Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

77 [tIokIishhrje pshIykIublyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

[Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 3]

кыргызча адыге Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Сы-- т----- з------------? Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? 0
S--- t----- z---------------? Sy-- t----- z---------------? Syda tortyr zykIjemyshhyrjer? S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-? ----------------------------?
Мен арыкташым керек. Сэ з----------- ф--. Сэ зыхэзгъэкIын фае. 0
S-- z------------ f--. Sj- z------------ f--. Sje zyhjezgjekIyn fae. S-e z-h-e-g-e-I-n f-e. ---------------------.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. Сэ а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а--. Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. 0
S-- a- s--------, s--- p----- z------------ f---- a--. Sj- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a--. Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary. S-e a- s-h-y-j-p, s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y. ----------------,------------------------------------.
Эмнеге сыра ичпейсиз? Сы-- п--- у-------------? Сыда пивэ узыкIемышъорэр? 0
S--- p---- u--------------? Sy-- p---- u--------------? Syda pivje uzykIemyshorjer? S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r? --------------------------?
Мен дагы унаа айдашым керек. Сэ м------ (к--) з----- ф--. Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. 0
S-- m-------- (k--) z------ f--. Sj- m-------- (k--) z------ f--. Sje mashinjer (kur) zesfjen fae. S-e m-s-i-j-r (k-r) z-s-j-n f-e. --------------(---)------------.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. Сэ а- с--------------- д---- м------ (к--) з----- ф---- а--. Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. 0
S-- a--- s---------------, d----- m-------- (k--) z------ f---- a--. Sj- a--- s---------------- d----- m-------- (k--) z------ f---- a--. Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary. S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (k-r) z-s-j-n f-e-h a-y. -------------------------,------------------(---)------------------.
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? Сы-- к--- у-------------? Сыда кофе узыкIемышъорэр? 0
S--- k--- u--------------? Sy-- k--- u--------------? Syda kofe uzykIemyshorjer? S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r? -------------------------?
Ал суук экен. Ар ч----. Ар чъыIэ. 0
A- c-----. Ar c-----. Ar chyIje. A- c-y-j-. ---------.
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Сэ а- с--------------- а- ч------ а--. Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. 0
S-- a--- s---------------, a- c------- a--. Sj- a--- s---------------- a- c------- a--. Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary. S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y. -------------------------,----------------.
Эмнеге чай ичпей жатасың? Сы-- щ-- у-------------? Сыда щай узыкIемышъорэр? 0
S--- s---- u--------------? Sy-- s---- u--------------? Syda shhaj uzykIemyshorjer? S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r? --------------------------?
Менде шекер жок. Сэ ш-------- с----. Сэ шъоущыгъу сиIэп. 0
S-- s--------- s-----. Sj- s--------- s-----. Sje shoushhygu siIjep. S-e s-o-s-h-g- s-I-e-. ---------------------.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. Сэ а- с--------------- ш-------- с------- а--. Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. 0
S-- a--- s---------------, s--------- s-------- a--. Sj- a--- s---------------- s--------- s-------- a--. Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary. S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y. -------------------------,-------------------------.
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Сы-- л----- з------------? Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? 0
S--- l------ z---------------? Sy-- l------ z---------------? Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer? S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-? -----------------------------?
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Сэ а- с----------------. Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. 0
S-- a--- s----------------. Sj- a--- s----------------. Sje ashh sykIjeljeIugagjep. S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p. --------------------------.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Сэ а- з--------------- к----------- с------------------- а--. Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. 0
S-- a- z-----------------, k-----'y---- s------------------- a--. Sj- a- z------------------ k----------- s------------------- a--. Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary. S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'y-j-u s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y. -------------------------,-------'------------------------------.
Эмне үчүн этти жебей жатасың? Сы-- л-- з------------? Сыда лыр зыкIэмышхырэр? 0
S--- l-- z---------------? Sy-- l-- z---------------? Syda lyr zykIjemyshhyrjer? S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-? -------------------------?
Мен вегетарианмын. Сэ с------- (с------------). Сэ сылымышх (сывегетарианц). 0
S-- s-------- (s------------). Sj- s-------- (s------------). Sje sylymyshh (syvegetarianc). S-e s-l-m-s-h (s-v-g-t-r-a-c). --------------(-------------).
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. Сэ а- з-------------- с---------- (с---------------) а--. Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. 0
S-- a- z----------------- s----------- (s----------------) a--. Sj- a- z----------------- s----------- (s----------------) a--. Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary. S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (s-v-g-t-r-a-c-e-h) a-y. ---------------------------------------(-----------------)----.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -