Ferheng

ku In the city   »   cs Ve městě

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [dvacet pět]

Ve městě

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. C----(-e-) -a n-dr--í. C--- (---- n- n------- C-c- (-e-) n- n-d-a-í- ---------------------- Chci (jet) na nádraží. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. C--- -j-t- na----iš--. C--- (---- n- l------- C-c- (-e-) n- l-t-š-ě- ---------------------- Chci (jet) na letiště. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. Ch-- -jet)----c---r-. C--- (---- d- c------ C-c- (-e-) d- c-n-r-. --------------------- Chci (jet) do centra. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? J-k ---d-s-an- na n------? J-- s- d------ n- n------- J-k s- d-s-a-u n- n-d-a-í- -------------------------- Jak se dostanu na nádraží? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Jak se -o--a-u-n---et----? J-- s- d------ n- l------- J-k s- d-s-a-u n- l-t-š-ě- -------------------------- Jak se dostanu na letiště? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? J-k-se dost--- do-ce-t--? J-- s- d------ d- c------ J-k s- d-s-a-u d- c-n-r-? ------------------------- Jak se dostanu do centra? 0
Min texsiyek pêwîst e. P-tř--u-i-t--i. P-------- t---- P-t-e-u-i t-x-. --------------- Potřebuji taxi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. P-tř--uji-p-á- -ěs--. P-------- p--- m----- P-t-e-u-i p-á- m-s-a- --------------------- Potřebuji plán města. 0
Ji min re otêlek divê. P--ř-b-ji--otel. P-------- h----- P-t-e-u-i h-t-l- ---------------- Potřebuji hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Chci-si--r-na-mo---a---. C--- s- p--------- a---- C-c- s- p-o-a-m-u- a-t-. ------------------------ Chci si pronajmout auto. 0
Va qarta min e qrediyê. Ta------mo-- ----i-ní--a--a. T--- j- m--- k------- k----- T-d- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- ---------------------------- Tady je moje kreditní karta. 0
Va ajonameya min. T--- j- můj---dič--- pr--a-. T--- j- m-- ř------- p------ T-d- j- m-j ř-d-č-k- p-ů-a-. ---------------------------- Tady je můj řidičský průkaz. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? C- -e-v -o-to-m--t- k--i-ěn-? C- j- v t---- m---- k v------ C- j- v t-m-o m-s-ě k v-d-n-? ----------------------------- Co je v tomto městě k vidění? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Bě-t--do-st---ho--ě--a. B---- d- s------ m----- B-ž-e d- s-a-é-o m-s-a- ----------------------- Běžte do starého města. 0
Gera bajêr bikin. Zú-as---te-s- okružn---í--y -ěst--. Z--------- s- o------ j---- m------ Z-č-s-n-t- s- o-r-ž-í j-z-y m-s-e-. ----------------------------------- Zúčastněte se okružní jízdy městem. 0
Biçin bênderê. Bě-te-do---í--a-u. B---- d- p-------- B-ž-e d- p-í-t-v-. ------------------ Běžte do přístavu. 0
Gera bênderê bikin. Z-čas-n--- -e--kru-ní------ př----v--. Z--------- s- o------ j---- p--------- Z-č-s-n-t- s- o-r-ž-í j-z-y p-í-t-v-m- -------------------------------------- Zúčastněte se okružní jízdy přístavem. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Ja-- --lší -am--i-o--os-i-jso---a-- je---? J--- d---- p------------- j--- t--- j----- J-k- d-l-í p-m-t-h-d-o-t- j-o- t-d- j-š-ě- ------------------------------------------ Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -