Сүйлөшмө

ky En route   »   sv På väg

37 [отуз жети]

En route

En route

37 [trettiosju]

På väg

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча шведче Ойноо Дагы
Ал мотоцикл айдап бара жатат. Ha- å--- m-- m----------. Han åker med motorcykeln. 0
Ал велосипед тээп жүрөт. Ha- å--- m-- c-----. Han åker med cykeln. 0
Ал жөө бара жатат. Ha- g-- t--- f---. Han går till fots. 0
   
Ал кеме менен барат. Ha- å--- m-- f-------. Han åker med fartyget. 0
Ал кайык менен барат. Ha- å--- m-- b----. Han åker med båten. 0
Ал сүзөт. Ha- s-----. Han simmar. 0
   
Бул жерде коркунучтуубу? Är d-- f------ h--? Är det farligt här? 0
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу? Är d-- f------ a-- l---- e----? Är det farligt att lifta ensam? 0
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу? Är d-- f------ a-- g- u- o-- g- p- n-------? Är det farligt att gå ut och gå på nätterna? 0
   
Биз адашып калдык. Vi h-- k--- v----. Vi har kört vilse. 0
Биз туура эмес жолдо баратабыз. Vi h-- k----- p- f-- v--. Vi har kommit på fel väg. 0
Биз артка кайрылышыбыз керек. Vi m---- å-- t-------. Vi måste åka tillbaka. 0
   
Бул жерде кайда токтотсо болот? Va- k-- m-- p------ h--? Var kan man parkera här? 0
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы? Fi--- d-- n---- p-------------- h--? Finns det någon parkeringsplats här? 0
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз? Hu- l---- k-- m-- p------ h--? Hur länge kan man parkera här? 0
   
Сиз лыжа тебесизби? Åk-- n- s-----? Åker ni skidor? 0
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу? Åk-- n- u-- m-- s---------? Åker ni upp med skidliften? 0
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу? Ka- m-- l--- s----- h--? Kan man låna skidor här? 0