あなたの いびきが 頭に 来る 。
М---пры---- што-ты хра-еш.
М-- п------ ш-- т- х------
М-е п-ы-р-, ш-о т- х-а-е-.
--------------------------
Мне прыкра, што ты храпеш.
0
Mn- ---kr-,--h-- ty--h--pe-h.
M-- p------ s--- t- k--------
M-e p-y-r-, s-t- t- k-r-p-s-.
-----------------------------
Mne prykra, shto ty khrapesh.
あなたの いびきが 頭に 来る 。
Мне прыкра, што ты храпеш.
Mne prykra, shto ty khrapesh.
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
Мн-------а--шт- т-----ш -м-- п-в-.
М-- п------ ш-- т- п--- ш--- п----
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-е- ш-а- п-в-.
----------------------------------
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
0
Mn----yk--,-sht--ty-p---- s-m-- p--a.
M-- p------ s--- t- p---- s---- p----
M-e p-y-r-, s-t- t- p-e-h s-m-t p-v-.
-------------------------------------
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
Мн------р-- --о ---п-----з-ш т-- по-н-.
М-- п------ ш-- т- п-------- т-- п-----
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-ы-о-з-ш т-к п-з-а-
---------------------------------------
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
0
Mne p--k-a, sht---y--r--ho-z----ta- po-na.
M-- p------ s--- t- p---------- t-- p-----
M-e p-y-r-, s-t- t- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a-
------------------------------------------
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
彼には 医者が 必要だと 思います 。
Я--ум----ш-- ------т--бны-док---.
Я д----- ш-- я-- п------- д------
Я д-м-ю- ш-о я-у п-т-э-н- д-к-а-.
---------------------------------
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
0
Ya -uma-u--sh-- ---u p-t-ebny do--ar.
Y- d------ s--- y--- p------- d------
Y- d-m-y-, s-t- y-m- p-t-e-n- d-k-a-.
-------------------------------------
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
彼には 医者が 必要だと 思います 。
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
彼は 病気だと 思います 。
Я-дум--,-ш-о -н ---р-.
Я д----- ш-- ё- х-----
Я д-м-ю- ш-о ё- х-о-ы-
----------------------
Я думаю, што ён хворы.
0
Y--dumay---s----y-- ------.
Y- d------ s--- y-- k------
Y- d-m-y-, s-t- y-n k-v-r-.
---------------------------
Ya dumayu, shto yon khvory.
彼は 病気だと 思います 。
Я думаю, што ён хворы.
Ya dumayu, shto yon khvory.
彼は 今 寝ていると 思います 。
Я д-м----ш-о ён цяп-р--п-ць.
Я д----- ш-- ё- ц---- с-----
Я д-м-ю- ш-о ё- ц-п-р с-і-ь-
----------------------------
Я думаю, што ён цяпер спіць.
0
Y- du-ayu--s--o ------y--e- -pіt-’.
Y- d------ s--- y-- t------ s------
Y- d-m-y-, s-t- y-n t-y-p-r s-і-s-.
-----------------------------------
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.
彼は 今 寝ていると 思います 。
Я думаю, што ён цяпер спіць.
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
М- -па--яём--- -то--н---эн-цца з -а--й--ач--й.
М- с---------- ш-- ё- а------- з н---- д------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- а-э-і-ц- з н-ш-й д-ч-о-.
----------------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
0
My -pad----o---a, -h-----n --he-і--t-- --nas--- --ch-o-.
M- s------------- s--- y-- a---------- z n----- d-------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- y-n a-h-n-t-t-a z n-s-a- d-c-k-y-
--------------------------------------------------------
My spadzyayomsya, shto yon azhenіtstsa z nashay dachkoy.
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
My spadzyayomsya, shto yon azhenіtstsa z nashay dachkoy.
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
М- ---дзя---я--шт- ў яг- ш-а----о-ай.
М- с---------- ш-- ў я-- ш--- г------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ў я-о ш-а- г-о-а-.
-------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
0
M----a-z---o-s-a--shto u----o -hma-----sha-.
M- s------------- s--- u y--- s---- g-------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- u y-g- s-m-t g-o-h-y-
--------------------------------------------
My spadzyayomsya, shto u yago shmat groshay.
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
My spadzyayomsya, shto u yago shmat groshay.
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
М- спад-я--с-----о-ён міль-н--.
М- с---------- ш-- ё- м--------
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- м-л-я-е-.
-------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
0
M- --adzyayo---a, --t------mіl-y----.
M- s------------- s--- y-- m---------
M- s-a-z-a-o-s-a- s-t- y-n m-l-y-n-r-
-------------------------------------
My spadzyayomsya, shto yon mіl’yaner.
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
My spadzyayomsya, shto yon mіl’yaner.
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
Я ч-ў /-ч--а---то--в-я-----а-тра-і-а ----арыю.
Я ч-- / ч---- ш-- т--- ж---- т------ ў а------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-а- ж-н-а т-а-і-а ў а-а-ы-.
----------------------------------------------
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
0
Ya---uu----h--a---h-o -v-y- z--n-- tra-і---u-a---yyu.
Y- c--- / c----- s--- t---- z----- t------ u a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- t-a-a z-o-k- t-a-і-a u a-a-y-u-
-----------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto tvaya zhonka trapіla u avaryyu.
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
Ya chuu / chula, shto tvaya zhonka trapіla u avaryyu.
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
Я--уў-/ -ул-- --о-я-а л-жы-ь у---л-н-цы.
Я ч-- / ч---- ш-- я-- л----- у б--------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о я-а л-ж-ц- у б-л-н-ц-.
----------------------------------------
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
0
Ya--hu- - chu--- -h---ya-a l-azh-t-- u ---’n---y.
Y- c--- / c----- s--- y--- l-------- u b---------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- y-n- l-a-h-t-’ u b-l-n-t-y-
-------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto yana lyazhyts’ u bal’nіtsy.
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
Ya chuu / chula, shto yana lyazhyts’ u bal’nіtsy.
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
Я-ч-ў /-чу-а- -------------м--і------кам-разб---.
Я ч-- / ч---- ш-- т--- а--------- ц----- р-------
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-о- а-т-м-б-л- ц-л-а- р-з-і-ы-
-------------------------------------------------
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
0
Y--c--- ---hula- --t- ---y aut-----l- -s-lkam--a--і-y.
Y- c--- / c----- s--- t--- a--------- t------ r-------
Y- c-u- / c-u-a- s-t- t-o- a-t-m-b-l- t-a-k-m r-z-і-y-
------------------------------------------------------
Ya chuu / chula, shto tvoy autamabіl’ tsalkam razbіty.
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
Ya chuu / chula, shto tvoy autamabіl’ tsalkam razbіty.
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
Я -а------ад-, ------ -р-----.
Я р--- / р---- ш-- В- п-------
Я р-д- / р-д-, ш-о В- п-ы-ш-і-
------------------------------
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
0
Y- r--- / r-d-,-s-to-Vy-p---sh--.
Y- r--- / r---- s--- V- p--------
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- p-y-s-l-.
---------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy pryyshlі.
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
Ya rady / rada, shto Vy pryyshlі.
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
Я-ра-ы /--а-а,-ш---Вы-за-іка--ен--.
Я р--- / р---- ш-- В- з------------
Я р-д- / р-д-, ш-о В- з-ц-к-ў-е-ы-.
-----------------------------------
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
0
Ya-ra-y-- rada, --t---- z-tsіka-l-nyy-.
Y- r--- / r---- s--- V- z--------------
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- z-t-і-a-l-n-y-.
---------------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy zatsіkaulenyya.
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
Ya rady / rada, shto Vy zatsіkaulenyya.
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
Я ра-ы - -а-а- ш----- х-ча---купі-ь --м.
Я р--- / р---- ш-- В- х----- к----- д---
Я р-д- / р-д-, ш-о В- х-ч-ц- к-п-ц- д-м-
----------------------------------------
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
0
Y------ --ra-----h-o-----h--ha--e --p--s’ do-.
Y- r--- / r---- s--- V- k-------- k------ d---
Y- r-d- / r-d-, s-t- V- k-o-h-t-e k-p-t-’ d-m-
----------------------------------------------
Ya rady / rada, shto Vy khochatse kupіts’ dom.
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
Ya rady / rada, shto Vy khochatse kupіts’ dom.
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
Баю--,-ш-- -по--і-аў-обус --о-з’-х-ў.
Б----- ш-- а----- а------ у-- з------
Б-ю-я- ш-о а-о-н- а-т-б-с у-о з-е-а-.
-------------------------------------
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
0
B----y-,-sht---po-h-і a--obus u-h- z’ek-au.
B------- s--- a------ a------ u--- z-------
B-y-s-a- s-t- a-o-h-і a-t-b-s u-h- z-e-h-u-
-------------------------------------------
Bayusya, shto aposhnі autobus uzho z’ekhau.
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
Bayusya, shto aposhnі autobus uzho z’ekhau.
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
Баюс----т- н-- -п---э-іцц- --я-ь-т---і.
Б----- ш-- н-- с---------- ў---- т-----
Б-ю-я- ш-о н-м с-а-р-б-ц-а ў-я-ь т-к-і-
---------------------------------------
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
0
B-yu-ya, s--o -a---patr-bі---s--u--at-’ -a-s-.
B------- s--- n-- s------------ u------ t-----
B-y-s-a- s-t- n-m s-a-r-b-t-t-a u-y-t-’ t-k-і-
----------------------------------------------
Bayusya, shto nam spatrebіtstsa uzyats’ taksі.
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
Bayusya, shto nam spatrebіtstsa uzyats’ taksі.
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
Баю--- --о - ---е - с-бо- -я-а--ро--й.
Б----- ш-- ў м--- з с---- н--- г------
Б-ю-я- ш-о ў м-н- з с-б-й н-м- г-о-а-.
--------------------------------------
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
0
Ba---ya,-sh-o---m--ne --sa--y ---m- -roshay.
B------- s--- u m---- z s---- n---- g-------
B-y-s-a- s-t- u m-a-e z s-b-y n-a-a g-o-h-y-
--------------------------------------------
Bayusya, shto u myane z saboy nyama groshay.
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
Bayusya, shto u myane z saboy nyama groshay.