Ferheng

ku In the taxi   »   fi Taksissa

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [kolmekymmentäkahdeksan]

Taksissa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Ol--- h-v-------l-t--------i. O---- h--- j- t------- t----- O-k-a h-v- j- t-l-t-a- t-k-i- ----------------------------- Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? P--j--ko ----a----tat-e--em--le-maksa-? P------- m---- r--------------- m------ P-l-o-k- m-t-a r-u-a-i-a-e-a-l- m-k-a-? --------------------------------------- Paljonko matka rautatieasemalle maksaa? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? P--jonko------ ---to--n--lle-----aa? P------- m---- l------------ m------ P-l-o-k- m-t-a l-n-o-e-t-l-e m-k-a-? ------------------------------------ Paljonko matka lentokentälle maksaa? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Et-en-------i-to-. E--------- k------ E-e-n-ä-n- k-i-o-. ------------------ Eteenpäin, kiitos. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Tästä----e--le- ---t--. T---- o-------- k------ T-s-ä o-k-a-l-, k-i-o-. ----------------------- Tästä oikealle, kiitos. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Tu---kul-a------e-n vas----lle,--ii-os. T--- k----- j------ v---------- k------ T-o- k-l-a- j-l-e-n v-s-m-a-l-, k-i-o-. --------------------------------------- Tuon kulman jälkeen vasemmalle, kiitos. 0
Lezgîniya min heye. M-null--on-kii-e. M------ o- k----- M-n-l-a o- k-i-e- ----------------- Minulla on kiire. 0
Wextê min heye. Mi-u-la-on --k--. M------ o- a----- M-n-l-a o- a-k-a- ----------------- Minulla on aikaa. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Aj--aa h-ta----n- k-i--s. A----- h--------- k------ A-a-a- h-t-a-m-n- k-i-o-. ------------------------- Ajakaa hitaammin, kiitos. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. P-s--ttä-----ä-s-, ------. P---------- t----- k------ P-s-y-t-k-ä t-s-ä- k-i-o-. -------------------------- Pysäyttäkää tässä, kiitos. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Odo--a--a-he--i. O-------- h----- O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki. 0
Ez hema aniha têm. Pala-- --a-. P----- p---- P-l-a- p-a-. ------------ Palaan pian. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. V--s---ek--ant-a-------e--ui-in, k-ito-. V--------- a---- m------ k------ k------ V-i-i-t-k- a-t-a m-n-l-e k-i-i-, k-i-o-. ---------------------------------------- Voisitteko antaa minulle kuitin, kiitos. 0
Perê min e hûr tine ne. M-nu-la ei-o-e pikk-rah--. M------ e- o-- p---------- M-n-l-a e- o-e p-k-u-a-a-. -------------------------- Minulla ei ole pikkurahaa. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Se-on h-vä -ä--, ---t-e p---- --put. S- o- h--- n---- s----- p---- l----- S- o- h-v- n-i-, s-a-t- p-t-ä l-p-t- ------------------------------------ Se on hyvä näin, saatte pitää loput. 0
Min bibin vê navnîşanê. A---a- -in-t--ä-ä- o--i--eesee-. A----- m---- t---- o------------ A-a-a- m-n-t t-h-n o-o-t-e-s-e-. -------------------------------- Ajakaa minut tähän osoitteeseen. 0
Min bibine otêla min. A-aka- minu----t-l--lle-i. A----- m---- h------------ A-a-a- m-n-t h-t-l-i-l-n-. -------------------------- Ajakaa minut hotellilleni. 0
Min bibine plajê. Ajakaa mi------n---le. A----- m---- r-------- A-a-a- m-n-t r-n-a-l-. ---------------------- Ajakaa minut rannalle. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -