Ferheng

ku In the taxi   »   ad Таксиим

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

38 [shhjekIyrje irje]

Таксиим

[Taksiim]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Т-к--и--къыс--д-, х--щт--. Т------ к-------- х------- Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э- -------------------------- Таксиим къысфедж, хъущтмэ. 0
Tak-i-- --sf--zh- hu----mje. T------ k-------- h--------- T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Вок-алым нэ- т--апш те----ы-? В------- н-- т----- т-------- В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ----------------------------- Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
Vo-zal-- n--s-th--p-- --f-es---yr? V------- n--- t------ t----------- V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ---------------------------------- Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? А--о--рт-- ----т-ьа-- те--щтыр? А--------- н-- т----- т-------- А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ------------------------------- Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
A--r--o-ty--n-e---h'a--h t---e-hh-yr? A---------- n--- t------ t----------- A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ------------------------------------- Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ji kerema xwe re rasterast. Зан-Iэу----ущ--э. З------- х------- З-н-I-у- х-у-т-э- ----------------- ЗанкIэу, хъущтмэ. 0
Z-n----u- -ush-t--e. Z-------- h--------- Z-n-I-e-, h-s-h-m-e- -------------------- ZankIjeu, hushhtmje.
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Мы- дэж--- -жа-г-у--Iэ,---у--м-. М-- д----- д----------- х------- М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э- -------------------------------- Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. 0
My-hh d--zh'----z----u--Ij-, h-shht-je. M---- d------- d------------ h--------- M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e- --------------------------------------- Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. М----м- к-у-п-м дэжь, ---щтмэ,-сэ-эг---I-. М--- м- к------ д---- х------- с---------- М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-. ------------------------------------------ Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. 0
M-dj- ---ku--j---dje---,--us-htmj---sj-m-----k--e. M---- m- k------ d------ h--------- s------------- M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e- -------------------------------------------------- Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Lezgîniya min heye. Сэ сэг----ъо. С- с--------- С- с-г-з-ж-о- ------------- Сэ сэгузажъо. 0
Sj- --e-u-az-o. S-- s---------- S-e s-e-u-a-h-. --------------- Sje sjeguzazho.
Wextê min heye. Сэ---хът- с--. С- у----- с--- С- у-х-т- с-I- -------------- Сэ уахътэ сиI. 0
Sje uaht-----I. S-- u----- s--- S-e u-h-j- s-I- --------------- Sje uahtje siI.
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Х--щтмэ,-н--ь-жъа-ъ-- к--. Х------- н--- ж------ к--- Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о- -------------------------- Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. 0
H-s-h-m-e, ---- -h---j---kI-. H--------- n--- z------- k--- H-s-h-m-e- n-h- z-a-h-e- k-o- ----------------------------- Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Мыщ -эж--м -ъ-щыу-у, -ъущ-мэ. М-- д----- к-------- х------- М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э- ----------------------------- Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. 0
Mys-h d-ez-'-----shhy---,-hushh--je. M---- d------- k--------- h--------- M-s-h d-e-h-y- k-s-h-u-u- h-s-h-m-e- ------------------------------------ Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. ТIэкI--э-к--саж- ---щтмэ. Т------- к------ х------- Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э- ------------------------- ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. 0
TI-e-Iu-je--y--z-, hu-hht--e. T--------- k------ h--------- T-j-k-u-j- k-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------- TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Ez hema aniha têm. Пс-н-I-у к----ъэ--ж-ы-т. П------- к-------------- П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-. ------------------------ ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. 0
Psyn---e--k-e-gj--j----y----. P-------- k------------------ P-y-k-j-u k-e-g-e-j-z-'-s-h-. ----------------------------- PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. Счёт-р к-----тхык-- х-ущ--э. С----- к----------- х------- С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э- ---------------------------- Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. 0
Sc-j-t-r--ys---h-k-,-h------j-. S------- k---------- h--------- S-h-o-y- k-s-i-h-k-, h-s-h-m-e- ------------------------------- Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Perê min e hûr tine ne. Жъгъэ- -и---. Ж----- с----- Ж-г-э- с-I-п- ------------- Жъгъэй сиIэп. 0
Z-------iIj--. Z----- s------ Z-g-e- s-I-e-. -------------- Zhgjej siIjep.
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Т-рэз- -ъелыж--эр---къ-----г--нэ-ь. Т----- к--------- о к-------------- Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-. ----------------------------------- Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. 0
T-erj-z- ----zh--j-r o-k-z-f--g-enjez-'. T------- k---------- o k---------------- T-e-j-z- k-l-z-'-j-r o k-z-f-e-j-n-e-h-. ---------------------------------------- Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
Min bibin vê navnîşanê. Мы-а--е-------. М- а------ с--- М- а-р-с-м с-щ- --------------- Мы адресым сыщ. 0
My -d-esy--s---h. M- a------ s----- M- a-r-s-m s-s-h- ----------------- My adresym syshh.
Min bibine otêla min. Си-ьакIэщ с-нэг-эсыж-. С-------- с----------- С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь- ---------------------- СихьакIэщ сынэгъэсыжь. 0
Sih-a---es-- -y-j-g--s-zh'. S----------- s------------- S-h-a-I-e-h- s-n-e-j-s-z-'- --------------------------- Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Min bibine plajê. Ты-ъ-з---эуп-э--сыщ. Т-------------- с--- Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ- -------------------- ТыгъэзегъэупIэм сыщ. 0
T-g-ez--jeu------s--h-. T--------------- s----- T-g-e-e-j-u-I-e- s-s-h- ----------------------- TygjezegjeupIjem syshh.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -