Ferheng

ku In the city   »   fi Kaupungissa

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [kaksikymmentäviisi]

Kaupungissa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. T-------a---ti-a-em--l-. T----- r---------------- T-h-o- r-u-a-i-a-e-a-l-. ------------------------ Tahdon rautatieasemalle. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Tah-on ---t--e-tälle. T----- l------------- T-h-o- l-n-o-e-t-l-e- --------------------- Tahdon lentokentälle. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. T-hdon-kes-u--aa-. T----- k---------- T-h-o- k-s-u-t-a-. ------------------ Tahdon keskustaan. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Mit---pä--en --uta-i---e--l--? M---- p----- r---------------- M-t-n p-ä-e- r-u-a-i-a-e-a-l-? ------------------------------ Miten pääsen rautatieasemalle? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Mi-e- ----en--en-okentäl--? M---- p----- l------------- M-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- --------------------------- Miten pääsen lentokentälle? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? M-ten -ä-sen k---us-aa-? M---- p----- k---------- M-t-n p-ä-e- k-s-u-t-a-? ------------------------ Miten pääsen keskustaan? 0
Min texsiyek pêwîst e. T-r--ts-n-t--sin. T-------- t------ T-r-i-s-n t-k-i-. ----------------- Tarvitsen taksin. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Ta--i--en-k-u--n-i--ka-ta-. T-------- k-------- k------ T-r-i-s-n k-u-u-g-n k-r-a-. --------------------------- Tarvitsen kaupungin kartan. 0
Ji min re otêlek divê. Tarvit-en-hotell-n. T-------- h-------- T-r-i-s-n h-t-l-i-. ------------------- Tarvitsen hotellin. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. T-ht-is-- v--krat- -u---. T-------- v------- a----- T-h-o-s-n v-o-r-t- a-t-n- ------------------------- Tahtoisin vuokrata auton. 0
Va qarta min e qrediyê. T-s-- o- lu----k----i--. T---- o- l-------------- T-s-ä o- l-o-t-k-r-t-n-. ------------------------ Tässä on luottokorttini. 0
Va ajonameya min. T--s- o--aj--ort-in-. T---- o- a----------- T-s-ä o- a-o-o-t-i-i- --------------------- Tässä on ajokorttini. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Mi----ähtävy---i- -aupun-i-s--o-? M--- n----------- k---------- o-- M-t- n-h-ä-y-k-i- k-u-u-g-s-a o-? --------------------------------- Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Me--ää-va-h-a--aup--kii-. M----- v----------------- M-n-ä- v-n-a-n-a-p-n-i-n- ------------------------- Menkää vanhaankaupunkiin. 0
Gera bajêr bikin. T----- k-ert-a---u. T----- k----------- T-h-ä- k-e-t-a-e-u- ------------------- Tehkää kiertoajelu. 0
Biçin bênderê. M---ää ---amaa-. M----- s-------- M-n-ä- s-t-m-a-. ---------------- Menkää satamaan. 0
Gera bênderê bikin. Tehkää--a--------ros. T----- s------------- T-h-ä- s-t-m-k-e-r-s- --------------------- Tehkää satamakierros. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Mit--n-----y-ksi- s-n -is---i --e----öyt-y? M--- n----------- s-- l------ v---- l------ M-t- n-h-ä-y-k-i- s-n l-s-k-i v-e-ä l-y-y-? ------------------------------------------- Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -