Ferheng

ku Public transportation   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? K-e-je a-to---na -o-ta--? K-- j- a-------- p------- K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? K-t-r--av---u- --l-----cente-? K----- a------ p---- v c------ K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? S --te-im -v-o--s-m s----r-m-pel-ati? S k------ a-------- s- m---- p------- S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Veguherîna min hewce dike? Ali -or-m--re--opi--? A-- m---- p---------- A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Divê ez li kû veguherînim? Kj- m---m -r-stop-ti? K-- m---- p---------- K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? K----o-----e--oz----c-? K----- s---- v--------- K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? K-lik- --s-----e-od-o--d- ---tra? K----- p----- j- o---- d- c------ K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Divê hun li vir peya bibin. T---- -ora-e--zst--it-. T---- m----- i--------- T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Divê em li paş peya bin. Izs----t- l-----s-m---ad-j. I-------- l---- s--- z----- I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Nas-ednji v-ak-(----e---e žel-zni--) pr-sp- čez 5-m--ut. N-------- v--- (--------- ž--------- p----- č-- 5 m----- N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Na-l-dn---tr--v-j pr-s-e če- -- -in-t. N-------- t------ p----- č-- 1- m----- N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. N-s--dnji---tob-s---i-p--če- -5 -in-t. N-------- a------ p----- č-- 1- m----- N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? K-aj p-l-- za--j--v-ak-(-o-zem--e--el--nice-? K--- p---- z----- v--- (--------- ž---------- K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? K-aj -el-- -adn-i-t-----j? K--- p---- z----- t------- K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? K-aj -el-e z----i-av-o-us? K--- p---- z----- a------- K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Bilêta we heye? Im-t--v---v-i-o? I---- v--------- I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Bilêt? - Na, tine ye. V---v----- – -e,-----m---. V--------- – N-- n---- j-- V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. V -e--pr-me-- m-r--e p--čat--k-z-n. V t-- p------ m----- p------ k----- V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -