eski şaar kayda? E-k- ş-a- k-y-a- ---------------- Eski şaar kayda?
Hol van a dóm? Собо- к-й-а? Собор кайда? С-б-р к-й-а- ------------ Собор кайда? 0
S-bor-k-y--? Sobor kayda? S-b-r k-y-a- ------------ Sobor kayda?
Hol van a múzeum? М-з-й -а-д-? Музей кайда? М-з-й к-й-а- ------------ Музей кайда? 0
M-zey-k-y-a? Muzey kayda? M-z-y k-y-a- ------------ Muzey kayda?
Hol lehet bélyeget vásárolni? Ма--а----ы ка-д----аты- алса-бо-о-? Маркаларды кайдан сатып алса болот? М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т- ----------------------------------- Маркаларды кайдан сатып алса болот? 0
M--k--ard--k---a--sat-p a-s- -olot? Markalardı kaydan satıp alsa bolot? M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t- ----------------------------------- Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Hol lehet virágot venni? К--дан -үл сатып --с- б-л--? Кайдан гүл сатып алса болот? К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т- ---------------------------- Кайдан гүл сатып алса болот? 0
K---a- -ül ---ı--a-s- bol-t? Kaydan gül satıp alsa bolot? K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t- ---------------------------- Kaydan gül satıp alsa bolot?
Hol lehet jegyet venni? Б---т--рди -а--а--сат-- -л---б-лот? Билеттерди кайдан сатып алса болот? Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т- ----------------------------------- Билеттерди кайдан сатып алса болот? 0
Bi-e--e--i k----n sa----a-sa bolot? Biletterdi kaydan satıp alsa bolot? B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t- ----------------------------------- Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Hol van a kikötő? По-т --йда? Порт кайда? П-р- к-й-а- ----------- Порт кайда? 0
P-r- k-y--? Port kayda? P-r- k-y-a- ----------- Port kayda?
Hol van a piac? Б---- --й--? Базар кайда? Б-з-р к-й-а- ------------ Базар кайда? 0
Bazar-k-y--? Bazar kayda? B-z-r k-y-a- ------------ Bazar kayda?
Hol van a kastély? Се-----а-д-? Сепил кайда? С-п-л к-й-а- ------------ Сепил кайда? 0
S---l---y--? Sepil kayda? S-p-l k-y-a- ------------ Sepil kayda?
Mikor kezdődik a vezetés? Т-р--ача--------а-? Тур качан башталат? Т-р к-ч-н б-ш-а-а-? ------------------- Тур качан башталат? 0
T-- k-çan---şta-a-? Tur kaçan baştalat? T-r k-ç-n b-ş-a-a-? ------------------- Tur kaçan baştalat?
Mikor ér véget a vezetés? Тур к---н бү--т? Тур качан бүтөт? Т-р к-ч-н б-т-т- ---------------- Тур качан бүтөт? 0
T-- k-ça--bü-öt? Tur kaçan bütöt? T-r k-ç-n b-t-t- ---------------- Tur kaçan bütöt?
Meddig tart a vezetés? Т-- к-нч--- со--л--? Тур канчага созулат? Т-р к-н-а-а с-з-л-т- -------------------- Тур канчага созулат? 0
Tu- ka-ça-a s-z-lat? Tur kançaga sozulat? T-r k-n-a-a s-z-l-t- -------------------- Tur kançaga sozulat?
Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. Ма----емис-т-л-н б-л--н гид-ке--к. Мага немис тилин билген гид керек. М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага немис тилин билген гид керек. 0
M-ga ------ti----b-l--- g-d kerek. Maga nemis tilin bilgen gid kerek. M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k- ---------------------------------- Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. Ма-а-и--ль--ча----лөгө----д-кере-. Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. 0
M-ga ----yanç- süy-ö--- -------e-. Maga italyança süylögön gid kerek. M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k- ---------------------------------- Maga italyança süylögön gid kerek.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. М-г--фр---узч- сү--өг-- г-д ке-е-. Мага французча сүйлөгөн гид керек. М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага французча сүйлөгөн гид керек. 0
Mag----an-suz-a-sü-l-gö- -id---re-. Maga frantsuzça süylögön gid kerek. M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k- ----------------------------------- Maga frantsuzça süylögön gid kerek.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Nem található videó!

Az angol mint világnyelv

Az angol a világon a legelterjedtebb nyelv. A legtöbb anyanyelvű viszont a mandarint beszéli, tehát az észak kínai nyelvet. Az angol ‘mindössze’ 350 millió ember anyanyelve. Mégis nagyon nagy hatással van az angol a többi nyelvre. A 20. évszázad közepe óta nagy mértékben megnőtt a jelentősége. Ez főleg az USA, mint világhatalom fejlődésének köszönhető. Sok országban az angol az első idegen nyelv az iskolákban. Nemzetközi szervezetek az angolt használják hivatalos nyelvként. Sok országban az angol a közigazgatás nyelve. Lehetséges viszont, hogy nemsokára egyéb nyelvek veszik át ezt a szerepet. Az angol a nyugati germán nyelvekhez tartozik. Emiatt szoros rokonságban áll például a német nyelvvel. Az elmúlt 1000 évben azonban nagyon nagy mértékben megváltozott a nyelv. Régebben ragozásra épült az angol. A legtöbb nyelvtani jelentőséggel bíró végződés mára azonban eltűnt. Ezért manapság már az elszigetelt nyelvekhez sorolják az angolt. A nyelvtípus tehát inkább a kínaihoz hasonlít, mint a némethez. A jövőben még jobban le fog egyszerűsödni az angol nyelv. A rendhagyó igék valószínűleg el fognak tűnni. A többi indoeurópai nyelvvel összehasonlítva, az angol egyszerű nyelv. Az angol helyesírás viszont nagyon nehéz. Az írásmód és a kiejtés nagy mértékben eltérnek egymástól. Az angol helyesírása évszázadok óta ugyanaz. A kiejtés viszont jelentősen megváltozott. Ennek következményeképpen ma még mindig úgy írnak angolul, mint ahogyan 1400-ban beszéltek. Tehát sok szabálytalanság létezik a beszédben. Csak a ough betűkombinációra 6 féle változat létezik! Próbálja ki Ön is! - though, thought, through, rough, bough, cough