Kifejezéstár

hu Évszakok és időjárás   »   ky Seasons and Weather

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

Évszakok és időjárás

16 [он алты]

16 [on altı]

Seasons and Weather

[Jıl mezgilderi jana aba ırayı]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar kirgiz Lejátszás Több
Ezek az évszakok: Бу--р---- ме-гил-ер-: Б---- ж-- м---------- Б-л-р ж-л м-з-и-д-р-: --------------------- Булар жыл мезгилдери: 0
Bu-a----- me---l----: B---- j-- m---------- B-l-r j-l m-z-i-d-r-: --------------------- Bular jıl mezgilderi:
tavasz, nyár, ж-з,--а-, ж--- ж--- ж-з- ж-й- --------- жаз, жай, 0
j--- j-y, j--- j--- j-z- j-y- --------- jaz, jay,
ősz és tél. к-з ---а--ыш. к-- ж--- к--- к-з ж-н- к-ш- ------------- күз жана кыш. 0
k-z --na -ı-. k-- j--- k--- k-z j-n- k-ş- ------------- küz jana kış.
A nyár forró. Ж----с-к. Ж-- ы---- Ж-й ы-ы-. --------- Жай ысык. 0
J-y ı-ı-. J-- ı---- J-y ı-ı-. --------- Jay ısık.
Nyáron süt a nap. Кү- -айк-с-н --р-ыр-п--у-ат. К-- ж------- ж------- т----- К-н ж-й-ы-ы- ж-р-ы-а- т-р-т- ---------------------------- Күн жайкысын жаркырап турат. 0
K---j-yk---n---rkı--- -urat. K-- j------- j------- t----- K-n j-y-ı-ı- j-r-ı-a- t-r-t- ---------------------------- Kün jaykısın jarkırap turat.
Nyáron szeretünk sétálni. Жа-ынд- -е-илдег------акш--к--ө-үз. Ж------ с----------- ж---- к------- Ж-й-н-а с-й-л-е-е-д- ж-к-ы к-р-б-з- ----------------------------------- Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. 0
J---n-- -e---de---di --------r-b--. J------ s----------- j---- k------- J-y-n-a s-y-l-e-e-d- j-k-ı k-r-b-z- ----------------------------------- Jayında seyildegendi jakşı köröbüz.
A tél hideg. К-ш-с---. К-- с---- К-ш с-у-. --------- Кыш суук. 0
Kış--uuk. K-- s---- K-ş s-u-. --------- Kış suuk.
Télen havazik, vagy az eső esik. Кыш-нда-кар-ж--ж----р-жаайт. К------ к-- ж- ж----- ж----- К-ш-н-а к-р ж- ж-м-ы- ж-а-т- ---------------------------- Кышында кар же жамгыр жаайт. 0
Kı--nda -ar-je jamgır jaa--. K------ k-- j- j----- j----- K-ş-n-a k-r j- j-m-ı- j-a-t- ---------------------------- Kışında kar je jamgır jaayt.
Télen szívesen maradunk otthon. К-ш---а-биз ---ө отур-а--- --кш- к---бү-. К------ б-- ү--- о-------- ж---- к------- К-ш-н-а б-з ү-д- о-у-г-н-ы ж-к-ы к-р-б-з- ----------------------------------------- Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. 0
K-şı-da---z--y-ö --u-----ı---k---kö-öb--. K------ b-- ü--- o-------- j---- k------- K-ş-n-a b-z ü-d- o-u-g-n-ı j-k-ı k-r-b-z- ----------------------------------------- Kışında biz üydö oturgandı jakşı köröbüz.
Hideg van. Су-к. С---- С-у-. ----- Суук. 0
S---. S---- S-u-. ----- Suuk.
Esik az eső. Ж-м-ы- ж--- --тат. Ж----- ж--- ж----- Ж-м-ы- ж-а- ж-т-т- ------------------ Жамгыр жаап жатат. 0
J-mgı- ja-p-jatat. J----- j--- j----- J-m-ı- j-a- j-t-t- ------------------ Jamgır jaap jatat.
Szeles idő van. Ша-а---у. Ш-------- Ш-м-л-у-. --------- Шамалдуу. 0
Ş-m--du-. Ş-------- Ş-m-l-u-. --------- Şamalduu.
Meleg van. Жы--у. Ж----- Ж-л-у- ------ Жылуу. 0
J-luu. J----- J-l-u- ------ Jıluu.
Napos idő van. Күн----к. К-- а---- К-н а-ы-. --------- Күн ачык. 0
Kün a-ık. K-- a---- K-n a-ı-. --------- Kün açık.
Derült idő van. Ж--ы-. Ж----- Ж-р-к- ------ Жарык. 0
J-r--. J----- J-r-k- ------ Jarık.
Milyen ma az idő? Б--ү----- -райы канда-? Б---- а-- ы---- к------ Б-г-н а-а ы-а-ы к-н-а-? ----------------------- Бүгүн аба ырайы кандай? 0
B---n -ba -r--------ay? B---- a-- ı---- k------ B-g-n a-a ı-a-ı k-n-a-? ----------------------- Bügün aba ırayı kanday?
Ma hideg van. Бүгүн --н с-у-. Б---- к-- с---- Б-г-н к-н с-у-. --------------- Бүгүн күн суук. 0
Bü-ü---ün--uuk. B---- k-- s---- B-g-n k-n s-u-. --------------- Bügün kün suuk.
Ma meleg van. Б-гүн-к-- -----. Б---- к-- ж----- Б-г-н к-н ж-л-у- ---------------- Бүгүн күн жылуу. 0
B-g-- k-n j--u-. B---- k-- j----- B-g-n k-n j-l-u- ---------------- Bügün kün jıluu.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Nem található videó!

Tanulás és érzelmek

Örömmel tölt el minket, amennyiben képesek vagyunk idegen nyelven beszélgetni. Büszkék vagyunk magunkra és a fejlődésünkre. Ha viszont elmaradnak a sikerélmények, akkor bosszúsak és csalódottak vagyunk. A tanuláshoz tehát különböző érzelmek kapcsolódnak. Új keletű kutatások további érdekes eredményekkel szolgálnak. Megmutatják, hogy az érzelmek már a tanulás során is fontos szerepet játszanak. Ugyanis az érzelmeink hatással vannak a tanulási sikereinkre. Agyunk számára a tanulás mindig egy feladat. És ezt a feladatot meg akarja oldani. Az, hogy ez sikerül-e, az érzelmeinktől függ. Ha el hisszük hogy megtudjuk oldani a feladatot, akkor magabiztosak vagyunk. Ez az érzelmi stabilitás segít a tanulásban. A pozitív gondolkodás segíti intellektuális képességeinket. Stressz hatása alatt viszont sokkal rosszabbul megy a tanulás. Kételyek és aggodalmak megakadályozzák a jó teljesítményt. Kifejezetten rosszul tanulunk ha félünk. Ebben az esetben az agyunk nagyon rosszul képes új tartalmak befogadására. Ezért fontos, hogy tanulás közben mindig motiváltak legyünk. Az érzelmek tehát hatással vannak a tanulásra. De a tanulás is befolyásolja az érzelmeinket! Az agynak azon részei, melyek a tényeket dolgozzák fel, felelősek az érzelmek feldolgozásáért is. Így a tanulás boldoggá tehet és aki boldog, hatékonyabban tanul. Természetesen a tanulás nem mindig szórakozás, néha nehézkes is lehet. Ezért mindig kis célokat kell kitűzni magunk elé. Így nem terheljük túl az agyunkat. És biztosítjuk magunknak, hogy elvárásainknak meg tudunk felelni. A sikerünk így olyan jutalom, mely ismét motivál minket. Tehát: Tanuljon - és mosolyogjon közben!