Ferheng

ku In the taxi   »   af In die taxi

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [agt en dertig]

In die taxi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Bel-----b--e---n tax-. B-- a-------- ’- t---- B-l a-s-b-i-f ’- t-x-. ---------------------- Bel asseblief ’n taxi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Ho-vee- ----di- n---ie---asi-? H------ k-- d-- n- d-- s------ H-e-e-l k-s d-t n- d-e s-a-i-? ------------------------------ Hoeveel kos dit na die stasie? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Hoe--el-k-- d---n--die----haw-? H------ k-- d-- n- d-- l------- H-e-e-l k-s d-t n- d-e l-g-a-e- ------------------------------- Hoeveel kos dit na die lughawe? 0
Ji kerema xwe re rasterast. G-a- a-s-----f-re-ui- vo-e--oe. G--- a-------- r----- v-------- G-a- a-s-b-i-f r-g-i- v-r-n-o-. ------------------------------- Gaan asseblief reguit vorentoe. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. D--a- --s-bli---hier-re-s. D---- a-------- h--- r---- D-a-i a-s-b-i-f h-e- r-g-. -------------------------- Draai asseblief hier regs. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. D---- a-se---e--l------y d---ho--. D---- a-------- l---- b- d-- h---- D-a-i a-s-b-i-f l-n-s b- d-e h-e-. ---------------------------------- Draai asseblief links by die hoek. 0
Lezgîniya min heye. E---s h---ti-. E- i- h------- E- i- h-a-t-g- -------------- Ek is haastig. 0
Wextê min heye. E- -e- t-d. E- h-- t--- E- h-t t-d- ----------- Ek het tyd. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Ry-----b---f s--d--er. R- a-------- s-------- R- a-s-b-i-f s-a-i-e-. ---------------------- Ry asseblief stadiger. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Sto- a---b---- ---r. S--- a-------- h---- S-o- a-s-b-i-f h-e-. -------------------- Stop asseblief hier. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. W---a-sebl--f ----o--l-k. W-- a-------- ’- o------- W-g a-s-b-i-f ’- o-m-l-k- ------------------------- Wag asseblief ’n oomblik. 0
Ez hema aniha têm. E---s--ou-n-- t-ru-. E- i- n------ t----- E- i- n-u-n-u t-r-g- -------------------- Ek is nou-nou terug. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. G-e-----bl-e---i--m--’---w--an---. G-- a-------- v-- m- ’- k--------- G-e a-s-b-i-f v-r m- ’- k-i-a-s-e- ---------------------------------- Gee asseblief vir my ’n kwitansie. 0
Perê min e hûr tine ne. Ek he---ie-kl-in-el-----. E- h-- n-- k-------- n--- E- h-t n-e k-e-n-e-d n-e- ------------------------- Ek het nie kleingeld nie. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Dis ---d-e h--k- --- as---l-e--d-e ----ng---. D-- i- d-- h---- h-- a-------- d-- k--------- D-s i- d-e h-a-, h-u a-s-b-i-f d-e k-e-n-e-d- --------------------------------------------- Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld. 0
Min bibin vê navnîşanê. K-- ---y--a -ie-di--a---s-ne-m? K-- u m- n- h------ a---- n---- K-n u m- n- h-e-d-e a-r-s n-e-? ------------------------------- Kan u my na hierdie adres neem? 0
Min bibine otêla min. Ka-----y -a--y--ot-l--e-m? K-- u m- n- m- h---- n---- K-n u m- n- m- h-t-l n-e-? -------------------------- Kan u my na my hotel neem? 0
Min bibine plajê. K---u--y -- -i--s-ra-- neem? K-- u m- n- d-- s----- n---- K-n u m- n- d-e s-r-n- n-e-? ---------------------------- Kan u my na die strand neem? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -