Ferheng

ku In the taxi   »   da I taxaen

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [otteogtredive]

I taxaen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. V-- v-n-ig--g-ri---e--er-e---a-a. V-- v----- o- r--- e---- e- t---- V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Hva- k---e----- -il-st--ione-? H--- k----- d-- t-- s--------- H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? H--d---st---de- t-- -u-th-----? H--- k----- d-- t-- l---------- H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Li-eud-----. L------ t--- L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Ti--hø--e----,-ta-. T-- h---- h--- t--- T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Ti- -----re-v----jø-n-t,---k. T-- v------ v-- h------- t--- T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
Lezgîniya min heye. Je--ha- ----l-. J-- h-- t------ J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
Wextê min heye. J-g ha- -i-. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. V-r--en-i--at -ø---l---so--e-e. V-- v----- a- k--- l----------- V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Vær-ve---g -- -t-pp- he-. V-- v----- a- s----- h--- V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Vent lig- -t ---b-i-. V--- l--- e- ø------- V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
Ez hema aniha têm. Je--e- s--r------age. J-- e- s---- t------- J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. V-r venli- at----e------n----ttering. V-- v----- a- g--- m-- e- k---------- V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
Perê min e hûr tine ne. J-g--a--inge- -måp-n-e. J-- h-- i---- s-------- J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. D-t -tem-e-, -es-e--e- ----d--. D-- s------- r----- e- t-- d--- D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
Min bibin vê navnîşanê. K----i- t-----n h-r----esse. K-- m-- t-- d-- h-- a------- K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
Min bibine otêla min. Kør-m-g -i- mi- ho-el. K-- m-- t-- m-- h----- K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
Min bibine plajê. Kø- --g-til-s----den. K-- m-- t-- s-------- K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -