Ferheng

ku Di texsiyê de   »   pl W taksówce

38 [sî û heşt]

Di texsiyê de

Di texsiyê de

38 [trzydzieści osiem]

W taksówce

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Polandî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. P--s---w-zwa- --k---kę. P_____ w_____ t________ P-o-z- w-z-a- t-k-ó-k-. ----------------------- Proszę wezwać taksówkę. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? I-e-koszt-j- ku-- do-d--rc-? I__ k_______ k___ d_ d______ I-e k-s-t-j- k-r- d- d-o-c-? ---------------------------- Ile kosztuje kurs do dworca? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Ile --s--u---kurs--a -otnisko? I__ k_______ k___ n_ l________ I-e k-s-t-j- k-r- n- l-t-i-k-? ------------------------------ Ile kosztuje kurs na lotnisko? 0
Ji kerema xwe re rasterast. P-os--------ć--rosto. P_____ j_____ p______ P-o-z- j-c-a- p-o-t-. --------------------- Proszę jechać prosto. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Pr-----sk----ć tu-a------a-o. P_____ s______ t____ w p_____ P-o-z- s-r-c-ć t-t-j w p-a-o- ----------------------------- Proszę skręcić tutaj w prawo. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. P-oszę t-t-- -a-r--- -kr---ć-w lew-. P_____ t____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- t-t-j n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------------ Proszę tutaj na rogu skręcić w lewo. 0
Lezgîniya min heye. Śp-e--- -- -ię. Ś______ m_ s___ Ś-i-s-y m- s-ę- --------------- Śpieszy mi się. 0
Wextê min heye. M---c--s. M__ c____ M-m c-a-. --------- Mam czas. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. P--s-ę-j--h-ć-w-lniej. P_____ j_____ w_______ P-o-z- j-c-a- w-l-i-j- ---------------------- Proszę jechać wolniej. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. P-o-z--si---ut---zatrz---ć. P_____ s__ t____ z_________ P-o-z- s-ę t-t-j z-t-z-m-ć- --------------------------- Proszę się tutaj zatrzymać. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. P-o--ę c-wi-ę--acz-k-ć. P_____ c_____ z________ P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-. ----------------------- Proszę chwilę zaczekać. 0
Ez hema aniha têm. Za--z-w---a-. Z____ w______ Z-r-z w-a-a-. ------------- Zaraz wracam. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. P--s-- o-pokw-t--a----/ parag--. P_____ o p___________ / p_______ P-o-z- o p-k-i-o-a-i- / p-r-g-n- -------------------------------- Proszę o pokwitowanie / paragon. 0
Perê min e hûr tine ne. N-e--a- d--b--ch. N__ m__ d________ N-e m-m d-o-n-c-. ----------------- Nie mam drobnych. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Dz-ękuję.--es-ty n-e -rz--a. D________ R_____ n__ t______ D-i-k-j-. R-s-t- n-e t-z-b-. ---------------------------- Dziękuję. Reszty nie trzeba. 0
Min bibin vê navnîşanê. Prosz---nie-zawi--ć-p-d-t-- a--es. P_____ m___ z______ p__ t__ a_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć p-d t-n a-r-s- ---------------------------------- Proszę mnie zawieźć pod ten adres. 0
Min bibine otêla min. P----- -ni- -awieź- d- m-j--- --tel-. P_____ m___ z______ d_ m_____ h______ P-o-z- m-i- z-w-e-ć d- m-j-g- h-t-l-. ------------------------------------- Proszę mnie zawieźć do mojego hotelu. 0
Min bibine plajê. P----- -n-e-zawieźć--- p-a--. P_____ m___ z______ n_ p_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć n- p-a-ę- ----------------------------- Proszę mnie zawieźć na plażę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -