あなたの いびきが 頭に 来る 。 |
M-ne--r-in-, k----t-) ------.
M--- e------ k-- (--- k------
M-n- e-z-n-, k-d (-u- k-a-k-.
-----------------------------
Mane erzina, kad (tu) knarki.
0
|
あなたの いびきが 頭に 来る 。
Mane erzina, kad (tu) knarki.
|
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。 |
Ma---e-zi-a- k-d (tu) geri -i-k --u- al---.
M--- e------ k-- (--- g--- t--- d--- a-----
M-n- e-z-n-, k-d (-u- g-r- t-e- d-u- a-a-s-
-------------------------------------------
Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus.
0
|
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus.
|
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。 |
M--- --z-na,-k-d -t-- p--e----t-ip-vė-ai.
M--- e------ k-- (--- p------ t--- v-----
M-n- e-z-n-, k-d (-u- p-r-i-i t-i- v-l-i-
-----------------------------------------
Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai.
0
|
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai.
|
彼には 医者が 必要だと 思います 。 |
(--) ma-au----- j-- -ei-ia ---yt-jo.
(--- m----- k-- j-- r----- g--------
(-š- m-n-u- k-d j-m r-i-i- g-d-t-j-.
------------------------------------
(Aš) manau, kad jam reikia gydytojo.
0
|
彼には 医者が 必要だと 思います 。
(Aš) manau, kad jam reikia gydytojo.
|
彼は 病気だと 思います 。 |
(A-)-m----, kad-j-s-s-rg-.
(--- m----- k-- j-- s-----
(-š- m-n-u- k-d j-s s-r-a-
--------------------------
(Aš) manau, kad jis serga.
0
|
彼は 病気だと 思います 。
(Aš) manau, kad jis serga.
|
彼は 今 寝ていると 思います 。 |
(Aš- ----u- k-d-jis -a-a--m----.
(--- m----- k-- j-- d---- m-----
(-š- m-n-u- k-d j-s d-b-r m-e-a-
--------------------------------
(Aš) manau, kad jis dabar miega.
0
|
彼は 今 寝ていると 思います 。
(Aš) manau, kad jis dabar miega.
|
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。 |
(--s- t--i---, -ad --s ves-m--ų-d-k-e-į.
(---- t------- k-- j-- v-- m--- d-------
(-e-) t-k-m-s- k-d j-s v-s m-s- d-k-e-į-
----------------------------------------
(Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį.
0
|
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
(Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį.
|
彼が お金持ちで あることを 願って います 。 |
(--s)-ti-im-s,--ad-ji- --r--d-ug-p--i--.
(---- t------- k-- j-- t--- d--- p------
(-e-) t-k-m-s- k-d j-s t-r- d-u- p-n-g-.
----------------------------------------
(Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų.
0
|
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
(Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų.
|
彼が 百万長者で あることを 願って います 。 |
(Me-) tikimė-,--ad -is-y-a -ilij-n--ri-s.
(---- t------- k-- j-- y-- m-------------
(-e-) t-k-m-s- k-d j-s y-a m-l-j-n-e-i-s-
-----------------------------------------
(Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius.
0
|
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
(Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius.
|
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。 |
(-š- --rd--a-,--a----vo -mo-a tur--o-avarij-.
(--- g-------- k-- t--- ž---- t----- a-------
(-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- ž-o-a t-r-j- a-a-i-ą-
---------------------------------------------
(Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją.
0
|
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
(Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją.
|
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。 |
(Aš--gir-ėja-, ka--ji g-------o---ė-e.
(--- g-------- k-- j- g--- l----------
(-š- g-r-ė-a-, k-d j- g-l- l-g-n-n-j-.
--------------------------------------
(Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje.
0
|
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
(Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje.
|
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。 |
(Aš---i-dėj--- ka--tav--a---mo-i--s-----šk-i--ug--o.
(--- g-------- k-- t--- a---------- v------- s------
(-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- a-t-m-b-l-s v-s-š-a- s-g-d-.
----------------------------------------------------
(Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo.
0
|
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
(Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo.
|
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。 |
Dž--gu-- d---u------,---- ---s) --ė----.
D----- / d----------- k-- (---- a-------
D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) a-ė-o-e-
----------------------------------------
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote.
0
|
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote.
|
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。 |
Dži--u - --i--g-u---,--a----ū-) -----ė-.
D----- / d----------- k-- (---- d-------
D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) d-m-t-s-
----------------------------------------
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės.
0
|
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės.
|
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。 |
D--u-----d-------os-,--a- (---- n-ri-- pi-kti----ą.
D----- / d----------- k-- (---- n----- p----- n----
D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) n-r-t- p-r-t- n-m-.
---------------------------------------------------
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą.
0
|
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą.
|
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。 |
Bi-au, -ad--askut-n---a--o--s----au----aži--ę-.
B----- k-- p--------- a-------- j-- n----------
B-j-u- k-d p-s-u-i-i- a-t-b-s-s j-u n-v-ž-a-ę-.
-----------------------------------------------
Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs.
0
|
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs.
|
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。 |
Bi---,---d--u-s r----- -a-iuot----k--.
B----- k-- m--- r----- v------- t-----
B-j-u- k-d m-m- r-i-ė- v-ž-u-t- t-k-i-
--------------------------------------
Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi.
0
|
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi.
|
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。 |
B-j--- kad-neturiu s- ---i-- /--epa--ė--au------ų.
B----- k-- n------ s- s----- / n---------- p------
B-j-u- k-d n-t-r-u s- s-v-m- / n-p-s-ė-i-u p-n-g-.
--------------------------------------------------
Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų.
0
|
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų.
|