Ferheng

ku In the taxi   »   hr U taksiju

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [trideset i osam]

U taksiju

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Molim---a--p-z--it-----s-. M----- V-- p------- t----- M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Ko--ko-ko-ta do -----z--č----k-lodv-ra? K----- k---- d- ž----------- k--------- K-l-k- k-š-a d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- --------------------------------------- Koliko košta do željezničkog kolodvora? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Ko--ko ----a-d--zračn- l-ke? K----- k---- d- z----- l---- K-l-k- k-š-a d- z-a-n- l-k-? ---------------------------- Koliko košta do zračne luke? 0
Ji kerema xwe re rasterast. P--v-, ---im. P----- m----- P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Ovd-- des-o,-m--im. O---- d----- m----- O-d-e d-s-o- m-l-m- ------------------- Ovdje desno, molim. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Ta-- n--u-lu-lij-v--------. T--- n- u--- l------ m----- T-m- n- u-l- l-j-v-, m-l-m- --------------------------- Tamo na uglu lijevo, molim. 0
Lezgîniya min heye. Meni s--žu--. M--- s- ž---- M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri. 0
Wextê min heye. Ј- --a---remena. Ј- i--- v------- Ј- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ја imam vremena. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. M-l-m-Vas-v--it----o-ij-. M---- V-- v----- s------- M-l-m V-s v-z-t- s-o-i-e- ------------------------- Molim Vas vozite sporije. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. S-a--t-----j---m---m. S------ o----- m----- S-a-i-e o-d-e- m-l-m- --------------------- Stanite ovdje, molim. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Sače--j-e -re-ut--,-m---m -as. S-------- t-------- m---- V--- S-č-k-j-e t-e-u-a-, m-l-m V-s- ------------------------------ Sačekajte trenutak, molim Vas. 0
Ez hema aniha têm. O-----se -r----. O---- s- v------ O-m-h s- v-a-a-. ---------------- Odmah se vraćam. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. D---- m--r---n-mo-im. D---- m- r---- m----- D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim. 0
Perê min e hûr tine ne. N-ma- --tn-. N---- s----- N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. U ---- j-- -sta-a--je--a --s. U r--- j-- o------ j- z- V--- U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas. 0
Min bibin vê navnîşanê. Od-e-it- me-n--ovu-a-r-su. O------- m- n- o-- a------ O-v-z-t- m- n- o-u a-r-s-. -------------------------- Odvezite me na ovu adresu. 0
Min bibine otêla min. Od---ite -e -o mog-ho-el-. O------- m- d- m-- h------ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela. 0
Min bibine plajê. O-v--i-e m- do p--že. O------- m- d- p----- O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -