Kur yra užsieniečių tarnyba?
Ту---т--к--е-с---а-да?
Т-------- к---- к-----
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
T-r-s---k--eŋse k--da?
T-------- k---- k-----
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
Kur yra užsieniečių tarnyba?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
Ar turite man miesto planą?
С---е --- -чүн--а-рд-н-ка-т--ы--а-бы?
С---- м-- ү--- ш------ к------ б-----
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
S--de --- ü-ün-şa---ı--k-rta-------ı?
S---- m-- ü--- ş------ k------ b-----
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Ar turite man miesto planą?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Ar čia galima užsakyti viešbutį?
Б-л ------ м-й-а--ан--ан---ун --л---м-бо--бу?
Б-- ж----- м------------ о--- э------ б------
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
Bul -e---n--eymanka--d----r-- ee-es-m-bol---?
B-- j----- m------------ o--- e------ b------
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Ar čia galima užsakyti viešbutį?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Kur yra senamiestis?
Эск- ш-ар ---да?
Э--- ш--- к-----
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
Es-i -aar---yda?
E--- ş--- k-----
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
Kur yra senamiestis?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
Kur yra katedra?
С-----кайд-?
С---- к-----
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
S-----k-y--?
S---- k-----
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
Kur yra katedra?
Собор кайда?
Sobor kayda?
Kur yra muziejus?
М--е- кайда?
М---- к-----
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
Muze- -a-d-?
M---- k-----
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
Kur yra muziejus?
Музей кайда?
Muzey kayda?
Kur galima nusipirkti pašto ženklų?
Ма------д--к-йда--са-ып-ал----ол-т?
М--------- к----- с---- а--- б-----
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
M-rk--------a-da- -a-ı--a-s- b---t?
M--------- k----- s---- a--- b-----
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kur galima nusipirkti pašto ženklų?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kur galima nusipirkti gėlių?
К-йдан-г-- ----п -л-а бо--т?
К----- г-- с---- а--- б-----
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
K-y-a- g----a-ıp a--- b--o-?
K----- g-- s---- a--- b-----
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kur galima nusipirkti gėlių?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų?
Би-е--е--и-к--д-н -а-ып -лса --л-т?
Б--------- к----- с---- а--- б-----
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
B--etter-- kaydan-sa-ıp--ls- b----?
B--------- k----- s---- a--- b-----
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kur yra uostas?
По----айда?
П--- к-----
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
P-rt -ay-a?
P--- k-----
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
Kur yra uostas?
Порт кайда?
Port kayda?
Kur yra turgus?
Б-зар -----?
Б---- к-----
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
Bazar-k--d-?
B---- k-----
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
Kur yra turgus?
Базар кайда?
Bazar kayda?
Kur yra pilis?
С--и--к--да?
С---- к-----
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
Sep-- kay--?
S---- k-----
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
Kur yra pilis?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
Kada prasideda ekskursija?
Т-р ---а---------т?
Т-- к---- б--------
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
Tur--aça- b--ta--t?
T-- k---- b--------
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
Kada prasideda ekskursija?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
Kada baigiasi ekskursija?
Ту- ка--- б-тө-?
Т-- к---- б-----
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
T-r--a-an---t-t?
T-- k---- b-----
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
Kada baigiasi ekskursija?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
Kiek trunka ekskursija?
Т-- к-н----------а-?
Т-- к------ с-------
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
Tur--a-ç-ga--o-ul--?
T-- k------ s-------
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
Kiek trunka ekskursija?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai.
М-г---ем-- -ил-- ---ген-г-----ре-.
М--- н---- т---- б----- г-- к-----
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
Ma---n-m-- ti-in b--g-n g-d -erek.
M--- n---- t---- b----- g-- k-----
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai.
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai.
Мага--тал----- --йлөг-н -ид-к-рек.
М--- и-------- с------- г-- к-----
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
Maga ita----ça süyl-gön --d kerek.
M--- i-------- s------- g-- k-----
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai.
Маг- -ра--у-ча сүй-ө--н гид-к----.
М--- ф-------- с------- г-- к-----
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
Mag----a----z-a --y-ögö--g---k-re-.
M--- f--------- s------- g-- k-----
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.