Разговорник

mk Активности   »   sr Делатности

13 [тринаесет]

Активности

Активности

13 [тринаест]

13 [trinaest]

Делатности

[Delatnosti]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Што прави Марта? Ш-а---ди---рта? Ш-- р--- М----- Ш-а р-д- М-р-а- --------------- Шта ради Марта? 0
Št- radi Mar-a? Š-- r--- M----- Š-a r-d- M-r-a- --------------- Šta radi Marta?
Таа работи во канцеларија. Она ---- - --р-у. О-- р--- у б----- О-а р-д- у б-р-у- ----------------- Она ради у бироу. 0
On- -ad-----i-ou. O-- r--- u b----- O-a r-d- u b-r-u- ----------------- Ona radi u birou.
Таа работи на компјутер. О---ра-- -а--ом-ј--е--. О-- р--- н- к---------- О-а р-д- н- к-м-ј-т-р-. ----------------------- Она ради на компјутеру. 0
O-a --di-na kom----eru. O-- r--- n- k---------- O-a r-d- n- k-m-j-t-r-. ----------------------- Ona radi na kompjuteru.
Каде е Марта? Где -е --р--? Г-- ј- М----- Г-е ј- М-р-а- ------------- Где је Марта? 0
Gde je-Mar--? G-- j- M----- G-e j- M-r-a- ------------- Gde je Marta?
Во кино. У--ио----у. У б-------- У б-о-к-п-. ----------- У биоскопу. 0
U-bios---u. U b-------- U b-o-k-p-. ----------- U bioskopu.
Таа гледа филм. О---глед--фи-м. О-- г---- ф---- О-а г-е-а ф-л-. --------------- Она гледа филм. 0
O-a gl--a f--m. O-- g---- f---- O-a g-e-a f-l-. --------------- Ona gleda film.
Што прави Петар? Ш-а ради-Пе---? Ш-- р--- П----- Ш-а р-д- П-т-р- --------------- Шта ради Петaр? 0
Št- ---i---t-r? Š-- r--- P----- Š-a r-d- P-t-r- --------------- Šta radi Petar?
Тој студира на универзитет. О- сту--ра-----н-ве-зит-ту. О- с------ н- у------------ О- с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т-. --------------------------- Он студира на универзитету. 0
O- s-u--ra-na------r-ite--. O- s------ n- u------------ O- s-u-i-a n- u-i-e-z-t-t-. --------------------------- On studira na univerzitetu.
Тој студира јазици. О-----ди-- --зи-е. О- с------ ј------ О- с-у-и-а ј-з-к-. ------------------ Он студира језике. 0
O---tu-i-------ke. O- s------ j------ O- s-u-i-a j-z-k-. ------------------ On studira jezike.
Каде е Петар? Гд- -е-Пе--р? Г-- ј- П----- Г-е ј- П-т-р- ------------- Где је Петaр? 0
Gde-------a-? G-- j- P----- G-e j- P-t-r- ------------- Gde je Petar?
Во кафуле. У -а-и-у. У к------ У к-ф-ћ-. --------- У кафићу. 0
U ------u. U k------- U k-f-c-u- ---------- U kafiću.
Тој пие кафе. Он п--е к--у. О- п--- к---- О- п-ј- к-ф-. ------------- Он пије кафу. 0
On -ij- -a--. O- p--- k---- O- p-j- k-f-. ------------- On pije kafu.
Каде сакаат да одат тие? Куд--ра---и-у? К--- р--- и--- К-д- р-д- и-у- -------------- Куда радо иду? 0
K--- -ado i--? K--- r--- i--- K-d- r-d- i-u- -------------- Kuda rado idu?
На концерт. На-к----р-. Н- к------- Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
N- konce--. N- k------- N- k-n-e-t- ----------- Na koncert.
Тие со задоволство слушаат музика. Они радо-сл-ш-ј----зику. О-- р--- с------ м------ О-и р-д- с-у-а-у м-з-к-. ------------------------ Они радо слушају музику. 0
Oni--a-------aj- -uz-k-. O-- r--- s------ m------ O-i r-d- s-u-a-u m-z-k-. ------------------------ Oni rado slušaju muziku.
Каде не сакаат да одат тие? Ку-- -н---е --у рад-? К--- о-- н- и-- р---- К-д- о-и н- и-у р-д-? --------------------- Куда они не иду радо? 0
K-d--on-----i-u-r-do? K--- o-- n- i-- r---- K-d- o-i n- i-u r-d-? --------------------- Kuda oni ne idu rado?
Во диско. У д-ск-. У д----- У д-с-о- -------- У диско. 0
U di---. U d----- U d-s-o- -------- U disko.
Тие не танцуваат со задоволство. Они-н- -л-ш----д-. О-- н- п---- р---- О-и н- п-е-у р-д-. ------------------ Они не плешу радо. 0
Oni-n----e-u--a-o. O-- n- p---- r---- O-i n- p-e-u r-d-. ------------------ Oni ne plešu rado.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -