Hol van az idegenforgalomi hivatal?
Г-е ј--ту-ис-ичк- аг---и-а?
Г__ ј_ т_________ а________
Г-е ј- т-р-с-и-к- а-е-ц-ј-?
---------------------------
Где је туристичка агенција?
0
G-e -----r------- a--n-i-a?
G__ j_ t_________ a________
G-e j- t-r-s-i-k- a-e-c-j-?
---------------------------
Gde je turistička agencija?
Hol van az idegenforgalomi hivatal?
Где је туристичка агенција?
Gde je turistička agencija?
Van egy várostérképe számomra?
И---е -и--а--- гр----з- ме-е?
И____ л_ к____ г____ з_ м____
И-а-е л- к-р-у г-а-а з- м-н-?
-----------------------------
Имате ли карту града за мене?
0
I-a-e-li-k---u --a--------n-?
I____ l_ k____ g____ z_ m____
I-a-e l- k-r-u g-a-a z- m-n-?
-----------------------------
Imate li kartu grada za mene?
Van egy várostérképe számomra?
Имате ли карту града за мене?
Imate li kartu grada za mene?
Lehet itt egy (hotel]szobát foglalni?
Мо-е -и--- ов-е р-зерви-а-и--о-е--к---оба?
М___ л_ с_ о___ р__________ х_______ с____
М-ж- л- с- о-д- р-з-р-и-а-и х-т-л-к- с-б-?
------------------------------------------
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
0
Mo-e -i se----e r-ze-v-s--i h-t---ka--ob-?
M___ l_ s_ o___ r__________ h_______ s____
M-ž- l- s- o-d- r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-?
------------------------------------------
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
Lehet itt egy (hotel]szobát foglalni?
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
Hol van az óváros?
Г----е -тар--гр-д?
Г__ ј_ с____ г____
Г-е ј- с-а-и г-а-?
------------------
Где је стари град?
0
G-- -- s---i grad?
G__ j_ s____ g____
G-e j- s-a-i g-a-?
------------------
Gde je stari grad?
Hol van az óváros?
Где је стари град?
Gde je stari grad?
Hol van a dóm?
Гд- ј- ка-е-ра--?
Г__ ј_ к_________
Г-е ј- к-т-д-а-а-
-----------------
Где је катедрала?
0
Gde je-k-te-----?
G__ j_ k_________
G-e j- k-t-d-a-a-
-----------------
Gde je katedrala?
Hol van a dóm?
Где је катедрала?
Gde je katedrala?
Hol van a múzeum?
Где--е м----?
Г__ ј_ м_____
Г-е ј- м-з-ј-
-------------
Где је музеј?
0
G----e--uz--?
G__ j_ m_____
G-e j- m-z-j-
-------------
Gde je muzej?
Hol van a múzeum?
Где је музеј?
Gde je muzej?
Hol lehet bélyeget vásárolni?
Г---с- -ог- к--ит--п---анс----арк-це?
Г__ с_ м___ к_____ п________ м_______
Г-е с- м-г- к-п-т- п-ш-а-с-е м-р-и-е-
-------------------------------------
Где се могу купити поштанске маркице?
0
Gde -e-mog- ----t--p---ansk--mark-c-?
G__ s_ m___ k_____ p________ m_______
G-e s- m-g- k-p-t- p-š-a-s-e m-r-i-e-
-------------------------------------
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
Hol lehet bélyeget vásárolni?
Где се могу купити поштанске маркице?
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
Hol lehet virágot venni?
Г-е се-мо---к-пи-- цве-е?
Г__ с_ м___ к_____ ц_____
Г-е с- м-ж- к-п-т- ц-е-е-
-------------------------
Где се може купити цвеће?
0
Gd- -e-m-že -u---- --e--e?
G__ s_ m___ k_____ c_____
G-e s- m-ž- k-p-t- c-e-́-?
--------------------------
Gde se može kupiti cveće?
Hol lehet virágot venni?
Где се може купити цвеће?
Gde se može kupiti cveće?
Hol lehet jegyet venni?
Гд- се---гу-ку---и-возне------?
Г__ с_ м___ к_____ в____ к_____
Г-е с- м-г- к-п-т- в-з-е к-р-е-
-------------------------------
Где се могу купити возне карте?
0
G-- -e--ogu-k--iti--oz-e-k-rte?
G__ s_ m___ k_____ v____ k_____
G-e s- m-g- k-p-t- v-z-e k-r-e-
-------------------------------
Gde se mogu kupiti vozne karte?
Hol lehet jegyet venni?
Где се могу купити возне карте?
Gde se mogu kupiti vozne karte?
Hol van a kikötő?
Г-е-----у-а?
Г__ ј_ л____
Г-е ј- л-к-?
------------
Где је лука?
0
G-e--- l--a?
G__ j_ l____
G-e j- l-k-?
------------
Gde je luka?
Hol van a kikötő?
Где је лука?
Gde je luka?
Hol van a piac?
Г---је ---ац-?
Г__ ј_ п______
Г-е ј- п-ј-ц-?
--------------
Где је пијаца?
0
G---j- p---c-?
G__ j_ p______
G-e j- p-j-c-?
--------------
Gde je pijaca?
Hol van a piac?
Где је пијаца?
Gde je pijaca?
Hol van a kastély?
Гд- ј- -ам-к?
Г__ ј_ з_____
Г-е ј- з-м-к-
-------------
Где је замак?
0
Gde-j---a-ak?
G__ j_ z_____
G-e j- z-m-k-
-------------
Gde je zamak?
Hol van a kastély?
Где је замак?
Gde je zamak?
Mikor kezdődik a vezetés?
Када по-иње-(-ури-т-ч-и- о--лаз--?
К___ п_____ (___________ о________
К-д- п-ч-њ- (-у-и-т-ч-и- о-и-а-а-?
----------------------------------
Када почиње (туристички] обилазак?
0
Ka-- p--inj- ---r-st---------la-ak?
K___ p______ (___________ o________
K-d- p-č-n-e (-u-i-t-č-i- o-i-a-a-?
-----------------------------------
Kada počinje (turistički) obilazak?
Mikor kezdődik a vezetés?
Када почиње (туристички] обилазак?
Kada počinje (turistički) obilazak?
Mikor ér véget a vezetés?
Кад- с---а----в---т-рис-ич-----била-ак?
К___ с_ з_______ (___________ о________
К-д- с- з-в-ш-в- (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
---------------------------------------
Када се завршава (туристичкa] обилазак?
0
Ka----e-završ-va ------t---a)-o---az-k?
K___ s_ z_______ (___________ o________
K-d- s- z-v-š-v- (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
---------------------------------------
Kada se završava (turistička) obilazak?
Mikor ér véget a vezetés?
Када се завршава (туристичкa] обилазак?
Kada se završava (turistička) obilazak?
Meddig tart a vezetés?
Кол--- ---------- (т-ри-тичк---о-и-аз-к?
К_____ д___ т____ (___________ о________
К-л-к- д-г- т-а-е (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
----------------------------------------
Колико дуго траје (туристичкa] обилазак?
0
Kol-k------ ----e (--r-st---a)---ila-ak?
K_____ d___ t____ (___________ o________
K-l-k- d-g- t-a-e (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
----------------------------------------
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
Meddig tart a vezetés?
Колико дуго траје (туристичкa] обилазак?
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ј- же-им---д-ча к--и ---о-----м--ки.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ н_______
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- н-м-ч-и-
------------------------------------
Ја желим водича који говори немачки.
0
J--ž---- ---ič--koji-go-or--n---čk-.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ n_______
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- n-m-č-i-
------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori nemački.
Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ја желим водича који говори немачки.
Ja želim vodiča koji govori nemački.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ја---л-м----и---к----г--ор- -тал--а--к-.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ и___________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- и-а-и-а-с-и-
----------------------------------------
Ја желим водича који говори италијански.
0
Ja--eli- -----a ko-i---v-r- ---lij-n--i.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ i___________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- i-a-i-a-s-i-
----------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ја желим водича који говори италијански.
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ј- ж-л-------ч---о-----в--и---анц-с-и.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ ф_________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- ф-а-ц-с-и-
--------------------------------------
Ја желим водича који говори француски.
0
J- -el---vodiča -o-- --v-r- fr-n-u--i.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ f_________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- f-a-c-s-i-
--------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori francuski.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék.
Ја желим водича који говори француски.
Ja želim vodiča koji govori francuski.